Nikon COOLPIX S32 manuali

Nikon COOLPIX-S32 Manuale Utente (188 pagine)

Marchio: Nikon | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 10.49 MB |

Francese

Indice

Manuel de référence

1

Étanchéité à l'eau

2

À propos de ce manuel

5

Formation permanente

7

À propos des manuels

8

Pour votre sécurité

10

Introduction

11

Remarques

14

ATTENTION

15

Table des matières

24

Moniteur

30

Mode de visualisation

31

1 5 / 0 5 / 20 1 4

32

15/05/2014

32

1 5 : 3 0

32

Sélection d'éléments

33

Insérez l'accumulateur

34

B Mise en garde

35

2 Insérez la carte mémoire

38

B Formatage de cartes mémoire

39

Programmer l'heure

40

1 1 001100

44

2 0 m 0 s20m 0s

44

1 10 01100

45

2 0m 0s20m 0s

45

2 Cadrez la photo

46

Utilisation du zoom

47

1 / 2 5 0

48

Déclencheur

49

1 5 / 0 5 / 2 0 1 4

50

Photos sélectionnées

52

Fonctions de prise de vue

54

A Viser et photographier

56

Utilisation du flash

57

C Témoin du flash

58

C Réglage du mode de flash

58

Utilisation du retardateur

59

Gros plan

63

Conseils et remarques

64

O Intervalle de prise de vue

65

J Photo sous-marine

65

I Série de photos

66

K Feux d'artifice

66

L Miroir

67

F Ajouter un effet de bulle

67

G Ajouter un effet néon

67

H Ajouter un effet BD

68

Q Photos floues

68

M Effet de diorama

68

Modifier les sons

73

Choisir une taille

75

Mise au point

79

Utilisation du maquillage

80

Fonctions de visualisation

82

Visualisation)

84

2 Appuyez sur la commande

86

Durée maximale par clip vidéo

87

Visualisation de clips vidéo

89

Menu Réglages appareil photo

91

Méthodes de connexion

93

Utilisation de ViewNX 2

95

B Connexion du câble USB

97

3 Terminez la connexion

98

E Échanger des messages

100

Section de référence

101

Laisser une réponse

102

Lire les enregistrements

103

Effacer enregistrements

103

V Jouer avec les images

105

D Créer des albums photos

106

W Ajouter un effet fisheye

108

Z Appareil photo jouet

108

Q Adoucir les photos

109

M Ajouter effet diorama

110

Modifier les couleurs

111

P Couleur conservée

112

A Décorer

113

A Notation

114

Affichage des photos notées

116

G Visualiser par date

118

Choisir les photos

119

2 (A Démarrer)

120

Choisir un thème

123

G Visualiser la vidéo

124

(y Retouche)

125

1 0 24 ×7 68

129

1024×768

129

2 (o Choisir les images)

130

15 .05 .2 014

131

15.05.2014

131

Écran d'accueil

132

Date et heure

133

Luminosité

134

VR électronique

136

Assistance AF

137

Formatage de cartes mémoire

138

Langue/Language

139

Arrière-plan des menus

139

Sortie vidéo

140

Charge par ordinateur

141

Réinitialisation

142

Version firmware

142

C HDMI et HDMI-CEC

144

2 Appuyez sur le sélecteur

150

Messages d'erreur

153

Noms de fichier

156

Accessoires optionnels

157

Notes techniques et

159

Entretien du produit

160

B Chocs et vibrations

161

B Profondeur maximale

161

Accumulateur

163

Adaptateur de charge

164

Cartes mémoire

165

Nettoyage et stockage

166

Stockage

167

Dépannage

168

Notes techniques et index

169

Problèmes de prise de vue

171

Problèmes de visualisation

173

Caractéristiques

176

2000–1 s

177

B Caractéristiques

180

Cartes mémoire approuvées

181

Symboles

184

Nikon COOLPIX-S32 Manuale Utente (188 pagine)

Marchio: Nikon | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 10.48 MB |

Italiano

Indice

Manuale di riferimento

1

Impermeabilità

2

Informazioni e precauzioni

7

Informazioni sui manuali

8

Informazioni sulla sicurezza

10

Introduzione

11

Sommario

22

Componenti della fotocamera

25

Modo di ripresa

28

Modo di riproduzione

29

Uso dei pulsanti flessibili

30

Selezione delle voci

31

2 Inserire la batteria

32

Rimozione della batteria

33

Inserire la card di memoria

36

Impostare ora e data?

