Nikon COOLPIX-S100 Manuale Utente

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАПодробное руководство пользователяRu

viiiМеры предосторожностиВведение• Не прикасайтесь к сетевой вилке или к сетевому зарядному устройству мокрыми руками. Несоблюдение этого требования м

82Запись и просмотр видеороликовЗапись и просмотр видеороликовСъемка видеороликовЗапись видеороликов со звуком.• Размер файла видеоролика не может пре

83Съемка видеороликовЗапись и просмотр видеороликовB Съемка видеороликов• Для записи видеороликов рекомендуется использовать карты памяти SD с классом

84Съемка видеороликовЗапись и просмотр видеороликовC Максимальная длина видеороликаВсе цифры являются приблизительными. Максимальная длина видеоролика

85Съемка видеороликовЗапись и просмотр видеороликовИзменение настроек записи видеороликов• Можно изменить режим макросъемки. Для получения дополнитель

86Запись и просмотр видеороликовПросмотр видеороликовВ режиме просмотра выберите требуемый видеоролик (A 30) и коснитесь R.• Видеоролики помечаются си

87Общие параметры фотокамерыОбщие параметры фотокамерыВ данной главе содержится информация о разных параметрах, которые можно изменить в меню настройк

88Общие параметры фотокамерыОбщие параметры фотокамерыМеню настройкиВ меню настройки можно изменить следующие параметры.• Для получения дополнительной

Общие параметры фотокамеры89Меню настройкиg Подавл. вибрацийПозволяет уменьшить смазывание из-за дрожания фотокамеры во время съемки.• При использован

90Меню настройкиОбщие параметры фотокамерыV Зарядка от ПКЕсли установлено значение Авто, батарею фотокамеры можно зарядить, подключив фотокамеру к ком

E1EРаздел "Справка"Раздел "Справка"Раздел "Справка" содержит подробную информацию и советы по использованию фотокамеры.С

ixВведениеПримечанияПримечания для пользователей в ЕвропеОСТОРОЖНО!ПРИ ЗАМЕНЕ БАТАРЕИ БАТАРЕЕЙ ДРУГОГО ТИПА СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА.УТИЛИЗАЦИЯ ИСП

E2Раздел "Справка"Раздел "Справка"Использование функции "Рисунок"Напишите заметку или нарисуйте и сохраните изображение

E3Раздел "Справка"Использование функции "Простая панорама" (съемка и просмотр)Съемка с использованием функции "Простая панора

E4Использование функции "Простая панорама" (съемка и просмотр)Раздел "Справка"5 Медленно переместите фотокамеру в одном из четырех

E5Использование функции "Простая панорама" (съемка и просмотр)Раздел "Справка"Просмотр снимков, выполненных в режиме "Простая

E6Раздел "Справка"Использование функции съемки панорамыФотокамера фокусируется на объекте в центре кадра. Для получения наилучшего результат

E7Использование функции съемки панорамыРаздел "Справка"5 Сделайте следующий снимок.• Скомпонуйте следующий снимок так, чтобы он перекрывал п

E8Раздел "Справка"Создание 3D-снимковФотокамера сделает по одному снимку для каждого глаза, чтобы имитировать трехмерное изображение на теле

E9Создание 3D-снимковРаздел "Справка"Подключение COOLPIX S100 к телевизору или монитору для просмотра 3D-снимков.• 3D-снимки, сделанные этой

E10Раздел "Справка"Режим "Избранные снимки"Избранные снимки можно отсортировать в девять альбомов (этот параметр недоступен для ви

E11Режим "Избранные снимки"Раздел "Справка"Просмотр снимков в альбомеПри касании h Избранные снимки в процедуре, описанной в "

xВведениеОглавлениеВведение ...

E12Режим "Избранные снимки"Раздел "Справка"Удаление снимков из альбомов1 Выберите и отобразите альбом, содержащий снимок, который

E13Режим "Избранные снимки"Раздел "Справка"Изменение символов, назначенных альбомамЦвет и вид символа, назначенного альбому, можно

E14Раздел "Справка"Режим "Автосортировка"Снимки автоматически сортируются в категории, например портреты, пейзажи, видеоролики. Пр

E15Режим "Автосортировка"Раздел "Справка"B Режим автосортировки. Примечания• В режиме автосортировки в каждую категорию при сортир

E16Раздел "Справка"Режим "Список по дате"При касании C Список по дате в процедуре, описанной на стр. "Переключение между режи

