Nikon D5300 Manuale Utente

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАПодробное руководство пользователяRu

viiiМеры безопасностиПеред началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и поврежде

80Дополнительная информация о фотосъемке❚❚ Обновление файла A-GPSИспользование сопровождаемых файлов GPS (A-GPS или aGPS) сокращает время, необходимое

81Дополнительная информация о фотосъемкеD Данные о местоположенииМестные географические и погодные условия могут сделать невозможным или замедлить при

82Режимы P, S, A и MРежимы P, S, A и MВ режимах P, S, A и M предлагаются различные степени управления выдержкой и диафрагмой:Выдержка и диафрагмаРежим

83Режимы P, S, A и MA Выдержка и диафрагмаВыдержка и диафрагма показываются в видоискателе и на информационном экране.ВыдержкаДиафрагмаКороткая выдерж

84Режимы P, S, A и MРежим P (Программный авто режим)Этот режим рекомендуется использовать для моментальных снимков или когда возникает необходимость д

85Режимы P, S, A и MРежим S (Автом. с приор. выдержки)Этот режим позволяет управлять скоростью затвора: Выберите короткую выдержку для остановки движе

86Режимы P, S, A и MРежим A (Авт. с приор. диафрагмы)В этом режиме Вы можете настроить диафрагму для управления глубиной резко изображаемого пространс

87Режимы P, S, A и MРежим M (Ручной)В ручном режиме выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. Выдержки «Bulb» и «Time» доступны для длительн

88Режимы P, S, A и MДлительная экспозиция (только режим M)Выберите следующие выдержки для съемки с длительной выдержкой движущихся светящихся объектов

89Режимы P, S, A и M❚❚ Время1 Поверните диск выбора режимов в положение M.2 Выберите выдержку.Поверните диск управления влево, чтобы выбрать выдержку

ixAНе оставляйте изделие в местах, подвергающихся воздействию очень высоких температур, например, в закрытом автомобиле или под прямым солнечным свето

90Режимы P, S, A и MЭкспозицияЗамер экспозицииВыберите способ, с помощью которого фотокамера устанавливает экспозицию.1 Отобразите параметры замера эк

91Режимы P, S, A и MБлокировка автоматической экспозицииВоспользуйтесь блокировкой автоматической экспозиции, чтобы изменить компоновку снимков после

92Режимы P, S, A и MКоррекция экспозицииКоррекция экспозиции используется для выбора значения экспозиции, отличного от предлагаемого фотокамерой, в ре

93Режимы P, S, A и MКоррекция вспышкиКоррекция вспышки используется для изменения мощности вспышки, отличной от предлагаемой фотокамерой, изменяя ярко

94Режимы P, S, A и MСохранение деталей в светлых и затененных участкахАктивный D-LightingАктивный D-Lighting сохраняет детали затененных и засвеченных

95Режимы P, S, A и MD Активный D-LightingНа снимках, сделанных с Активным D-Lighting, может появиться шум (произвольные высвеченные пикселы, неоднород

96Режимы P, S, A и MРасширенный динамический диапазон (HDR)Расширенный динамический диапазон (HDR) объединяет две экспозиции для создания одного изобр

97Режимы P, S, A и M3 Наведите фотографию, выполните фокусировку и сделайте снимок.Фотокамера делает две экспозиции при нажатии спусковой кнопки затво

98Режимы P, S, A и MМультиэкспозицияВыполните указанные ниже шаги, чтобы записать серию из двух или трех экспозиций в одной фотографии. Мультиэкспозиц

99Режимы P, S, A и M3 Выберите количество снимков.Выделите Количество снимков и нажмите 2.Появится диалоговое окно, показанное справа. Нажмите 1 или 3

xAСоблюдайте необходимые меры предосторожности при работе с зарядным устройством• Берегите устройство от влаги. Несоблюдение этого требования может пр

100Режимы P, S, A и M❚❚ Прерывание мультиэкспозицийЧтобы прервать мультиэкспозицию до того, как будет сделано установленное количество экспозиций, выб

101Режимы P, S, A и MБаланс белогоИспользование баланса белого поддерживает естественную цветопередачу, нейтрализуя воздействие источника света на цве

102Режимы P, S, A и MA Меню режима съемкиБаланс белого можно выбрать с помощью параметра Баланс белого в меню режима съемки (0 177), который также мож

103Режимы P, S, A и MТонкая настройка баланса белогоМожно выполнить «тонкую настройку» баланса белого для корректировки изменений цвета источника осве

104Режимы P, S, A и MРучная настройкаРучная настройка предназначена для записи и вызова использования пользовательских настроек баланса белого при съе

105Режимы P, S, A и M4 Выберите Да.Откроется меню, показанное справа; выделите Да и нажмите J.Затем фотокамера войдет в предустановленный режим измере

106Режимы P, S, A и M6 Проверьте результаты.Если фотокамера смогла измерить значение баланса белого, то появится сообщение, показанное справа, и в вид

107Режимы P, S, A и M❚❚ Копирование баланса белого из фотографииЧтобы скопировать значение баланса белого из фотографии на карте памяти, выполните сле

108Режимы P, S, A и MБрекетингБрекетинг автоматически слегка изменяет настройки экспозиции, баланса белого или Активного D-Lighting (ADL) при каждом с

109Режимы P, S, A и M2 Отобразите параметры брекетинга.Нажмите кнопку P, затем выделите текущую установку брекетинга и нажмите J.3 Выберите шаг брекет

xiУведомления• Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в инфор

110Режимы P, S, A и MA Индикатор выполнения брекетингаВо время брекетинга АЭ при каждом снимке убирается одна полоска с индикатора выполнения брекетин

