Nikon COOLPIX-L25 manuali

Nikon COOLPIX-L25 Manuale Utente (204 pagine)

Marchio: Nikon | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 10.37 MB |

Francese

Indice

Manuel de référence

1

À lire avant toute opération

4

À propos de ce manuel

5

Formation permanente

7

À propos des manuels

8

Pour votre sécurité

10

Introduction

11

Remarques

14

Table des matières

17

COOLPIX L26

22

1 234 5 6 7

24

Moniteur

26

Mode de visualisation

28

Préparation

29

Prise de vue

29

Visualisation

29

2 Insérez les piles

30

B Retrait des piles

31

B Type d'accu/pile

31

C Piles alcalines

31

2 Insérez une carte mémoire

33

Retrait de la carte mémoire

34

Cartes mémoire approuvées

35

15/05/2012 15:30

37

8 Appuyez sur la commande A

38

2 Appuyez sur la commande A

40

3 Appuyez sur le sélecteur

40

1 5 m 0 s

41

1 5m 0 s

42

2 Cadrez la photo

43

B Mode auto simplifié

44

Déclencheur

47

B Autofocus

48

C Visualisation des images

50

Eacer la sélection

52

Fonctions de prise de vue

53

Mode G (auto simplifié)

54

Panoramique assisté

55

1 Cadrez la photo

63

C Déclenchement manuel

64

Taille d'image

65

Maquillage

65

Portrait optimisé

65

Utilisation du maquillage

66

Mode A (auto)

67

Balance des blancs

68

Fonctions disponibles

69

C Témoin du flash

70

C Portée effective du flash

70

Modes de flash disponibles

71

C Réglage du mode de flash

72

C Atténuation des yeux rouges

72

Utilisation du retardateur

73

1 / 25 0

74

Utilisation du mode macro

75

C Autofocus

76

C Réglage du mode macro

76

Réglages par défaut

78

Mise au point

83

Fonctions de visualisation

85

Fonction loupe

86

2012 05

87

Insérez la fiche tout droit

89

Comment ouvrir le volet

89

Utilisation de ViewNX 2

91

3 Démarrez l’installation

92

4 Téléchargez le logiciel

93

B Connexion du câble USB

94

3 Terminez la connexion

95

Visualisation des images

96

Enregistrement et lecture de

97

Enregistrement de clips vidéo

98

Options vidéo

101

Mode autofocus

101

Visualisation de clips vidéo

102

Indicateur de volume

103

Réglages généraux de

105

Menu Configuration

106

Section de référence

109

3 Prenez la photo suivante

111

C Indicateur R

112

C Pour en savoir plus

112

Édition d'images fixes

113

3 Appuyez sur la commande d

118

C Taille d'image

119

C Impression d'images

123

7 L'impression démarre

126

5 L'impression démarre

129

Menu Portrait optimisé

130

Détecteur de sourire

131

Sélect. yeux ouverts

131

3 Sélectionnez Mesurer

133

Pré-réglage manuel

134

Prise de vue en mode Rafale

135

Options couleur

136

Menu Visualisation

137

15 .05. 201 2

139

15.05.2012

139

2 Le diaporama démarre

140

Rotation image

143

Rotation

143

Menu Clip vidéo

146

Fuseau horaire et date

149

3 Appuyez sur K

150

C w Fuseau horaire dom

151

C Heure d'été

151

C Fuseaux horaires

152

Réglages du moniteur

153

VR électronique

156

Détection mouvement

158

Réglages du son

160

Extinction auto

161

Formatage de cartes mémoire

162

Langue/Language

163

Sortie vidéo

163

Détect. yeux fermés

164

Écran Détect. yeux fermés

165

Transfert Eye-Fi

166

Réinitialisation

167

Menu Prise de vue

168

Type d'accu/pile

170

Version firmware

170

Accessoires optionnels

172

Messages d'erreur

173

Notes techniques et index

177

Entretien du produit

178

B Accumulateurs de rechange

180

B Utilisation par temps froid

181

B Recyclage

181

Cartes mémoire

182

Nettoyage et stockage

183

Dépannage

184

Problèmes de prise de vue

186

Problèmes de visualisation

189

Caractéristiques

191

2000 -1 s

193

B Fiche technique

195

Normes prises en charge

196

Symboles

197

Nikon COOLPIX-L25 Manuale Utente (204 pagine)