38

2 0 m 0s20m 0s

42

1 10 01100

43

2 0m 0s20m 0s

43

2 Inquadrare il soggetto

44

Uso dello zoom

45

1 / 2 5 0

46

Il pulsante di scatto

47

1 5 / 0 5 / 2 0 1 4

48

15/05/2014

48

1 5 : 3 0

48

1 5/ 05 /2 01 4

49

Cancella selezionate

50

Rimozione del blocco immagini

51

Funzioni di ripresa

52

A Inquadra e scatta

54

Utilizzo del flash

55

C La spia flash

56

C Impostazione del modo flash

56

Uso dell'autoscatto

57

B Note sul Timer sorriso

60

Suggerimenti e note

62

O Foto intervallate

63

J Foto subacquee

63

I Serie di foto

64

K Foto di fuochi artificiali

64

L Specchio

65

F Aggiungi effetto bolla

65

G Aggiungi effetto neon

65

H Aggiungi effetto cartone

66

Q Foto con effetto soft

66

M Effetto miniatura

66

Cambia suoni

71

Scegli formato

73

Messa a fuoco

77

Blocco della messa a fuoco

79

Funzioni di riproduzione

80

Riproduzione miniature

81

Registrazione di filmati

84

B Durata massima del filmato

85

B Note sull'autofocus

86

Riproduzione di filmati

87

Menu Impostazioni fotocamera

89

Metodi di collegamento

91

Uso di ViewNX 2

93

B Collegamento del cavo USB

95

C Avvio manuale di ViewNX 2

96

E Scambio messaggi

98

Registra risposta

100

Riproduci registrazioni

101

Cancella registrazioni

101

3 (R Sì)

102

V Filtri creativi

103

D Crea album fotografici

104

Sezione di riferimento

105

W Aggiungi effetto fisheye

106

Z Toy camera

106

Q Immagini soft

107

M Aggiungi eff. miniatura

108

Cambia colore

109

P Seleziona colore

110

B Note sulla funzione Decora

111

A Classificazione

112

2 Modificare o rimuovere la

113

Visualizza foto classificate

114

Elimina tutte classificazioni

115

G Visualizza per data

116

Scegli foto

117

(A Avvia)

118

Scegli tema

121

G Visualizza filmato

122

B Note sulla funzione Copia

125

(d Ruota foto)

126

1 0 2 4 ×7 6 8

127

1024×768

127

(o Seleziona immagini)

128

15 .05. 201 4

129

15.05.2014

129

Schermata avvio

130

Data e ora

131

Luminosità

132

VR elettronico

134

Illuminatore AF

135

Lingua/Language

137

Sfondo menu

137

Standard video

138

Ricarica via computer

139

Ripristina tutto

140

Versione firmware

140

C HDMI e HDMI-CEC

142

1 Spegnere la fotocamera

144

2 Accendere la stampante

144

Stampa di singole immagini

146

Stampa di più immagini

148

Messaggi di errore

151

Nomi file

154

Accessori in opzione

155

Note tecniche e indice

157

La fotocamera

158

B Urti e vibrazioni

159

B Profondità massima

159

B Note sul monitor

160

La batteria

161

Adattatore CA/caricabatteria

162

Card di memoria

163

Pulizia e conservazione

164

Conservazione

165

Risoluzione dei problemi

166

Problemi di ripresa

169

Problemi di riproduzione

171

Caratteristiche tecniche

174

2000–1 s

175

B Caratteristiche tecniche

178

Card di memoria approvate

179

Indice analitico

182

Nikon COOLPIX-S32 Manuale Utente (188 pagine)

Marchio: Nikon | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 10.40 MB |

Tedesco

Indice

Referenzhandbuch

1

Wasserdichtigkeit

2

Zu diesem Handbuch

5

Informationen und Hinweise

7

Über dieses Handbuch

8

Hinweise zum Urheberrecht

8

Entsorgen von Datenträgern

9

Sicherheitshinweise

10

Einleitung

11

Hinweise

14

Kondensation

15

Inhaltsverzeichnis

22

Die Kamera in der Übersicht

25

Befestigen des Trageriemens

27

Der Monitor

28

Wiedergabe

29

Verwenden der Auswahltasten

30

Auswählen von Elementen

31

B Vorsicht Beschädigungen

33

Ausrichtung einzusetzen

36

7 Drücken Sie JK, um das

40

C Der Kondensator für die Uhr

41

2 0 m 0 s20m 0s

42

C Automatische Abschaltung

43

Halten Sie die Kamera still

44

Ein- und Auszoomen

45

Druckpunkt

46

Der Auslöser

47

Wiedergabemodus)