111Режимы P, S, A и MРежимы Picture ControlУникальная система Picture Control компании Nikon позволяет использовать настройки для обработки снимков, в

112Режимы P, S, A и MИзменение режимов Picture ControlСуществующие предустановки или пользовательские Picture Control (0 115) можно изменить в соответ

113Режимы P, S, A и M❚❚ Настройки Picture ControlПараметр ОписаниеБыстрая настройкаОтключите или повысьте эффект выбранного Picture Control (обратите

114Режимы P, S, A и MA Сетка Picture ControlДля отображения сетки, показывающей насыщенность (только элементы управления в немонохромном режиме) и кон

115Режимы P, S, A и MСоздание пользовательских Picture ControlРежимы Picture Control, установленные на фотокамере, можно изменить и сохранить в качест

116Режимы P, S, A и M6 Задайте имя для Picture Control.По умолчанию имена новым режимам Picture Control присваиваются посредством добавления двухзначн

117Режимы P, S, A и MСовместное использование пользовательских Picture ControlПользовательские Picture Control, созданные с помощью утилиты Picture Co

118Live ViewLive ViewДля съемки в режиме Live view выполните описанные ниже действия.1 Поверните переключатель live view.Изображение, видимое через об

119Live ViewФокусировка в режиме Live viewВыполните указанные ниже шаги, чтобы выбрать режимы фокусировки и зоны АФ и расположить точку фокусировки.❚❚

xiiПамятка для пользователей ЕвропыДанный символ означает, что элект-рическое и электронное оборудова-ние должно утилизироваться отдельно.Следующие за

120 Live View❚❚ Выбор способа выбора зоны фотокамерой (Режим зоны АФ)В режимах, отличных от i, j и ( можно выбрать следующие режимы зоны АФ в режиме l

121Live View3 Выберите точку фокусировки.6 (АФ с приоритетом лица): Когда фотокамера определяет объект для портретной съемки, отображаются двойные жел

122 Live ViewЭкран Live viewПримечание: Дисплей, на котором включены все индикаторы, показан исключительно для наглядности.Элемент Описание 0qРежим съ

123Live ViewA Настройки монитора Live view/Записи видеороликовНажмите кнопку R, для просмотра настроек монитора, как показано ниже. Закругленные облас

124 Live ViewA ЭкспозицияВ зависимости от сюжета, экспозиция может различаться от той, которую Вы установили, если не используется режим live view. За

125Live ViewD Использование автофокусировки в режиме Live viewВ режиме live view автофокусировка работает медленнее, а монитор может становиться ярче

126Запись и просмотр видеороликовЗапись и просмотр видеороликовВидеоролики можно записывать в режиме live view.1 Поверните переключатель live view.Изо

127Запись и просмотр видеороликов4 Закончите запись.Снова нажмите кнопку видеосъемки, чтобы закончить запись. Запись закончится автоматически, как тол

128Запись и просмотр видеороликовНастройки видеоФотокамера имеет следующие настройки видео.• Разм. кадра/част. кадров, Качество видео: Выберите один и

129Запись и просмотр видеороликов• Ручная настройка видео: Выберите Вкл. для ручной настройки выдержки и чувствительности ISO, когда фотокамера находи

xiiiУведомление о запрещении копирования или репродукцииНеобходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным

130Запись и просмотр видеороликовПросмотр видеороликовВидеоролики обозначаются символом 1 при полнокадровом просмотре (0 135). Нажмите J, чтобы начать

131Запись и просмотр видеороликовРедактирование видеороликовУдалите лишние кадры в отснятом эпизоде для создания отредактированных копий видеороликов,

132Запись и просмотр видеороликов4 Выберите текущий кадр в качестве новой начальной или конечной точки.Чтобы создать копию, которая начинается с текущ

133Запись и просмотр видеороликов8 Сохраните копию.Выделите Сохранить в новый файл и нажмите J, чтобы сохранить копию в новый файл. Для замены исходно

134Запись и просмотр видеороликовСохранение выбранных кадровДля сохранения выбранного кадра в виде фотографии в формате JPEG выполните следующие дейст

135Просмотр и удалениеПросмотр и удалениеДля просмотра фотографий нажмите кнопку K. На мониторе появится последняя сделанная фотография.Полнокадровый

136Просмотр и удалениеИнформация о снимкеИнформация о снимке накладывается на изображения, отображаемые в режиме полнокадрового просмотра. Нажмите 1 и

137Просмотр и удаление❚❚ Гистограмма RGB1Номер кадра/общее количество изображений2Гистограмма (канал RGB). На всех гистограммах по горизонтали отклады

138Просмотр и удаление❚❚ Данные съемки1 Для снимков, сделанных в режиме автоматического управления чувствительностью ISO, данное значение отображается

139Просмотр и удаление❚❚ Обзор данных1 Для снимков, сделанных в режиме автоматического управления чувствительности ISO, данное значение отображается к

xivИспользуйте только электронные принадлежности компании NikonФотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электрон

140Просмотр и удалениеПросмотр уменьшенных изображенийДля просмотра снимков в виде «контактных отпечатков» из 4, 12 или 80 изображений нажмите кнопку

141Просмотр и удалениеКалендарный просмотрДля просмотра изображений, сделанных в выделенный день, нажмите кнопку W (Q), когда отображаются 80 снимков.