E17Раздел "Справка"Отображение и удаление последовательности снимков Просмотр снимков последовательностиКаждая серия снимков, сделанных со с

E18Отображение и удаление последовательности снимковРаздел "Справка"B Примечание о последовательностиСнимки, выполненные последовательно фот

E19Отображение и удаление последовательности снимковРаздел "Справка"Удаление снимков последовательностиЕсли для параметра Свойства отобр. по

E20Раздел "Справка"Редактирование снимковФункции редактированияС помощью фотокамеры COOLPIX S100 снимки можно редактировать и сохранять их к

E21Редактирование снимковРаздел "Справка"C Ограничения на редактирование снимковЕсли требуется дальнейшее изменение отредактированного снимк

xiОглавлениеВведениеОсновные действия при съемке и просмотре... 13Подготовк

E22Редактирование снимковРаздел "Справка"U РисованиеМожно рисовать на снимках или украшать их. Можно также добавить украшение датой съемки.

E23Редактирование снимковРаздел "Справка"4 Коснитесь Да.• Будет создана новая копия снимка с рисунком.• Копии снимков, выполненных при устан

E24Редактирование снимковРаздел "Справка"Украшение снимков Коснитесь K, чтобы добавить украшение.С помощью палитры можно изменить тип или ра

E25Редактирование снимковРаздел "Справка"k Быстрая обработка: усиление контраста и насыщенностиБыструю обработку можно использовать для прос

E26Редактирование снимковРаздел "Справка"I D-Lighting: повышение яркости и контрастаТехнология D-Lighting позволяет создавать копии снимков

E27Редактирование снимковРаздел "Справка"P Растянуть: растягивание снимковРастягивание снимков по горизонтали. Растянутые копии сохраняются

E28Редактирование снимковРаздел "Справка"O Управл. перспективой: настройка ощущения перспективыНастройка ощущения перспективы на снимке, вып

E29Редактирование снимковРаздел "Справка"i Эфф. фильтров (цифровые фильтры)Эффекты фильтра (цифровые фильтры) можно использовать для примене

E30Редактирование снимковРаздел "Справка"3 Коснитесь символа требуемого эффекта.4 Настройка эффекта.• Параметры цвета: выберите цвет и косни

E31Редактирование снимковРаздел "Справка"j "Глянцевое" ретушир.: смягчение тона кожи и создание уменьшенных лиц путем увеличения р

xiiОглавлениеВведениеОсновные настройки съемки... 5

E32Редактирование снимковРаздел "Справка"5 Коснитесь Да.• Будет создана новая, отредактированная копия снимка.• Чтобы выйти без сохранения к

E33Редактирование снимковРаздел "Справка"g Уменьшить снимок: создание уменьшенных снимковСоздание уменьшенной копии текущего снимка. Эта фун

E34Редактирование снимковРаздел "Справка"o Кадрирование: создание кадрированных копийСоздайте копию, содержащую только ту часть снимка, кото

E35Раздел "Справка"Подключение фотокамеры к телевизору (просмотр на телевизоре)Для просмотра снимков или видеороликов на телевизоре подключи

E36Подключение фотокамеры к телевизору (просмотр на телевизоре)Раздел "Справка"При подключении с помощью доступног о в продаже HDMI кабеля•

E37Подключение фотокамеры к телевизору (просмотр на телевизоре)Раздел "Справка"Действия при подключении к телевизоруВо время полнокадрового

E38Раздел "Справка"Подключение фотокамеры к принтеруДля печати снимков без компьютера пользователи принтеров, совместимых с PictBridge (F 17

E39Подключение фотокамеры к принтеруРаздел "Справка"Подключение фотокамеры к принтеру1 Для выключения фотокамеры закройте сдвигающуюся крышк

E40Подключение фотокамеры к принтеруРаздел "Справка"Поочередная печать снимковЕсли фотокамера правильно подключена к принтеру (E 39), выполн

E41Подключение фотокамеры к принтеруРаздел "Справка"6 Коснитесь Начать печать.7 Начнется печать.• По завершении печати монитор возвращается

xiiiОглавлениеВведениеЗапись и просмотр видеороликов...