Marchio: Nikon | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 10.20 MB |

Italiano

Indice

Manuale di riferimento

1

Da leggere in priorità

4

Informazioni e precauzioni

7

Informazioni sui manuali

8

Informazioni sulla sicurezza

10

Introduzione

11

Sommario

17

..... 85

18

Componenti della fotocamera

21

Corpo macchina

22

1 23 4 5 6 7

24

Modo di ripresa

26

Modo di riproduzione

28

Principi fondamentali della

29

2 Inserire le batterie

30

B Rimozione delle batterie

31

B Note sulle batterie

31

B Tipo batteria

31

C Batterie alcaline

31

1 Spegnere la fotocamera ed

33

B Note sulle card di memoria

34

Card di memoria approvate

35

15/05/2012 15:30

37

8 Premere il pulsante A

38

2 Premere il pulsante A

40

1 5 m 0 s

41

1 5m 0 s

42

2 Inquadrare il soggetto

43

B Modo auto semplificato

44

C Se si utilizza un treppiedi

44

Il pulsante di scatto

47

B Autofocus

48

B Note sull'eliminazione

52

Funzioni di ripresa

53

G Modo (auto semplificato)

54

Panorama assistito

55

1 Inquadrare il soggetto

63

3 La ripresa è terminata

63

C Scatto manuale

64

Formato immagine

65

Eetto pelle soft

65

Ritratto intelligente

65

Verica occhi aperti

65

A Modo auto

67

Bilanciamento bianco

68

Sequenza

68

Opzioni colore

68

Funzioni disponibili

69

C La spia flash

70

Modi flash disponibili

71

C Impostazione del modo flash

72

C Riduzione occhi rossi

72

Uso dell'autoscatto

73

1 / 25 0

74

Uso del modo macro

75

C Autofocus

76

C Impostazione del modo macro

76

Impostazioni predefinite

78

C Note sul formato immagine

81

Messa a fuoco

83

Blocco della messa a fuoco

84

Funzioni di riproduzione

85

Zoom in riproduzione

86

B Visualizzazione calendario

87

Inserire la spina

89

Apertura del coperchio

89

Uso di ViewNX 2

91

4 Scaricare il software

93

B Collegamento del cavo USB

94

Interrompere il collegamento

95

C Avvio manuale di ViewNX 2

96

Registrazione e riproduzione

97

Registrazione di filmati

98

B Note sull'autofocus

99

Opzioni lmato

101

Modo autofocus

101

Riproduzione di filmati

102

Indicatore di volume

103

Impostazioni generali della

105

Il menu impostazioni

106

Sezione di riferimento

109

2 Inquadrare la prima parte

110

Scattare la foto successiva

111

C Indicatore R

112

C Altre informazioni

112

Modifica di immagini fisse

113

3 Premere il pulsante d

118

1 Spegnere la fotocamera

120

2 Accendere la stampante

123

4 Accendere la fotocamera

124

Stampa di singole immagini

125

7 La stampa viene avviata

126

Stampa di più immagini

127

5 La stampa viene avviata

129

Il menu Ritratto intelligente

130

Timer sorriso

131

Verifica occhi aperti

131

3 Selezionare Misura

133

Premisuraz. manuale

134

Ripresa in sequenza

135

B Note sulle opzioni colore

136

Il menu play

137

15 .05. 201 2

139

15.05.2012

139

2 Lo slide show ha inizio

140

Rotazione di 90 gradi

143

Il menu Filmato

146

Modo autofocus (solo L26)

147

Fuso orario e data

149

3 Premere K

150

C w Ora locale

151

C Ora legale

151

C Fusi orari

152

Impostazioni monitor

153

VR elettronico

156

Rilevam. movimento

158

Illuminatore AF (solo L26)

159

Impostazioni audio

160

Autospegnimento

161

Lingua/Language

163

Standard video

163

Avviso occhi chiusi

164

Soggetto con occhi chiusi?

