Nikon MOTO QA4 Manuale Utente

User’s GuideMOTOTMQA4

8get startedcamera, replaying video clips, and using Bluetooth® wireless connections. To save battery life, turn off Bluetooth power when you are not

9get startedDOs• Do avoid dropping the battery or phone. Dropping these items, especially on a hard surface, can potentially cause damage.• Do contact

10get startedPROPER AND SAFE BATTERY DISPOSAL AND RECYCLINGProper battery disposal is not only important for safety, it benefits the environment. Cons

11get startednavigation & scrollingFor details about navigating your phone’s menus and changing screens, see your Quick Start Guide.status indicat

12get startedhandsfree speakerUse the handsfree speaker to make calls without holding the phone to your ear.To use the speakerphone while in a call, t

13get startedYour phone displays Enter Unlock Code until you unlock your phone.To unlock your phone, enter your four-digit code and touch the green ch

14get startedside lock keyPush the lock key on the side of your phone up into to the locked position (b) to prevent your phone from accidentally being

15get startedTTY does not work from mobile phone to mobile phone. 1Open the main menu and touch 7 Settings >Calling > Advanced Call Settings.2T

16personalizepersonalizelanguageTo change the language that your phone uses, open the main menu and touch 7 Settings>General > Language and Inpu

17personalizemonitor a user’s location. Users who prefer not to permit such tracking and monitoring should avoid using such applications.Your phone us

18personalize•Move away from radios, entertainment equipment, and other electronic devices that might interfere with or block AGPS satellite signals.A

19callscallsTo make and answer calls, see your Quick Start Guide.Note: While on a call, you can press the power/home key to put the calling screen int

20calls2Touch Call.During an emergency call, your phone displays your phone number so that you can relay it to emergency personnel, if necessary. Whe

21calls•Move away from radios, entertainment equipment, and other electronic devices that might interfere with or block AGPS satellite signals.If your

22callsmore callingDTMF tones Your phone sends Dual-tone multi-frequency (DTMF) tones for calling card calls or to navigate automated systems (such as

23callsview call & data timersFind it: Open the main menu and touch 7 Settings >Calling >Call Timers or Data Counters.You can set these coun

24text entrytext entrySome features let you enter text, like this text message screen:Use the keypad on your screen to type. Hold your phone sideways

25text entryset the text modeText modes make it easy for you to enter names, numbers, and messages. In a text entry screen, touch Mode to switch to an

26text entrypersonal dictionaryYour phone remembers words that you type frequently and suggests them when you use word completion.Find it: Open the ma

27messages & moremessages & moretext, email, & instant messagesYou can send text (SMS), email, and instant messages from your phone. See y

1HELLOMOTOIntroducing your new MOTO™ QA4 CDMA wireless phone! Here’s a quick anatomy lesson.Power/Home KeySide Lock SwitchShortcut Key (Camera or Voic

28entertainmententertainmentplay music 1Open the main menu and touch q Music.2TouchBuild Library if you have added new music to your phone or if this

29entertainment4Touch a song name or touch ì to begin playing.music player controls0:00 |Song T itle0:00Song Name1 of 1|ong Name1controlsìPlay.Pause.

30entertainmentlistening tipsYou can listen to your music through a wired headset or Bluetooth® A2DP stereo headphones (see page 39).When you are not

31entertainmentload musicUse a cable to copy music files from the computer to a microSD memory card in the phone. Note: To insert a memory card in you

32entertainment• If you are using a Windows computer, right-click the Safely Remove Hardware icon in the system tray at the bottom of your computer sc

33entertainment3Touch one of these options:Note: You can’t share or delete photos that came preloaded on your phone.Web browserWant to browse the Web?

34toolstoolscontactsTo store a number, see your Quick Start Guide.find a contact fastWhile looking at your contact list, begin typing in the name of t

35toolsset a ringtone for a contactFind it: Contacts > contact name > Edit > Add Info > Ringtoneassign a picture to a contactFind it: Cont

36toolsTip: Can’t be bothered?—Touch Snooze if you used that setting when you set the alarm.To disable the alarm if it hasn’t rung yet: 1Touch the st

37toolsresetYou can reset your phone to the original factory settings or reset all settings without losing any personal data. 1Open the main menu and

2 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.comNote: Do not ship your phone to the above address

38connectionsconnectionsBluetooth®Your phone supports Bluetooth wireless connections. You can connect your phone with a Bluetooth headset or car kit t

39connectionsmake your phone visible to othersFind it: X Bluetooth 1Touch Edit My Device.2At This device is discoverable, touch Always, Only in Blue

40connectionstransfer filesYou can use a Bluetooth connection to transfer some media files between your computer and phone. Note: Your computer’s Blue

41connectionscable connectionsYour phone has a USB port so you can connect it to a computer.If you use a USB cable connection:•Make sure to connect th

42service & repairsservice & repairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.motorola.com/support, where yo

43SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireless

44OSS Information1. In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram

45Important Safety and Legal Information

46Safety InformationSafety and General InformationSafety I nformationThis section contains important information on the safe and efficient operation o

47Safety Information•ALWAYS keep the mobile device more than 20 centimeters (8 inches) from the implantable medical device when the mobile device is t

3contentscontentsmenu map . . . . . . . . . . . . . . . . 5Use and Care . . . . . . . . . . . . . . 6get started . . . . . . . . . . . . . . . .

48Safety InformationBatteries & ChargersCaution: Improper treatment or use of batteries may present a danger of fire, explosion, leakage, or other

49Industry Canada Notice•Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.•Turn the volume down if you can’t hear people speaking near you.

50Warrantyinterference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

51WarrantyExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage

52WarrantySoftwareExclusionsSoftware Embodied in Physical Media. No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in com

53Hearing Aidsproblem; (c) the name of your service provider, if applicable; (d) the name and location of the installation facility (if applicable) an

54WHO Informationmay be compatible with their hearing devices. Not all phones have been rated. Phones that are rated have the rating on their box or a

55Export Lawyou will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status.Thank you for choosing a Motorola product.Export La

56Perchlorate LabelCalifornia Perchlorate LabelPerchlorat e LabelSome mobile phones use an internal, permanent backup battery on the printed circuit b

57Driving SafetySmart Practices While DrivingDriving SafetyDrive Safe, Call SmartCheck the laws and regulations on the use of mobile devices and their

4contentsworld clock . . . . . . . . . . . . . . 36notepad. . . . . . . . . . . . . . . . . 36calculator . . . . . . . . . . . . . . . 36reset . .

58Driving Safetyemergency where lives are in danger, call 911 or other local emergency number, as you would want others to do for you.*• Call roadside

59indexindexNumerics1X indicator 113-way calling 21AAGPS 16, 17airplane mode 14indicator 11Bbatteryconserve charge 7extend life 38level indicat

60indexdictionary 26digital indicator 11display 10DTMF tones 22Eeditmessages 24password 13emergency number 19export regulations 55Ffavorites,

61indexNname for Bluetooth connection 40navigate 11network settings 41no service indicator 11notepad 36Ppairing. See Bluetooth connectionpassword

62indexVvCard 34videos 32voice dial 16voice privacy 15voicemail 21message 21Wwait number 35word completion 25world clock 36YYouTube 27U.S. p

www.motorola.com

5menu mapmenu mapContactsdText6Recent CallsgBrowserhEmailoCameraCamcorderiGamesjVideosqMusicfPhotos7Settings• Sound•Display• General• Connections• Rec

6Use and CareUse and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your phon

7get startedget startedabout this guideThis guide shows how to locate a feature as follows:Find it: 6 Recent Calls >ReceivedThis means that, from t