E42Подключение фотокамеры к принтеруРаздел "Справка"3 Коснитесь нужного параметра размера бумаги.• Коснитесь B или C, чтобы прокрутить диспл

E43Подключение фотокамеры к принтеруРаздел "Справка"5 Начнется печать.• По завершении печати монитор возвращается к меню печати, показанному

E44Раздел "Справка"Запись видеороликов в режиме замедленной или ускоренной съемки (видеоролик HS)Можно записывать видеоролики HS (высокой ск

E45Запись видеороликов в режиме замедленной или ускоренной съемкиРаздел "Справка"4 Нажмите спусковую кнопку затвора, чтобы начать запись.• М

E46Запись видеороликов в режиме замедленной или ускоренной съемки Раздел "Справка"B Примечания о видеоролике HS• Части видеоролика, снятые в

E47Раздел "Справка"Редактирование видеороликовТребуемые части записанного видеоролика можно сохранить в отдельном файле (за исключением виде

E48Редактирование видеороликовРаздел "Справка"6 Коснитесь Да.• Отредактированный видеоролик будет сохранен.• Чтобы выйти без сохранения, кос

E49Раздел "Справка"Меню съемки (для режима A (авто))• См. раздел "A Изменение размера изображения (Режим изображения)" (A 62) для

E50Меню съемки (для режима A (авто))Раздел "Справка"q Касание монитора для спуска затвора (Сенсорный спуск)Коснитесь требуемого объекта, что

E51Меню съемки (для режима A (авто))Раздел "Справка"C Режимы съемки с поддержкой сенсорного спускаФункцию сенсорного спуска можно использова

xivОглавлениеВведениеРедактирование снимков... E20

E52Меню съемки (для режима A (авто))Раздел "Справка"s Ведение объекта (фокусировка на движущемся объекте)Функция s (ведение объекта) будет а

E53Меню съемки (для режима A (авто))Раздел "Справка"B Режим Ведение объекта. Примечания• Цифровой зум недоступен.• При работе функции ведени

E54Меню съемки (для режима A (авто))Раздел "Справка"r Касание монитора для фокусировки (Сенсорный АФ/АЭ)1 Коснитесь объекта, на котором след

E55Меню съемки (для режима A (авто))Раздел "Справка"C Режимы съемки с поддержкой функции сенсорного АФ/АЭФункцию сенсорного АФ/АЭ можно испо

E56Меню съемки (для режима A (авто))Раздел "Справка"X ЧувствительностьПри повышении значения чувствительности ISO уменьшается необходимое ко

E57Меню съемки (для режима A (авто))Раздел "Справка"V НепрерывныйВключите режим непрерывной съемки или BSS (выбор лучшего снимка).Выберите р

E58Меню съемки (для режима A (авто))Раздел "Справка"B Непрерывная съемка. Примечания• В режиме Непрерывная В, Непрерывная Н, BSS, Мультикадр

E59Меню съемки (для режима A (авто))Раздел "Справка"W Баланс белого (регулировка оттенка)Цвет света, отраженного от объекта, изменяется в за

E60Меню съемки (для режима A (авто))Раздел "Справка"Ручная настройкаФункция ручной настройки используется при смешанном освещении или для ко

E61Раздел "Справка"Меню интеллектуального портрета• См. раздел "A Изменение размера изображения (Режим изображения)" (A 62) для по

xvОглавлениеВведениеМеню видео ...

E62Раздел "Справка"Меню просмотра• См. раздел "Режим "Избранные снимки"" (E 10) для получения информации о параметре h И

E63Меню просмотраРаздел "Справка"2 Начнется показ слайдов.• Коснитесь монитора, чтобы отобразить панель управления внизу экрана. Для выполне

E64Меню просмотраРаздел "Справка"d ЗащитаЗащита выбранных снимков от случайного удаления. Защищенные снимки можно распознать благодаря симво

E65Меню просмотраРаздел "Справка"Защита нескольких снимковМожно защитить сразу несколько снимков.1 Переключитесь в режим просмотра уменьшенн

E66Меню просмотраРаздел "Справка"a Задание печати (создание задания печати DPOF)Для печати сохраненных на карте памяти снимков с применением

E67Меню просмотраРаздел "Справка"3 Включите или выключите печать даты съемки и информации о снимке.• Коснитесь Дата, чтобы установить w (фла

E68Меню просмотраРаздел "Справка"Создание задания печати для нескольких снимков1 Переключитесь в режим просмотра уменьшенных изображений (A

E69Меню просмотраРаздел "Справка"Отмена задания печати• Чтобы удалить метку печати со снимка, отобразите выбранные для печати снимки в режим