142Просмотр и удалениеПросмотр крупным планом: Увеличение при просмотреНажмите кнопку X, чтобы увеличить изображение, показываемое в режиме полнокадро

143Просмотр и удалениеЗащита фотографий от удаленияВ режиме полнокадрового просмотра, просмотра при увеличении и просмотра уменьшенных изображений и к

144Просмотр и удалениеОценка снимковОцените снимки или отметьте их в качестве кандидатов на последующее удаление. Оценка недоступна для защищенных изо

145Просмотр и удалениеОценка нескольких снимковВоспользуйтесь параметром Оценка в меню режима просмотра для оценки нескольких снимков.1 Выберите Оценк

146Просмотр и удалениеУдаление фотографийНезащищенные фотографии можно удалить, как описано ниже. Восстановить удаленные фотографии невозможно.Полнока

147Просмотр и удалениеМеню режима просмотраПараметр Удалить в меню режима просмотра содержит следующие параметры. Имейте в виду, что чем больше изобра

148Просмотр и удаление❚❚ Выбор даты: Удаление всех фотографий, сделанных в выбранную дату1 Выберите Выбор даты.В меню удаления выделите Выбор даты и н

149Просмотр и удалениеПоказ слайдовПараметр Показ слайдов в меню режима просмотра используется для показа снимков из текущей папки просмотра в режиме

xvДанные о местоположенииЖурналы слежения: Данные о местоположении будут записываться со снимками, снятыми при выборе Вкл. для Данные о местоположении

150Просмотр и удалениеПараметры показа слайдовПеред тем, как запустить показ слайдов, Вы можете использовать параметры в меню показа слайдов для выбор

151ПодключенияПодключенияУстановите прилагаемое программное обеспечение для просмотра и редактирования фотографий и видеороликов, которые были скопиро

152Подключения3 Выйдите из установочной программы.4 Выньте установочный компакт-диск из дисковода CD-ROM.Windows Mac OSНажмите Yes (Да) Нажмите OKA Те

153ПодключенияИспользование ViewNX 2Копирование снимков на компьютерПрежде, чем продолжить, убедитесь, что у Вас установлено программное обеспечение н

154Подключения3 Нажмите Start Transfer (Начать передачу).При настройках по умолчанию изображения на карте памяти будут скопированы на компьютер.4 Зако

155ПодключенияA Для получения более подробной информацииСм. интерактивную справку для получения более подробной информации об использовании ViewNX 2.A

156ПодключенияПечать фотографийВыбранные изображения JPEG можно распечатать на PictBridge-совместимом принтере (0 271), подключенном непосредственно к

157ПодключенияПечать снимков по очереди1 Выберите снимок.Нажмите 4 или 2 для просмотра других снимков. Нажмите кнопку X для увеличения текущего кадра

158Подключения4 Начните печать.Выберите Начать печать и нажмите J, чтобы начать печать. Чтобы отменить печать, не дожидаясь печати всех копий, нажмите

159ПодключенияПечать нескольких снимков1 Откройте меню PictBridge.Нажмите кнопку G в окне просмотра PictBridge (см. шаг 3 на стр. 156).2 Выберите пара

xviБеспроводнойДанное изделие, которое содержит программное обеспечение для шифрования, разработанное в Соединенных Штатах, контролируется Правилами э

160Подключения3 Выберите снимки или дату.Если Вы выберите Печать выборки или Печать (DPOF) в Шаге 2, нажмите 4 или 2 для прокрутки снимков на карте па

161Подключения4 Откройте параметры печати.Нажмите J, чтобы отобразить параметры печати PictBridge.5 Настройте параметры печати.Выберите значения парам

162ПодключенияСоздание задания печати DPOF: Установить печатьС помощью параметра меню режима просмотра Задание печати DPOF можно создавать цифровые «з

163Подключения4 Выберите параметры впечатывания.Выделите следующие параметры и нажмите кнопку 2, чтобы включить или выключить выделенный параметр (что

164ПодключенияПросмотр снимков на экране телевизораАудио-/видеокабель (входит в комплект поставки) можно использовать для подключения фотокамеры к тел

165ПодключенияУстройства высокой четкостиФотокамеру можно подключить к устройствам HDMI с помощью HDMI-кабеля сторонних производителей с мини разъемом

166Подключения❚❚ Выбор разрешения на выходеЧтобы выбрать формат для выхода изображений на устройстве HDMI, выберите HDMI > Разрешение на выходе в м

167Wi-FiWi-FiУстановите приложение Wireless Mobile Utility на Ваше устройство Android и iOS для отображения вида через объектив фотокамеры на интеллек

168Wi-FiДоступ к фотокамереПеред подключением через Wi-Fi (беспроводной локальной сети), установите Wireless Mobile Utility на своем интеллектуальным

169Wi-FiWPS (Только Android)1 Включите встроенный Wi-Fi фотокамеры.Нажмите кнопку G, чтобы отобразить меню, затем выделите Wi-Fi в меню настройки и на

xviiПамятка для пользователей в ЕвропеНастоящим компания Nikon заявляет, что D5300 соответствует всем основным требованиям и другим соответствующим по

170Wi-FiВход с PIN-кодом (Только Android)1 Включите встроенный Wi-Fi фотокамеры.Нажмите кнопку G, чтобы отобразить меню, затем выделите Wi-Fi в меню н

171Wi-FiSSID (Android и iOS)1 Включите встроенный Wi-Fi фотокамеры.Нажмите кнопку G, чтобы отобразить меню, затем выделите Wi-Fi в меню настройки и на

172Wi-Fi❚❚ Отключение соединенияWi-Fi можно отключить:• Выбрав Wi-Fi > Сетевое подключение > Выключить в меню настройки фотокамеры• Начав запись

173Wi-FiВыбор снимков для загрузкиВыполните указанные ниже шаги, чтобы выбрать снимки для загрузки на интеллектуальное устройство. Видеоролики не могу

174Wi-FiВыбор нескольких снимков для загрузкиЧтобы изменить состояние загрузки нескольких снимков, воспользуйтесь параметром Выбр. для перед. на смарт

175D Меню режима просмотра: Управление изображениямиМеню фотокамерыДля отображения меню режима просмотра нажмите G и выберите закладку D (меню режима