48

Schritt 5 Löschen von Bildern

49

Ausgew. Bilder löschen

50

Halten Sie im Aufnahme- oder

51

Deaktivieren der Bildsperre

51

Aufnahmefunktionen

52

A Schnappschüsse

54

Fotografieren mit Blitzlicht

55

C Einstellung des Blitzes

56

2 Wählen Sie den gewünschten

57

Lächeln Foto machen«)

59

Hinweise zum Lächeln-Auslöser

60

Tipps und Hinweise

62

O Fotos in festen Abständ

63

J Unterwasser

63

I Fotos in Serie machen

64

K Feuerwerk fotografieren

64

E Bei hellem Licht von vorne

64

L Spiegel

65

F »Eine Blase hinzufügen«

65

G Neonreklame

65

H Comiczeichnung

66

Q Veträumte Fotos aufn

66

C Hinweise zu »Farben ändern«

69

Töne ändern

71

C Stummschalten aller Töne

72

Bildgröße wählen

73

Auswahl der Filmbildgröße

74

Fokussierung

77

Fokusspeicher

79

Wiedergabefunktionen

80

Bildindex

81

(Wiedergabemenü)

82

Aufzeichnen von Filmsequenzen

84

B Maximale Filmlänge

85

B Kameratemperatur

86

B Hinweise zum Autofokus

86

Kameraeinstellungsmenü

89

Anschlussmethoden

91

Verwendung von ViewNX 2

93

B Anschließen des USB-Kabels

95

3 Beenden Sie die Verbindung

96

1 Drücken Sie Auswahltaste 2

100

2 Drücken Sie Auswahltaste 3

100

1 Drücken Sie Auswahltaste 4

101

Wenn die Bestätigungsmeldung

102

Auswahltaste 3 (R »Ja«)

102

V Mit Bildern spielen

103

D Fotoalben erstellen

104

Auswahltaste 4 (O)

105

W Fischaugeneffekt

106

Z Spielzeugkamera

106

Q Traumeffekt

107

M Spielzeugeffekt

108

Farben ändern

109

P Schwarz-Weiß mit Farbe

110

B Hinweise zum Verzieren

111

2 Wählen Sie mit dem

112

Referenzteil

113

2 Drücken Sie Auswahltaste 2

114

1 Wählen Sie mit dem

116

Bilder auswählen

117

3 Drücken Sie Auswahltaste 3

119

4 Wählen Sie die gewünschte

119

G Film anschauen

122

3 Drücken Sie Auswahltaste 2

124

B Hinweise zum Kopieren

125

Auswahltaste 3 (f)

126

1 0 24 × 76 8

127

1024×768

127

11 11 22

128

15 . 0 5.2014

129

15.05.2014

129

Startbild

130

Datum und Uhrzeit

131

Helligkeit

132

15 . 0 5 .2014

133

B Hinweise zu Digital-VR

134

AF-Hilfslicht

135

Speicher löschen/Formatieren

136

Sprache/Language

137

Menühintergrund

137

Videonorm

138

Laden über USB

139

Zurücksetzen

140

Firmware-Version

140

C HDMI und HDMI-CEC

142

Schalten Sie die Kamera aus

144

Schalten Sie den Drucker ein

144

4 Drücken Sie Auswahltaste 4

147

6 Drücken Sie Auswahltaste 2

147

Drucken mehrerer Bilder

148

4 Drücken Sie H und dann die

149

Fehlermeldungen

151

Dateinamen

154

Optionales Zubehör

155

Technische Hinweise und

157

Umgang mit dem Produkt

158

B Maximale Tiefe

159

B Hinweise zum Monitor

160

Der Akku

161

Speicherkarten

163

Reinigung und Aufbewahrung

164

Aufbewahrung

165

Lösungen für Probleme

166

Technische Hinweise und Index

167

Probleme bei der Aufnahme

169

Probleme bei der Wiedergabe

171

Technische Daten

174

2000–1 s

175

B Technische Daten

178

Empfohlene Speicherkarten

179

Nikon COOLPIX-S32 Manuale Utente (188 pagine)