E70Меню просмотраРаздел "Справка"f Повернуть снимокУкажите ориентацию, в которой записанные снимки будут отображаться при просмотре. Снимки

E71Меню просмотраРаздел "Справка"E Звуковая заметкаЗвуковые заметки для снимков можно записывать, пользуясь встроенным микрофоном фотокамеры

xvi

E72Меню просмотраРаздел "Справка"Воспроизведение звуковых заметокСнимки, для которых записаны звуковые заметки, в режиме полнокадрового прос

E73Меню просмотраРаздел "Справка"h Копирование (копирование с карты памяти во внутреннюю память фотокамеры и наоборот)Копирование снимков с

E74Меню просмотраРаздел "Справка"B Копирование снимков. Примечания• Можно копировать файлы в формате JPEG-, MOV-, WAV-, MPO. Файлы, записанн

E75Раздел "Справка"Меню видеоD Параметры видеоВыберите нужный тип записи видеоролика. Использование более высокого размера изображения и ско

E76Меню видеоРаздел "Справка"Параметры видеороликов HS* Указанное максимальное время записи относится только к части видеоролика, снятой в р

E77Меню видеоРаздел "Справка"y Открыть с метражом HSВыберите нормальную скорость съемки или режим "видеоролик HS" (режим замедленн

E78Меню видеоРаздел "Справка"Y Подавл. шумов от ветраВыбор подавления шумов от ветра при записи видеороликов.• При выборе параметра видео HS

E79Раздел "Справка"Меню настройкиЭкран приветствияВыбор отображения экрана приветствия при включении фотокамеры.Вкладка d M z (меню настройк

E80Меню настройкиРаздел "Справка"Часовой пояс и датаУстановите часы фотокамеры.Выбор часового пояса места назначения во время путешествия1 К

E81Меню настройкиРаздел "Справка"3 Коснитесь o.• Отобразится экран выбора часового пояса.4 Коснитесь E или F, чтобы выбрать часовой пояс мес

1Элементы и основные операции фотокамерыЭлементы и основные операции фотокамерыВ данной главе содержится информация по элементам и основным функциям ф

E82Меню настройкиРаздел "Справка"C Часовые поясаСписок часовых поясов, поддерживаемых фотокамерой, приводится ниже. Для часовых поясов, знач

E83Меню настройкиРаздел "Справка"Настройка монитораЗадайте указанные ниже параметры.C Автоматическая настройка максимальной яркости монитора

E84Меню настройкиРаздел "Справка"Печать даты (впечатывание даты и времени)Дату и время съемки можно впечатывать на снимки во время съемки. Э

E85Меню настройкиРаздел "Справка"Подавл. вибрацийВыберите параметр подавления вибраций для съемки.Подавление вибраций устраняет смазывание с

E86Меню настройкиРаздел "Справка"АФ-помощьВключение или выключение вспомогательной подсветки АФ, которая облегчает автоматическую фокусировк

E87Меню настройкиРаздел "Справка"Настройка звукаМожно управлять следующими настройками звука.B Настройка звука. ПримечаниеВ сюжетном режиме

E88Меню настройкиРаздел "Справка"Авто выкл.Если фотокамера включена и в течение некоторого времени с ней не производится никаких действий, м

E89Меню настройкиРаздел "Справка"Форматир. памяти/Форматир. карточкиДанная функция используется для форматирования внутренней памяти или кар

E90Меню настройкиРаздел "Справка"Язык/LanguageДля отображения меню и сообщений фотокамеры можно выбрать один из 29 языков.Вкладка d M z (мен

E91Меню настройкиРаздел "Справка"Настройки ТВНастройка подключения к телевизору.C HDMI и HDMI-CEC"HDMI" – это сокращение названия

Сведения о товарных знаках• Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microso

2Элементы и основные операции фотокамерыЭлементы и основные операции фотокамерыОсновные элементы фотокамерыКорпус фотокамерыНажатие спусковой кнопки з

E92Меню настройкиРаздел "Справка"Зарядка от ПКВыберите, будет ли батарея, вставленная в фотокамеру, заряжаться при подключении к компьютеру

E93Меню настройкиРаздел "Справка"C Индикатор включения питанияВ следующей таблице описаны состояния индикатора включения питания, когда фото

E94Меню настройкиРаздел "Справка"Работа с экраном предупреждения о закрытых глазахПри отображении на мониторе экрана (справа) с предупрежден