165

B Note sulle Eye-Fi card

166

C Eye-Fi Card supportate

167

Menu ritratto intelligente

168

Menu di ripresa

168

Menu filmato

168

Menu impostazioni

168

Tipo batteria

170

Versione firmware

170

Accessori opzionali

172

Messaggi di errore

173

B Tenete asciutto il prodotto

178

B Note sul monitor

179

B Batterie di riserva

180

B Caricamento delle batterie

180

B Utilizzo in ambienti freddi

181

B Terminali delle batterie

181

B Riciclaggio

181

Card di memoria

182

Pulizia e conservazione

183

Risoluzione dei problemi

184

Problemi di ripresa

186

Problemi di riproduzione

189

Caratteristiche tecniche

191

2000 -1 s

193

B Caratteristiche tecniche

195

Standard supportati

196

Indice analitico

197

Nikon COOLPIX-L25 Manuale Utente (204 pagine)

Marchio: Nikon | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 10.31 MB |

Tedesco

Indice

Referenzhandbuch

1

Bitte zuerst lesen

4

Befestigen des Trageriemens

5

Zu diesem Handbuch

5

Informationen und Hinweise

7

Über dieses Handbuch

8

Hinweise zum Urheberrecht

8

Entsorgen von Datenträgern

9

Sicherheitshinweise

10

Einleitung

11

Hinweise

16

Inhaltsverzeichnis

17

Die Kamera in der Übersicht

21

Das Kameragehäuse

22

1 234 5 6 7

24

Der Monitor

26

Wiedergabe

28

Die Grundlagen von

29

Aufnahme und Wiedergabe

29

2 Setzen Sie die Akkus ein

30

B Akku/Batterie

31

C Alkalibatterien

31

Hinweise zur Stromversorgung

32

Einsetzen einer Speicherkarte

33

B Hinweise zu Speicherkarten

34

Empfohlene Speicherkarten

35

15/05/2012 15:30

37

8 Drücken Sie die A-Taste

38

C Der Kondensator für die Uhr

39

2 Drücken Sie die A-Taste

40

Aufnahmen

41

1 5m 0 s

42

Halten Sie die Kamera still

43

B Einfachautomatik

44

Digitalzoom und Interpolation

45

Druckpunkt (A 27)

46

Der Auslöser

47

B Autofokus

48

C Anzeigen von Bildern

50

Schritt 5 Löschen von Bildern

51

B Hinweise zum Löschen

52

Aufnahmefunktionen

53

Modus G (Einfachautomatik)

54

Panorama-Assistent

55

1 5 m 0 s

59

3 Die Aufnahme wird beendet

63

Bildqualität/-größe

65

Haut-Weichzeichnung

65

Smart-Porträt

65

Modus A (Automatik)

67

Weißabgleich

68

Farbeffekte

68

Verfügbare Funktionen

69

C Effektive Blitzreichweite

70

Verfügbare Blitzmodi

71

C Einstellen des Blitzes

72

3 Wählen Sie den gewünschten

73

1 / 25 0

74

Nahaufnahme

75

C Autofokus

76

C Einstellen der Nahaufnahme

76

C Belichtungskorrekturwert

77

Standardeinstellungen

78

Fokussieren

83

Fokusspeicher

84

Wiedergabefunktionen

85

Ausschnittsvergrößerung

86

B Kalenderanzeige

87

Stecken Sie den Stecker

89

USB/Audio-/Videoausgang

89

Öffnen der Abdeckung

89

Verwendung von ViewNX 2

91

CD-ROM-Laufwerk

93

B Anschließen des USB-Kabels

94

3 Beenden Sie die Verbindung

95

C ViewNX 2 manuell starten

96

Aufzeichnen und Wiedergeben

97

Aufzeichnen von Filmsequenzen

98

B Kameratemperatur

99

B Hinweise zum Autofokus

99

Filmsequenzen (das Filmmenü)

101

Wiedergeben von Filmsequenzen

102

Lautstärke-Anzeige

103

Referenzteil (E40)

105

Das Systemmenü

106

Referenzteil

109

C R-Anzeige

112

C Weitere Informationen

112

Bearbeiten von Fotos

113

3 Drücken Sie die Taste d

118

C Bildgröße

119

Schalten Sie die Kamera aus

120

C Drucken von Bildern

123

Drucker an

124

Schalten Sie die Kamera ein

124

Drucken einzelner Bilder

125

7 Der Druck beginnt

126

Drucken mehrerer Bilder

127

5 Der Druck beginnt

129

Das Smart-Porträt-Menü

130

Lächeln-Auslöser

131

Blinzelprüfung

131

3 Wählen Sie »Messen«

133

B Hinweise zum Weißabgleich

134

Serienaufnahme

135

B Hinweise zu Serienaufnahmen

136

B Hinweise zu 16er-Serie

136

B Hinweise zu »Farbeffekte«

136

Das Wiedergabemenü

137

15 .05. 2012

139

15.05.2012

139

2 Die Diashow beginnt

140

Bild drehen

143

Speicherkarte)