176D Меню режима просмотра: Управление изображениямиВыберите данные, которые будут отображаться на экране просмотра информации о снимке (0 136). Нажми

177C Меню режима съемки: Параметры съемкиC Меню режима съемки: Параметры съемкиДля отображения меню режима съемки нажмите G и выберите закладку C (мен

178C Меню режима съемки: Параметры съемкиСоздает, переименовывает или удаляет папки, или выбирает папку, в которой будут сохранены последующие фотогра

179C Меню режима съемки: Параметры съемкиВыберите Вкл., чтобы уменьшить бочкообразное искажение на снимках, сделанных с широкоугольным объективом, и у

Благодарим Вас за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры Nikon. Чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры, внимательно проч

xviiiИнформация для декларации Таможенного Союза / сертификатаДата изготовления: См. заднюю обложку руководства пользователяИзготовитель: Никон Корпор

180C Меню режима съемки: Параметры съемкиПри выборе Вкл. фотографии, сделанные с выдержкой более 1 с, будут обработаны для уменьшения шума (яркие точк

181C Меню режима съемки: Параметры съемки❚❚ Авт. управл. чувствит. ISOПри выборе Выкл. для Авт. управл. чувствит. ISO в режимах P, S, A и M чувствител

182A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамерыA Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамерыДля отображения меню пользователь

183A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамерыДоступны следующие пользовательские настройки:Примечание: В зависимости от настроек фотока

184A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамерыПри выборе AF-C для фотосъемки с использованием видоискателя (0 51) этот параметр позволяе

185A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамерыУстановите, будет ли включаться встроенная подсветка АФ во время фокусировки при недостато

186A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамерыВыберите шаг, используемый для настройки выдержки, диафрагмы, коррекции экспозиции и вспыш

187A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамерыВыберите время задержки спуска затвора и количество делаемых снимков.• Задержка автоспуска

188A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамерыВыберите Вкл. для отображения в видоискателе линий сетки по требованию в качестве ссылки п

189A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамерыВ ситуациях, когда малейшее движение фотокамеры может смазать снимки, выберите Вкл. для за

1ВведениеВведениеОзнакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладко

190A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамерыВыберите информацию даты для печати на фотографиях во время их съемки. Впечатывание даты н

191A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамеры2 Введите дополнительные даты или измените существующие даты.Чтобы изменить дату или ввест

192A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамерыВыберите режим вспышки для встроенной вспышки в режимах P, S, A и M.Выберите настройку (эк

193A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамерыВыберите функцию, выполняемую кнопкой «Fn».f: Управлениеf1: Функция кнопки “Fn”Кнопка G ➜

194A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамерыВыберите функцию, выполняемую кнопкой A (L).Поменяйте направление вращения диска управлени

195B Меню настройки: Настройка фотокамерыB Меню настройки: Настройка фотокамерыДля отображения меню настройки нажмите G и выберите закладку B (меню на

196B Меню настройки: Настройка фотокамерыКарты памяти необходимо форматировать перед первым использованием и после того, как они использовались или фо

197B Меню настройки: Настройка фотокамерыВыберите формат информационного экрана (0 6). Форматы можно выбрать отдельно для режимов Авто, сюжетов и спец

198B Меню настройки: Настройка фотокамеры«Обычный» формат вывода информации показан ниже.Примечание: Дисплей, на котором включены все индикаторы, пока

199B Меню настройки: Настройка фотокамерыПри выборе Вкл. информационный экран отобразится после нажатия спусковой кнопки затвора наполовину. При выбор

2Введение217891013202115161412111922181735641 Окуляр видоискателя... 4, 15, 502 Резиновый наглазник ... 503 Кнопка GМеню ...

200B Меню настройки: Настройка фотокамеры3 Получите эталонные данные для удаления пыли.Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы получить этало

201B Меню настройки: Настройка фотокамерыИзменение часовых поясов, установка часов фотокамеры, выбор порядка отображения даты и включение или выключен

202B Меню настройки: Настройка фотокамерыФотографии, сделанные при выборе Вкл., содержат информацию об ориентации фотокамеры, что позволяет поворачива

203B Меню настройки: Настройка фотокамерыВыбор функций, выполняемых с помощью кабеля дистанционного управления или беспроводного пульта дистанционного

204B Меню настройки: Настройка фотокамерыЭтот параметр отображается, только если в фотокамеру вставлена карта памяти Eye-Fi (приобретается дополнитель

205N Меню обработки: Создание обработанных копийN Меню обработки: Создание обработанных копийЧтобы открыть меню обработки, нажмите G и выберите заклад

206N Меню обработки: Создание обработанных копийСоздание обработанных копийЧтобы создать обработанную копию:1 Откройте список параметров обработки.Выд

207N Меню обработки: Создание обработанных копийФункция D-Lighting повышает яркость теней и идеально подходит для темных фотографий или фотографий, сн

208N Меню обработки: Создание обработанных копийСоздание кадрированной копии выбранной фотографии. Границы рамки кадрирования выбранной фотографии ото

209N Меню обработки: Создание обработанных копийПосле настройки эффектов фильтра, как описано ниже, нажмите J, чтобы скопировать фотографию.Эффекты фи

3ВведениеДиск выбора режимовФотокамера имеет следующие режимы съемки:Режимы P, S, A и MВыберите эти режимы для получения полного управления настройкам

210N Меню обработки: Создание обработанных копийИспользуйте мультиселектор для создания копии снимка с измененным цветовым балансом как показано ниже.

211N Меню обработки: Создание обработанных копийФункция наложения изображений объединяет две существующие фотографии в формате NEF (RAW) и создает одн

212N Меню обработки: Создание обработанных копий3 Выберите второе изображение.Выбранное изображение появится под заголовком Изобр. 1. Выделите Изобр.