E95Меню настройкиРаздел "Справка"Сброс всех знач.Если выбрано значение Сброс, настройки фотокамеры будут возвращены к значениям по умолчанию

E96Меню настройкиРаздел "Справка"Меню видеоМеню настройкиПараметр Значение по умолчаниюПараметры видео (E 75) d HD 1080pP(1920×1080)Открыть

E97Меню настройкиРаздел "Справка"Другие• При выборе Сброс из памяти также будет стерт текущий номер файла (E 98). Нумерация продолжится начи

E98Раздел "Справка"Имена файлов и имена папокИмена файлов, назначаемые снимкам, видеороликам и звуковым заметкам, имеют следующий вид.• Файл

E99Раздел "Справка"Дополнительные принадлежности1Входит в комплект поставки фотокамеры (A ii).2При использовании за границей при необходимос

E100Раздел "Справка"Сообщения об ошибкахВ таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные предупреждения, отображаемые на мониторе ф

Сообщения об ошибкахE101Раздел "Справка"PКарточка не отформатирована. Отформатировать?Да НетКарта памяти не отформатирована для использован

3Основные элементы фотокамерыЭлементы и основные операции фотокамеры* В данном руководстве именуется просто как "монитор".Прикрепление ремня

Сообщения об ошибкахE102Раздел "Справка"uНа сделанном снимке обнаружено моргание.Во время съемки один или несколько портретируемых моргнули.

Сообщения об ошибкахE103Раздел "Справка"NЭтот снимок нельзя стереть.Снимок защищен. Отключите защиту. E 65NПункт назначения находится в теку

Сообщения об ошибкахE104Раздел "Справка"* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, входящей в комплект поставки принтера.Оши

F1Технические примечания и алфавитный указательТехнические примечания и алфавитный указательУвеличение срока службы и улучшение работы фотокамеры ...

F2Технические примечания и алфавитный указательТехнические примечания и алфавитный указательУвеличение срока службы и улучшение работы фотокамерыЧтобы

Увеличение срока службы и улучшение работы фотокамерыТехнические примечания и алфавитный указательF3C Батарея• Перед использованием фотокамеры проверь

Увеличение срока службы и улучшение работы фотокамерыТехнические примечания и алфавитный указательF4Карты памяти• Используйте только карту памяти типа

Увеличение срока службы и улучшение работы фотокамерыТехнические примечания и алфавитный указательF5ЧисткаНе используйте для чистки спирт, растворител

Увеличение срока службы и улучшение работы фотокамерыТехнические примечания и алфавитный указательF6C Примечания по монитору• Монитор может содержать

F7Технические примечания и алфавитный указательПоиск и устранение неисправностейПрежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, про

4Элементы и основные операции фотокамерыРабота с сенсорной панельюМонитор в COOLPIX S100 является сенсорной панелью, которой можно управлять прикоснов

Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и алфавитный указательF8Изображение на мониторе трудноразличимо/затемнено• Настройте яркость м

Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и алфавитный указательF9Фотокамеры с электронным управлениемВ очень редких случаях на мониторе

Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и алфавитный указательF10Невозможно использование цифрового зума.• Для параметра Цифровой зум

Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и алфавитный указательF11ПросмотрНепредсказуемые результаты при выборе режима вспышки b (автом

Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и алфавитный указательF12Невозможно записать или воспроизвести звуковую заметку.• Звуковые зам

Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и алфавитный указательF13Экран приветствия PictBridge не отображается при подсоединении фотока

F14Технические примечания и алфавитный указательТехнические характеристикиЦифровая фотокамера Nikon COOLPIX S100Тип Компактная цифровая фотокамераЧисл

Технические характеристикиТехнические примечания и алфавитный указательF15Чувствительность (стандартная чувствительность на выходе)• ISO 125, 200, 400

Технические характеристикиТехнические примечания и алфавитный указательF16• Если не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью

Технические характеристикиТехнические примечания и алфавитный указательF17Поддерживаемые стандарты• DCF: Design Rule for Camera File System – стандарт

5Работа с сенсорной панельюЭлементы и основные операции фотокамерыРастягивание/сжатиеРаздвиньте два пальца/сдвиньте их вместе.Используйте это действие

F18Технические примечания и алфавитный указательАлфавитный указательСимволыG Простой авто режим 24, 36A Автоматический режим 37C Сюжетный режим 40F Ре

Алфавитный указательF19Технические примечания и алфавитный указательВВедение объекта 38, E52Версия прошивки 90, E97Видеоролик HS 85, E44Внутренняя пам