144

Das Filmmenü

146

Autofokus (nur L26)

147

Zeitzone und Datum

149

3 Drücken Sie die K-Taste

150

C w Wohnort-Zeitzone

151

C Sommerzeit

151

C Zeitzonen

152

Bildinfos

153

Digital-VR

156

Hinweise zum Bildstabilisator

157

Motion Detection

158

AF-Hilfslicht (nur L26)

159

Ausschaltzeit

161

Speicher löschen/Formatieren

162

Sprache/Language

163

Videonorm

163

Blinzelwarnung

164

Das Fenster »Blinzelwarnung«

165

B Hinweise zu Eye-Fi-Karten

166

C Unterstützte Eye-Fi-Karten

167

Smart-Porträt-Menü

168

Aufnahme

168

Filmsequenzen

168

Systemmenü

168

Akku/Batterie

170

Firmware-Version

170

Datei- und Ordnernamen

171

Optionales Zubehör

172

Fehlermeldungen

173

Technische Hinweise und Index

177

Umgang mit dem Produkt

178

B Hinweise zum Monitor

179

B Hinweise zum Smear-Effekt

179

B Ersatzakkus

180

B Aufladen von Akkus

180

B Hinweise zu Ni-MH-Akkus

181

B Akkukontakte

181

B Verbleibende Akkuladung

181

B Recycling

181

Speicherkarten

182

Reinigung und Aufbewahrung

183

Problembehebung

184

Probleme bei der Aufnahme

186

Probleme bei der Wiedergabe

189

Technische Daten

191

2000 -1 s

193

B Technische Daten

195

Unterstützte Standards

196

Nikon COOLPIX-L25 Manuale Utente (204 pagine)

Marchio: Nikon | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 10.32 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de referencia

1

Lea esto primero

4

Acerca de este manual

5

Información y precauciones

7

Acerca de los manuales

8

Seguridad

10

Introducción

11

ADVERTENCIAS

14

Tabla de contenido

17

Partes de la cámara

21

El cuerpo de la cámara

22

1 234 5 6 7

24

La pantalla

26

Modo de reproducción

28

Conceptos básicos del

29

2 Inserte las baterías

30

3 Cierre la tapa del

30

B Extracción de las baterías

31

B Tipo de batería

31

C Baterías alcalinas

31

Tarjetas de memoria aprobadas

35

15/05/2012 15:30

37

8 Pulse el botón A

38

C La batería del reloj

39

2 Pulse el botón A

40

1 5 m 0 s

41

1 5m 0 s

42

2 Encuadre la imagen

43

B Modo automático sencillo

44

C Al utilizar un trípode

44

Zoom digital e interpolación

45

Paso 3 Enfoque y dispare

46

Botón del disparador

47

B Autofoco

48

C Visualización de imágenes

50

Paso 5 Borre las imágenes

51

Borrar img. selecc

52

Funciones de disparo

53

Modo G (automático sencillo)

54

Asist. panorama

55

1 Encuadre la imagen

63

Modo de imagen

65

Retrato inteligente

65

Uso del suavizado de piel

66

Modo A (automático)