213N Меню обработки: Создание обработанных копийСоздание копий в формате JPEG снимков NEF (RAW).1 Выберите Обработка NEF (RAW). Выделите Обработка NEF

214N Меню обработки: Создание обработанных копийСоздание уменьшенных копий одной или более выбранных фотографий.1 Выберите Изменить размер.В меню обра

215N Меню обработки: Создание обработанных копийСоздание более насыщенных и контрастных копий. При необходимости применяется D-Lighting, чтобы сделать

216N Меню обработки: Создание обработанных копийСоздает копии снимков, сделанных как будто с использованием объектива типа «рыбий глаз». Нажмите 2, чт

217N Меню обработки: Создание обработанных копийСоздание копий с уменьшенными эффектами перспективы при съемке с основания высокого объекта. Воспользу

218N Меню обработки: Создание обработанных копийСоздание копии, похожей на снимок диорамы. Лучше всего использовать этот параметр для снимков, сделанн

219N Меню обработки: Создание обработанных копийДля создания копии, на которой в цвете отображаются только выбранные оттенки.1 Выберите Выборочный цве

4ВведениеПримечание: Дисплей, на котором включены все индикаторы, показан исключительно для наглядности.Видоискатель71234568181619212011 12 1491710 15

220N Меню обработки: Создание обработанных копий5 Выберите цветовую гамму.Нажмите 1 или 3, чтобы увеличить или уменьшить гамму похожих оттенков, котор

221N Меню обработки: Создание обработанных копийСравнение обработанных копий с исходными фотографиями. Этот параметр доступен только в том случае, есл

222m Недавние Настройки/O Мое Менюm Недавние Настройки/O Мое МенюОбе недавние настройки, меню со списком 20 самых последних использованных настроек и

223m Недавние Настройки/O Мое МенюO Мое МенюВыбор O МОЕ МЕНЮ для Выбор закладки позволяет осуществлять доступ к пользовательскому меню примерно из 20

224m Недавние Настройки/O Мое Меню❚❚ Удаление параметров из меню Мое меню1 Выберите Удалить элементы.Выделите Удалить элементы и нажмите 2.2 Выберите

225m Недавние Настройки/O Мое Меню❚❚ Упорядочение параметров в меню Мое меню1 Выберите Упорядочить элементы.Выделите Упорядочить элементы и нажмите 2.

226Технические примечанияТехнические примечанияВ этом разделе Вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода за фотокамерой и условия

227Технические примечанияA Внешние отличия объективов с микропроцессором и объективов типов G, E и DОбъективы с микропроцессором можно отличить от дру

228Технические примечанияСовместимые объективы без микропроцессораОбъективы без микропроцессора можно использовать, только когда фотокамера находится

229Технические примечанияD Вспомогательная подсветка АФДиапазон вспомогательной подсветки АФ составляет примерно 0,5–3,0 м; при использовании подсветк

5ВведениеМониторМонитор можно наклонять и поворачивать, как показано ниже.Обычное использованиеПриложите монитор к фотокамере лицевой стороной наружу.

230Технические примечанияD Встроенная вспышкаВстроенная вспышка может использоваться с объективами с фокусным расстоянием 18–300 мм, хотя в некоторых

231Технические примечанияОбъектив Положение зумаМинимальное расстояние без виньетированияAF-S NIKKOR 24–70 мм f/2,8G ED35 мм 1,5 м50–70 мм Без виньети

232Технические примечанияДополнительные вспышки (Speedlights)Фотокамера поддерживает систему креативного освещения Nikon (Nikon Creative Lighting Syst

233Технические примечанияСледующие параметры доступны для CLS-совместимых вспышек:1 Недоступно с точечным замером.2 Также можно выбрать с помощью вспы

234Технические примечания❚❚ Другие вспышкиСледующие вспышки можно использовать в автоматическом режиме без TTL-управления и в ручном режиме. Используе

235Технические примечанияD Дополнительные вспышки. ПримечанияПодробные сведения см. в руководстве по эксплуатации вспышки Speedlight. Если вспышка под

236Технические примечанияПрочие принадлежностиНа момент написания данной документации для фотокамеры D5300 выпускаются следующие принадлежности.Источн

237Технические примечания* Беспроводной контроллер дистанционного управления нельзя устанавливать одновременно со стереомикрофоном ME-1. При попытке у

238Технические примечанияРекомендованные карты памятиСледующие карты памяти SD были проверены и рекомендованы к использованию в модели D5300. Карты со

239Технические примечанияПодключение разъема питания и сетевого блока питанияПеред подключением дополнительного разъема питания и сетевого блока питан

6ВведениеИнформационный экранПросмотр настроек: Для просмотра информационного экрана нажмите кнопку R.Примечание: Дисплей, на котором включены все инд

240Технические примечанияУход за фотокамеройХранениеЕсли фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею, закройте

241Технические примечанияЧистка матрицыЕсли пыль или грязь, попавшие внутрь фотокамеры, заметны на фотографиях, можно самостоятельно очистить матрицу

242Технические примечания❚❚ «Очищать при вкл./выкл.»1 Выберите Очищать при вкл./выкл.Выберите Очистка матрицы, затем выделите Очищать при вкл./выкл. и

243Технические примечания❚❚ Чистка вручнуюЕсли с помощью параметра Очистка матрицы меню режима настройки (0 241) удалить инородные частицы с матрицы н

244Технические примечания7 Очистите матрицу.Тщательно удалите грушей пыль и пух с матрицы. Не используйте грушу со щеткой, так как щетина может повред

245Технические примечанияУход за фотокамерой и батареей: ПредосторожностиУход за фотокамеройНе роняйте: Изделие может выйти из строя, если подвергать