Алфавитный указательF20Технические примечания и алфавитный указательМеню настройки 88Меню просмотра 73, E62Меню съемки 38, E49Микрофон (стерео) 2Монит

Алфавитный указательF21Технические примечания и алфавитный указательРежим списка по дате 70, E16Режим съемки 10, 25Ремень 3Рисование 73, E22Рисунок A

F22

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без пис

6Элементы и основные операции фотокамерыИндикаторы и операции монитора/сенсорной панелиРежим съемки (информационные индикаторы)• Отображаемая на монит

7Индикаторы и операции монитора/сенсорной панелиЭлементы и основные операции фотокамерыРежим съемки (элементы управления работой)Коснитесь следующих з

8Индикаторы и операции монитора/сенсорной панелиЭлементы и основные операции фотокамерыРежим просмотра (информационный экран)• Отображаемая на монитор

9Индикаторы и операции монитора/сенсорной панелиЭлементы и основные операции фотокамерыРежим просмотра (элементы управления работой)Коснитесь следующи

10Индикаторы и операции монитора/сенсорной панелиЭлементы и основные операции фотокамерыПереключение между режимом съемки и режимом просмотраСуществуе

11Индикаторы и операции монитора/сенсорной панелиЭлементы и основные операции фотокамерыИспользование меню (вкладка d)Во время съемкиИспользуйте вклад

iВведениеЭлементы и основные операции фотокамерыОсновные действия при съемке и просмотреФункции съемкиФункции просмотраЗапись и просмотр видеороликовО

12Индикаторы и операции монитора/сенсорной панелиЭлементы и основные операции фотокамерыВо время просмотраДля удаления или редактирования снимков испо

13Основные действия при съемке и просмотреОсновные действия при съемке и просмотреПодготовкаПодготовка 1. Установка батареи ...

14Основные действия при съемке и просмотреОсновные действия при съемке и просмотреПодготовка 1. Установка батареи1 Откройте крышку батарейного отсека/

15Подготовка 1. Установка батареиОсновные действия при съемке и просмотреИзвлечение батареиЗакройте сдвигающуюся крышку, чтобы выключить фотокамеру, и

16Основные действия при съемке и просмотреПодготовка 2. Зарядка батареи1 Подготовьте прилагаемое сетевое зарядное устройство EH-69P.Если в комплект по

17Подготовка 2. Зарядка батареиОсновные действия при съемке и просмотреИндикатор включения питанияB Примечание по сетевому зарядному устройствуПрочтит

18Основные действия при съемке и просмотреПодготовка 3. Установка карты памяти1 Убедитесь, что индикатор включения питания не горит, монитор выключен,

19Подготовка 3. Установка карты памятиОсновные действия при съемке и просмотреИзвлечение карт памятиЗакройте сдвигающуюся крышку, чтобы выключить фото

20Основные действия при съемке и просмотреШаг 1. Включение фотокамеры1 Для включения фотокамеры откройте сдвигающуюся крышку.При первом включении фото

21Шаг 1. Включение фотокамерыОсновные действия при съемке и просмотреВключение и выключение фотокамеры• Если фотокамера включена, загорится индикатор

iiВведениеВведениеПеред началом работы прочитайте данное руководствоБлагодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX S100. Перед испол

22Шаг 1. Включение фотокамерыОсновные действия при съемке и просмотреНастройка языка, даты и времениПри первом включении фотокамеры отображается диало

23Шаг 1. Включение фотокамерыОсновные действия при съемке и просмотре6 Коснитесь I.• Часы включатся, и фотокамера перейдет в режим съемки. Летнее врем

24Основные действия при съемке и просмотреШаг 2. Выбор режима съемки1 Коснитесь символа режима съемки.• Отображается меню выбора режима съемки, которо

25Шаг 2. Выбор режима съемкиОсновные действия при съемке и просмотреДоступные режимы съемкиC Функции, доступные в каждом из режимов съемки• Можно изме

26Основные действия при съемке и просмотреШаг 3. Компоновка кадра1 Крепко держите фотокамеру двумя руками.• Уберите пальцы и другие предметы от объект

27Шаг 3. Компоновка кадраОсновные действия при съемке и просмотреИспользование зумаКоснитесь j или k, чтобы включить оптический зум. • Для увеличения

28Основные действия при съемке и просмотреШаг 4. Фокусировка и съемка1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, т.е. слегка нажмите кнопку до появ