67

Balance blancos

68

Funciones disponibles

69

C El indicador de flash

70

C Alcance efectivo del flash

70

Modos de flash disponibles

71

C Reducción de ojos rojos

72

Uso del disparador automático

73

1 / 25 0

74

Uso del modo macro

75

C Autofoco

76

Ajustes predeterminados

78

Uso de detección de rostros

83

Bloqueo de enfoque

84

Funciones de reproducción

85

Zoom de reproducción

86

B Pantalla de calendario

87

Cómo abrir la tapa

89

Uso de ViewNX 2

91

3 Inicie el instalador

92

4 Descargue el software

93

B Conexión del cable USB

94

3 Finalice la conexión

95

Ver imágenes

96

Grabación y reproducción de

97

Grabación de vídeos

98

B Temperatura de la cámara

99

Opcio. vídeo

101

Modo autofoco

101

Reproducción de vídeos

102

Indicador del volumen

103

Configuración general de la

105

El menú configuración

106

Sección de referencia

109

Uso de Asist. panorama

110

3 Tome la siguiente imagen

111

C Indicador R

112

C Información adicional

112

Edición de imágenes estáticas

113

3 Pulse el botón d

118

C Tamaño de imagen

119

1 Apague la cámara

120

2 Encienda la impresora

123

4 Encienda la cámara

124

7 La impresión se iniciará

126

Impresión de varias imágenes

127

5 La impresión se iniciará

129

Suavizado de piel

130

Temporizador sonrisa

131

Antiparpadeo

131

3 Seleccione Medir

133

Preajuste manual

134

Cancelar

134

Disparo continuo

135

Opciones de color

136

El menú de reproducción

137

15 .05. 201 2

139

15.05.2012

139

Pase diapositiva

140

Continuo

140

Girar imagen

143

El menú de vídeos

146

Modo autofoco (solo L26)

147

Zona horaria y fecha

149

3 Pulse K

150

C w Zona horaria local

151

C Horario de verano

151

C Zonas horarias

152

Config. pantalla

153

VR electrónico

156

Detección de movim

158

Ayuda AF (solo L26)

159

Config. sonido

160

Desconexión aut

161

Idioma/Language

163

Modo de vídeo

163

Adverten de parpad

164

¿Ha parpadeado alguien?

165

Carga de Eye-Fi

166

C Tarjetas Eye-Fi compatibles

167

Menú Retrato inteligente

168

Menú de disparo

168

Menú Vídeo

168

Menú Configuración

168

Tipo de batería

170

Versión firmware

170

Accesorios opcionales

172

Mensajes de error

173

Notas técnicas e índice

177

Cuidado del producto

178

B Baterías de repuesto

180

B Carga de baterías

180

B Uso en entornos fríos

181

B Terminales de batería

181

B Reciclaje

181

Tarjetas de memoria

182

Limpieza y almacenamiento

183

Solución de problemas

184

Especificaciones

191

2000 -1 seg

193

B Especificaciones

195

Estándares admitidos

196

Símbolos

197

Più prodotti e manuali per Fotocamere Nikon

Modelli	Tipo di Documento
Coolpix S60	Manuale Utente Nikon Coolpix S60 Manual del usuario, 184 pagine
D3000	Manuale Utente Nikon D3000 Manual del usuario, 216 pagine
COOLPIX-P530	Manuale Utente Nikon COOLPIX-P530 Manual del usuario [en] , 226 pagine
Coolpix L16	Manuale Utente Nikon Coolpix L16 Manual del usuario [en] , 124 pagine
COOLPIX-S10	Manuale Utente Nikon COOLPIX-S10 Manual del usuario, 103 pagine
CoolPix L1	Manuale Utente Nikon CoolPix L1 Manual del usuario [en] , 84 pagine
COOLPIX-S2800	Manuale Utente Nikon COOLPIX-S2800 Manual del usuario [en] [es] [fr] , 208 pagine
COOLPIX-P330	Manuale Utente Nikon COOLPIX-P330 Manual del usuario [en] , 252 pagine
Coolpix P60	Manuale Utente Nikon Coolpix P60 Manual del usuario [en] , 144 pagine
Coolpix 880	Manuale Utente Nikon Coolpix 880 Manual del usuario [en] , 193 pagine
COOLPIX-S100	Manuale Utente Nikon COOLPIX-S100 Manual del usuario, 236 pagine
COOLPIX-S8200	Manuale Utente Nikon COOLPIX-S8200 Manual del usuario [en] , 228 pagine
Coolpix S4	Manuale Utente Nikon Coolpix S4 Manual del usuario [en] , 108 pagine
COOLPIX-L15	Manuale Utente Nikon COOLPIX-L15 Manual del usuario, 128 pagine
COOLPIX-S4200	Manuale Utente Nikon COOLPIX-S4200 Manual del usuario, 224 pagine
COOLPIX-P600	Manuale Utente Nikon COOLPIX-P600 Manual del usuario, 236 pagine
COOLPIX S6	Manuale Utente Nikon COOLPIX S6 Manual del usuario, 119 pagine
COOLPIX-L320	Manuale Utente Nikon COOLPIX-L320 Manual del usuario, 204 pagine
COOLPIX-S51c	Manuale Utente Nikon COOLPIX-S51c Manual del usuario, 191 pagine
Coolpix P2	Manuale Utente Nikon Coolpix P2 Manual del usuario, 183 pagine

Nikon dispositivi