246Технические примечанияХранение: Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Если использовал

247Технические примечания• Батарея может нагреваться во время работы. Попытка зарядить нагревшуюся батарею негативно скажется на ее работе; батарея мо

248Технические примечанияДоступные настройкиВ таблице ниже представлены настройки, которые можно регулировать в каждом режиме.i, j P, S, A, Mk, l, p,

249Технические примечанияДругие настройки 2Режим фокусировки (видоискатель)zz zz(недоступно в режиме %)Режим зоны АФ (видоискатель)z 4zz 4z 4(недоступ

7ВведениеИзменение настроек: Чтобы изменить настройки в нижней части дисплея, нажмите кнопку P, затем выделите пункты с помощью мультиселектора и нажм

250Технические примечанияПольз. настройка *a1: Выбор приор. для AF-C zz z za2: Число точек фокусировки zz z za3: Встроенная подсветка АФ zzz(недоступн

251Технические примечанияПоиск и устранение неисправностейЕсли фотокамера работает неисправно, прежде чем обращаться к продавцу или представителю комп

252Технические примечанияСнимки не сфокусированы:• Не установлен объектив AF-S или AF-I: используйте объектив AF-S или AF-I, или сфокусируйте вручную.

253Технические примечанияСъемка (P, S, A, M)ПросмотрВидеоролики записываются без звука: Выбран параметр Микрофон выключен для Настройки видео > Мик

254Технические примечанияНевозможно удалить снимок:• Снимок защищен: снимите защиту (0 143).• Карта памяти заблокирована (0 12).Невозможно обработать

255Технические примечанияДанные о местоположенииWi-Fi (Беспроводные сети)ПрочееФотокамера не в состоянии получить или медленно получает сигнал со спут

256Технические примечанияСообщения об ошибкахВ этом разделе приведены различные индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе и на мо

257Технические примечанияЭта карта памяти не отформатирована. Отформатируйте карту.T (мигает)Отформатируйте карту памяти или выключите фотокамеру и ус

258Технические примечанияОшибка вспышкиs (мигает)Произошла ошибка обновления прошивки для дополнительной вспышки. Обратитесь в сервисный центр компани

259Технические примечанияТехнические характеристики❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D5300ТипТип Цифровая зеркальная фотокамераБайонет объектива Байонет Ni

8ВведениеМеню фотокамеры: ОбзорК большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Чтобы открыть меню, на

260Технические примечанияОбъективСовместимые объективыАвтофокусировка доступна с объективами AF-S и AF-I. Автофокусировка недоступна с другими объекти

261Технические примечанияЧувствительность ISO (рекомендуемый индекс экспозиции)ISO 100–12 800 с шагом 1/3 EV. Также можно установить прибл. на 0,3, 0,

262Технические примечанияLive viewВстроенный мотор объектива• Автофокусировка (АФ): Покадровая следящая АФ (AF-S); постоянная следящая АФ (AF-F)• Ручн

263Технические примечания• Если не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей, работающей при температуре,

264Технические примечания❚❚ Зарядное устройство MH-24❚❚ Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a❚❚ Объектив AF-S DX NIKKOR 18–140 мм f/3,5–5,6G ED

265Технические примечания❚❚ Объектив AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VRКомпания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного у

266Технические примечанияОбъективыВ данном разделе описываются функции, доступные с объективами AF-S DX NIKKOR 18 – 140 мм f/3,5 – 5,6G ED VR и AF-S D

267Технические примечания❚❚ Подавление вибраций (VR)Объективы, описанные в данном разделе, поддерживают подавление вибраций (VR), которая уменьшает см

268Технические примечанияA Использование встроенной вспышкиПри использовании встроенной вспышки следите за тем, чтобы объект был на расстоянии как мин

269Технические примечанияA Прилагаемые принадлежности для AF-S DX NIKKOR 18 – 140 мм f/3,5 – 5,6G ED VR• Передняя защелкивающаяся 67 мм крышка объекти

9Введение❚❚ Использование меню фотокамерыМультиселектор и кнопка J используются для навигации по меню фотокамеры.Для перемещения по меню выполните опи

270Технические примечанияD Уход за объективом• Не допускайте загрязнения контактов микропроцессора.• Пользуйтесь грушей для удаления пыли и пуха с пов

271Технические примечания❚❚ Поддерживаемые стандарты• DCF версии 2.0: «Правила разработки файловых систем для цифровых фотокамер» (Design Rule for Cam

272Технические примечанияЕмкость карты памятиВ следующей таблице приводится приблизительное количество снимков, которые можно сохранить на 16 ГБ карте

273Технические примечанияРесурс работы батареиДлина отснятых эпизодов видеороликов или количество снимков, которые можно записать при полностью заряже

274Технические примечанияИндексСимволыi (Режим авто)... 3, 19j (Режим «Авто (вспышка выключена)»)...

275Технические примечанияБеспроводной контроллер дистанционного управления 71, 203, 237Блок данных о местоположении ... 81, 237Блок. АЭ спусков. кноп

276Технические примечанияППапка для хранения ... 178Папка просмотра... 175Параметры GPS ...

277Технические примечанияШкала фокусного расстояния...266ЭЭкспозиция... 83, 90, 91, 92Экспонометр...