29Шаг 4. Фокусировка и съемкаОсновные действия при съемке и просмотреB Во время записи• Во время записи снимков значение числа оставшихся кадров (A 20

30Основные действия при съемке и просмотреШаг 5. Просмотр снимков1 Коснитесь символа режима просмотра (c).• Фотокамера войдет в режим просмотра, а пос

31Шаг 5. Просмотр снимковОсновные действия при съемке и просмотреИзменение способа отображения снимковУвеличение при просмотреВ режиме просмотра раздв

iiiПеред началом работы прочитайте данное руководствоВведениеОб этом руководствеЕсли вы хотите начать использование фотокамеры незамедлительно, см. ра

32Основные действия при съемке и просмотреШаг 6. Удаление ненужных снимков1 Выберите снимок для удаления, коснитесь вкладки d и c.Для получения дополн

33Шаг 6. Удаление ненужных снимковОсновные действия при съемке и просмотреОперации на экране удаления выбранных снимков1 Коснитесь снимка, чтобы отобр

34

35Функции съемкиФункции съемкиВ данной главе содержится информация о каждом режиме съемки фотокамеры и функциях, доступных при использовании каждого р

36Функции съемкиФункции съемкиРежим G (простой авторежим)При кадрировании снимка фотокамера автоматически выбирает оптимальный режим съемки, облегчая

37Функции съемкиРежим A (авто)Режим A (авто) применяется для выполнения общей фотосъемки, что позволяет выполнить настройки в меню съемки (A 38) в соо

38Режим A (авто)Функции съемкиПараметры меню съемки в режиме A (авто)В режиме A (авто) можно изменить следующие параметры.C Функции, которые не удастс

39Режим A (авто)Функции съемкиОбъекты съемки, для которых недоступна автофокусировкаПри съемке объекта, для которого недоступна автоматическая фокусир

40Функции съемкиСюжетный режим (съемка, используемая для сюжета)Можно выполнять снимки с оптимальными настройками фотокамеры для определенного типа об

41Сюжетный режим (съемка, используемая для сюжета)Функции съемкиИзменение настроек сюжетного режима• Для определенных сюжетных режимов можно изменить

ivПеред началом работы прочитайте данное руководствоВведениеИнформация и меры предосторожностиКонцепция "постоянного совершенствования"В рам

42Сюжетный режим (съемка, используемая для сюжета)Функции съемкиВыбор сюжетного режима для съемки (функции)При съемке в сюжетных режимах, обозначенных

43Сюжетный режим (съемка, используемая для сюжета)Функции съемкиe Ночной портрет OЭтот режим применяется при создании портретов на закате или ночью.•

44Сюжетный режим (съемка, используемая для сюжета)Функции съемкиПри съемке в сюжетных режимах, обозначенных символом O, рекомендуется использовать шта

45Сюжетный режим (съемка, используемая для сюжета)Функции съемкиu ЕдаИспользуйте данный режим при съемке еды. • Включается режим макросъемки (A 58) и

46Сюжетный режим (съемка, используемая для сюжета)Функции съемкиA РисунокНапишите заметку или нарисуйте и сохраните изображение на сенсорной панели. И

47Сюжетный режим (съемка, используемая для сюжета)Функции съемкиp ПанорамаИспользуется для съемки панорам.Коснитесь вкладки d (A 11), чтобы выбрать p

48Сюжетный режим (съемка, используемая для сюжета)Функции съемкиC Просмотр снимков, выполненных с помощью функции распознавания животныхПри увеличении

49Сюжетный режим (съемка, используемая для сюжета)Функции съемкиB Предостережение относительно просмотра 3D-снимковПри просмотре 3D-изображений на тел

50Функции съемкиРежим интеллектуального портрета (съемка улыбок)Если выбраны настройки по умолчанию, фотокамера распознает лица и автоматически сделае

51Режим интеллектуального портрета (съемка улыбок)Функции съемкиB Примечания по режиму интеллектуального портрета• Цифровой зум недоступен.• При некот

vПеред началом работы прочитайте данное руководствоВведениеУведомление о запрещении копирования или воспроизведенияНеобходимо помнить, что даже просто

52Режим интеллектуального портрета (съемка улыбок)Функции съемкиИзменение параметров режима интеллектуального портрета• Можно изменить настройки режим

53Функции съемкиОсновные настройки съемкиВ режиме съемки можно установить следующие функции, касаясь символов в нижней части монитора.1Режим вспышки2А