278

iМеры безопасности ...viiiУ

10Введение4 Поместите курсор в выбранное меню.Чтобы переместить курсор в выбранное меню, нажмите 2.5 Выделите пункт меню.Чтобы выделить пункт меню, на

Дата изготовления :Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях и

11ВведениеПеред началом работыВсегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением батарей или карт памяти.1 Присоедините ремень.Прикрепите р

12Введение3 Вставьте батарею и карту памяти.Вставьте батарею так, как показано, сдвигая батареей оранжевую защелку батареи в сторону. Защелка удержива

13Введение4 Установите объектив.Следите, чтобы при снятом объективе или снятой защитной крышке фотокамеры внутрь фотокамеры не попала пыль.Не забудьте

14Введение5 Откройте монитор.Откройте монитор, как показано на рисунке. Не прилагайте усилия.6 Включите фотокамеру.Появится диалоговое окно выбора язы

15Введение8 Проверьте уровень заряда батареи и число оставшихся кадров.Нажмите кнопку R и проверьте уровень заряда батареи и число оставшихся кадров.

16ВведениеD Зарядка батареиПрочтите и соблюдайте все предупреждения, приведенные на страницах viii–x и 245–247 данного руководства. Заряжайте батарею

17ВведениеA Извлечение батареиЧтобы извлечь батарею, выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека. Нажмите на защелку батареи в направлен

18ВведениеA Переключатели A-M, M/A-M, A/M-M и подавления вибраций (VR)При использовании автофокусировки с объективом, оборудованным переключателем реж

19Фотосъемка «Наведи и снимай» Режимы (i и j)Фотосъемка «Наведи и снимай» Режимы (i и j)В данном разделе описывается, как делать фотографии и видеорол

iiДругие сюжеты...

20Фотосъемка «Наведи и снимай» Режимы (i и j)Наведение снимков в видоискателе1 Подготовьте фотокамеру.Во время наведения фотографий в видоискателе пра

21Фотосъемка «Наведи и снимай» Режимы (i и j)4 Снимайте.Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать фотографию. Загорится индикато

22Фотосъемка «Наведи и снимай» Режимы (i и j)Просмотр фотографийПри нажатии K снимок отображается на мониторе.Нажмите 4 или 2 для просмотра других сни

23Фотосъемка «Наведи и снимай» Режимы (i и j)A Таймер режима ожиданияВидоискатель и информационный экран выключатся, если в течение примерно восемь се

24Фотосъемка «Наведи и снимай» Режимы (i и j)Наведение снимков на мониторе1 Поверните переключатель live view.На мониторе фотокамеры отобразится сцена

25Фотосъемка «Наведи и снимай» Режимы (i и j)4 Сделайте снимок.Нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Во время записи монитор выключается, и загор

26Фотосъемка «Наведи и снимай» Режимы (i и j)Просмотр фотографийПри нажатии K снимок отображается на мониторе.Нажмите 4 или 2 для просмотра других сни

27Фотосъемка «Наведи и снимай» Режимы (i и j)Запись видеороликовВидеоролики можно записывать в режиме live view.1 Поверните переключатель live view.Из

28Фотосъемка «Наведи и снимай» Режимы (i и j)4 Начните запись.Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы начать запись. На мониторе отображается индикатор запи

29Фотосъемка «Наведи и снимай» Режимы (i и j)Удаление ненужных видеороликовОтобразите видеоролик, который Вы хотите удалить (видеоролики обозначаются

iiiЧувствительность ISO...67И

30Выбор настроек в соответствии с объектом или ситуацией (Сюжетный режим)Выбор настроек в соответствии с объектом или ситуацией (Сюжетный режим)Фотока

31Выбор настроек в соответствии с объектом или ситуацией (Сюжетный режим)Диск выбора режимовС помощью диска выбора режимов можно выбрать следующие сюж

32Выбор настроек в соответствии с объектом или ситуацией (Сюжетный режим)m СпортКороткая выдержка останавливает движение для получения динамических сн

33Выбор настроек в соответствии с объектом или ситуацией (Сюжетный режим)Другие сюжетыСледующие сюжеты можно выбрать, повернув диск выбора режимов в п

34Выбор настроек в соответствии с объектом или ситуацией (Сюжетный режим)s Праздник/в помещенииЗапечатлевает эффекты фонового освещения в помещении. И

35Выбор настроек в соответствии с объектом или ситуацией (Сюжетный режим)v Сумерки/рассветСохраняет цвета при слабом естественном освещении перед расс

36Выбор настроек в соответствии с объектом или ситуацией (Сюжетный режим)y ЦветениеИспользуется для съемки цветочных полей, цветущих садов и других пе

37Специальные эффектыСпециальные эффектыСпециальные эффекты можно использовать при записи изображений.Следующие эффекты можно выбрать, повернув диск в

38Специальные эффектыg Цветной эскизФотокамера определяет и окрашивает контуры для придания эффекта цветного эскиза. Данный эффект можно настроить во

39Специальные эффекты3 Выборочный цветВсе цвета, кроме выбранных цветов, записываются в черно-белом режиме. Данный эффект можно настроить во время раб

ivЗапись и просмотр видеороликов 126Запись видеороликов...

40Специальные эффекты3 Низкий ключИспользуйте при съемке темных сюжетов для создания темных, мрачных изображений с отчетливыми яркими участками.A Прим

41Специальные эффектыПараметры, доступные в режиме Live view❚❚ g Цветной эскиз1 Выберите режим live view.Поверните переключатель live view. Изображени

42Специальные эффекты❚❚ ' Эффект игрушечной камеры1 Выберите режим live view.Поверните переключатель live view. Изображение, видимое через объект

43Специальные эффекты2 Расположите точку фокусировки.Используйте мультиселектор для расположения точки фокусировки в области, которая будет находиться

44Специальные эффекты3 Выберите цвет.Наведите белую рамку на объект в центре экрана и нажмите 1, чтобы выбрать цвет объекта, который будет сохранен на

45Дополнительная информация о фотосъемкеДополнительная информация о фотосъемкеЧтобы выбрать способ спуска затвора (режим съемки), нажмите кнопку s (E/

46Дополнительная информация о фотосъемкеНепрерывная съемка (Режим серийной съемки)В режимах ! (Непрерывная медленная) и 9 (Непрерывная быстрая) фотока

47Дополнительная информация о фотосъемкеA Буфер памятиДля временного хранения данных фотокамера оснащена буфером памяти, который позволяет продолжать

48Дополнительная информация о фотосъемкеТихий затворВыберите этот режим, чтобы шум фотокамеры был минимальным. Звуковой сигнал не звучит, когда фотока

49Дополнительная информация о фотосъемкеРежим автоспускаАвтоспуск можно использовать для съемки автопортретов или групповых фотографий, включающих сам

vWi-Fi 167Возможности Wi-Fi...

50Дополнительная информация о фотосъемкеA Крышка видоискателяПри съемке без прикладывания глаза к видоискателю снимите резиновый наглазник (q) и закро

51Дополнительная информация о фотосъемкеФокусировка (Фотосъемка с использованием видоискателя)В данном разделе описываются параметры фокусировки, дост

52Дополнительная информация о фотосъемкеA Прогнозирующая следящая фокусировкаВ режиме AF-C или при выборе непрерывной следящей автофокусировки в режим

53Дополнительная информация о фотосъемкеВыбор способа выбора точки фокусировки: Режим зоны АФВыберите способ выбора точки фокусировки для автофокусиро

54Дополнительная информация о фотосъемке2 Выберите режим зоны АФ.Выделите параметр и нажмите J.A Режим зоны АФВыбор режима зоны АФ, сделанный в режима

55Дополнительная информация о фотосъемкеВыбор точки фокусировкиВ режиме ручной фокусировки, или когда автофокусировка комбинируется с режимами зоны АФ

56Дополнительная информация о фотосъемке2 Заблокируйте фокусировку.Режимы фокусировки AF-A и AF-C: Нажав спусковую кнопку затвора наполовину (q), нажм

57Дополнительная информация о фотосъемкеРучная фокусировкаРучную фокусировку можно использовать, когда автофокусировка недоступна или не дает необходи

58Дополнительная информация о фотосъемкеA Выбор ручной фокусировки с помощью фотокамерыЕсли объектив поддерживает M/A (автофокусировка с ручной донаст

59Дополнительная информация о фотосъемкеКачество и размер изображенияВ совокупности качество и размер изображения определяют, сколько места занимает ф

vid3: Отображение ISO...188d4: Пос

60Дополнительная информация о фотосъемкеA Изображения в формате NEF (RAW)Обратите внимание, что вариант, выбранный для размера изображения, не влияет

61Дополнительная информация о фотосъемкеРазмер изображенияВыберите размер для изображений JPEG:1 Отобразите параметры размера изображения.Нажмите кноп

62Дополнительная информация о фотосъемкеИспользование встроенной вспышкиФотокамера поддерживает много режимов работы со вспышкой для съемки объектов,

63Дополнительная информация о фотосъемке❚❚ Режимы вспышкиДоступны следующие режимы вспышки:• N o (автоматическая вспышка): При слабом или заднем освещ

64Дополнительная информация о фотосъемкеРежимы ручного подъемаВ режимах P, S, A, M и 0 вспышку необходимо поднять вручную. Вспышка не сработает, если

65Дополнительная информация о фотосъемке❚❚ Режимы вспышкиДоступны следующие режимы вспышки:• N (заполняющая вспышка): Вспышка срабатывает при каждом с

66Дополнительная информация о фотосъемкеA Опускание встроенной вспышкиДля экономии питания, когда не используется вспышка, аккуратно нажмите на нее до

67Дополнительная информация о фотосъемкеЧувствительность ISOЧувствительность фотокамеры к свету можно отрегулировать с учетом доступного количества св

68Дополнительная информация о фотосъемкеИнтервальная съемкаФотокамера может выполнять фотосъемку автоматически с предустановленными интервалами.1 Выбе

69Дополнительная информация о фотосъемке4 Выберите количество интервалов.Нажмите 4 или 2, чтобы выделить количество интервалов (т.е., количество раз,

viiУправление перспективой ... 217Эффект миниат

70Дополнительная информация о фотосъемкеСъемка с дистанционным управлениемИспользование дополнительного дистанционного управления ML-L3Дополнительное

71Дополнительная информация о фотосъемкеA Перед использованием дистанционного управления ML-L3Перед использованием ML-L3 в первый раз удалите прозрачн

72Дополнительная информация о фотосъемкеВосстановление настроек по умолчаниюНастройки фотокамеры, перечисленные ниже и на стр. 73, можно сбросить на з

73Дополнительная информация о фотосъемке❚❚ Другие настройкиПараметр По умолчанию 0Режим съемкиm, wНепрерывная быстрая45Другие режимы съемки Покадровая

74Дополнительная информация о фотосъемкеДанные о местоположенииДанные о местоположении, вставленные в снимки и видеороликиВстроенной блок данных о мес

75Дополнительная информация о фотосъемке4 Проверьте уровень сигнала со спутника.Нажмите кнопку R и проверьте уровень сигнала со спутника на информацио

76Дополнительная информация о фотосъемкеЖурналы слеженияВстроенной блок данных о местоположении может записывать в журнал информацию о текущем местопо

77Дополнительная информация о фотосъемке5 Завершите журнал.Чтобы завершить журнал и сохранить его на карту памяти до того, как истечет выбранная продо

78Дополнительная информация о фотосъемкеУдаление журналовВыполните указанные ниже шаги, чтобы удалить все или выбранные журналы.1 Выберите Список журн

79Дополнительная информация о фотосъемкеПараметры GPSИспользуйте пункт Данные о местоположении > Параметры GPS в меню настройки, чтобы настроить па