54Основные настройки съемкиФункции съемкиИспользование вспышки (режимы вспышки)Режим вспышки можно установить в соответствии с условиями съемки.1 Косн

55Основные настройки съемкиФункции съемкиДоступные режимы вспышкиC Настройка режима вспышки• Настройка режима вспышки зависит от режима съемки. Для по

56Основные настройки съемкиФункции съемкиИспользование автоспускаФотокамера оснащена десяти- и двухсекундным таймерами для съемки автопортретов. Эта ф

57Основные настройки съемкиФункции съемки4 Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца.• Автоспуск начинает работать, и число секунд, оставшихся

58Основные настройки съемкиФункции съемкиИспользование режима макросъемкиВ режиме макросъемки фотокамера может сфокусироваться на объектах, находящихс

59Основные настройки съемкиФункции съемкиРегулировка яркости (коррекция экспозиции)Коррекция экспозиции используется для изменения значения экспозиции

60Основные настройки съемкиФункции съемкиНастройки по умолчаниюНиже описаны настройки по умолчанию для функций в каждом из режимов съемки.• Информация

61Основные настройки съемкиФункции съемкиНиже описаны настройки по умолчанию для функций в каждом из сюжетных режимов.1Не удастся изменить.2Не удастся

viВведениеМеры предосторожностиПеред началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повре

62Функции съемкиA Изменение размера изображения (Режим изображения)Настройку Режим изображения в меню съемки можно использовать для выбора комбинации

63A Изменение размера изображения (Режим изображения)Функции съемкиC Число оставшихся кадровВ следующей таблице приведено примерное число снимков, кот

64Функции съемкиФункции, которые не удастся использовать одновременноНекоторые параметры съемки не удастся использовать с другими функциями.B Примечан

65Функции съемкиРаспознавание лицКогда фотокамера направлена на лицо человека в следующих режимах съемки, фотокамера автоматически распознает это лицо

66Распознавание лицФункции съемкиB Функция распознавания лиц. Примечания• Фотокамера может не распознать лица в следующих случаях.- Лица частично скры

67Функции съемкиСмягчение тона кожиПри срабатывании затвора фотокамера распознает до трех человеческих лиц и обрабатывает изображение, чтобы смягчить

68

69Функции просмотраФункции просмотраВ данной главе содержится информация о выборе определенных типов снимков для просмотра, а также о некоторых функци

70Функции просмотраФункции просмотраВыбор определенных типов снимков для просмотраРежим просмотра можно изменять в зависимости от типа снимков, которы

71Выбор определенных типов снимков для просмотраФункции просмотраПереключение между режимами просмотра1 Во время просмотра снимков в режиме полнокадро

viiМеры предосторожностиВведениеСоблюдайте меры предосторожности при обращении с батареейНеправильное обращение с батареей может привести к протеканию

72Выбор определенных типов снимков для просмотраФункции просмотраВыставление оценки для снимковЕсли для снимков указана оценка от одного до пяти, то и

73Функции просмотраФункции, доступные в режиме просмотра (меню просмотра)При касании вкладки d во время просмотра снимков в режиме полнокадрового прос

74Функции, доступные в режиме просмотра (меню просмотра)Функции просмотра1Эту функцию нельзя использовать в режиме просмотра уменьшенных изображений.

75Функции просмотраПодключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеруС изображениями и видеороликами можно выполнять дополнительные действия, п

76Функции просмотраИспользование приложения ViewNX 2ViewNX 2 представляет собой пакет программ, позволяющих передавать, просматривать, редактировать и

77Использование приложения ViewNX 2Функции просмотра2 В диалоговом окне выбора языка выберите язык. Откроется окно установки.• Нажмите кнопку Next (Да

78Использование приложения ViewNX 2Функции просмотраПередача изображений на компьютер1 Выберите способ копирования изображений на компьютер.Воспользуй

79Использование приложения ViewNX 2Функции просмотра2 Передайте изображения на компьютер.• Убедитесь в том, что в разделе "Options (Параметры)&qu

80Использование приложения ViewNX 2Функции просмотраОбработка фотографийНа панели инструментов ViewNX 2 щелкните Edit (Редактирование).Доступны такие

81Запись и просмотр видеороликовЗапись и просмотр видеороликовЧтобы записать видеоролик, выберите режим съемки Видео.В режиме просмотра коснитесь R, ч