Marchio: Nikon | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 10.56 MB |

Russo

Indice

CT4A01(1D)

1

Водонепроницаемость

2

Об этом руководстве

5

Перед съемкой важных событий

7

О руководствах

8

Меры предосторожности

10

Введение

11

Примечания

14

Ударостойкость. Примечания

15

Оглавление

22

Основные элементы фотокамеры

25

Прикрепление ремня фотокамеры

27

Режим съемки

28

Режим просмотра

29

1 5 / 0 5 / 2 0 1 4

30

15/05/2014

30

1 5 : 3 0

30

Выбор пунктов меню

31

Основы съемки и просмотра

32

Извлечение батареи

33

Подготовка 2. Зарядка батареи

34

2 Вставьте карту памяти

36

B Форматирование карт памяти

37

4 Чтобы выбрать формат даты

39

8 Подтвердите сообщение о

40

C Батарея часов

41

Шаг 1. Включение фотокамеры

42

C Функция автовыключения

43

2 Скомпонуйте кадр

44

C Цифровой зум и интерполяция

45

Шаг 3. Фокусировка и съемка

46

Спусковая кнопка затвора

47

Шаг 4. Просмотр изображений

48

1 Отобразите на мониторе

49

1 Одновременно нажмите и

51

Функции съемки

52

A Навести и снять

54

Использование вспышки

55

C Индикатор вспышки

56

C Настройка режима вспышки

56

2 Скомпонуйте кадр и нажмите

57

B Таймер улыбки. Примечания

60

Макросъемка

61

Подсказки и примечания

62

O Съемка с интервалами

63

J Съемка под водой

63

I Съемка серии снимков

64

K Съемка фейерверков

64

E Съемка объек. с осв. сзади

64

L Зеркало

65

F Добавить эффект пузыря

65

G Добавить неонов. эффект

65

H Добавить эффект рисунка

66

Q Смягчение снимков

66

C Изменить цвета. Примечания

69

Изменение звуков

71

C Заглушение всех звуков

72

Выбрать размер

73

Выбор размера кадра видео

74

Фокусировка

77

Блокировка фокусировки

79

Функции просмотра

80

Просмотр уменьшенных

81

Полнокадровый просмотр

81

1 Отобразите экран съемки

84

B Температура фотокамеры

86

B Автофокусировка. Примечания

86

Общие настройки фотокамеры

89

Подключение фотокамеры к

91

Использование ViewNX 2

93

B Подключение кабеля USB

95

3 Отсоедините кабель

96

Раздел справочной

97

E Обмен сообщениями

98

Оставить ответ

100

Воспроизвести записи

101

Удалить записи

101

Раздел справочной информации

102

V Игра со снимками

103

D Создание фотоальбом

104

4 Кнопками JK выберите макет

105

W Эффект рыбьего глаза

106

Z Игрушечная камера

106

Q Смягчить снимки

107

M Эффект диорамы

108

Изменить цвета

109

P Выделение цветов

110

B Украсить. Примечания

111

2 Кнопками мультиселектора

112

Изменение и удаление оценки

113

Удаление всех оценок

115

1 Кнопками мультиселектора

116

Выбрать снимки

117

(A Старт)

118

B Показ слайдов. Примечания

121

G Просмотр видео

122

B Копирование. Примечания

125

1 0 2 4 × 7 6 8

127

1024 × 768

127

(o Выбрать снимки)

128

15 .05. 201 4

129

15.05.2014

129

Экран приветствия

130

Дата и время

131

15 . 0 5.2 0 1 4

133

B Электронный VR. Примечания

134

АФ-помощь

135

Форматирование карт памяти

136

Язык/Language

137

Фон меню

137

Режим видео

138

Зарядка от ПК

139

C Сброс нумерации файлов

140

C HDMI и HDMI-CEC

142

1 Выключите фотокамеру

144

2 Включите принтер

144

Печать нескольких изображений

148

4 Нажмите H, а затем нажмите

149

Сообщения об ошибках

151

Имена файлов

154

Дополнительные принадлежности

155

Технические примечания

157

Уход за изделием

158

B Сотрясения и вибрация

159

B Максимальная глубина

159

B Монитор. Примечания

160

Сетевой зарядный блок питания

162

Карты памяти

163

Чистка и хранение

164

Хранение

165

Неполадки при съемке

169

Неполадки при просмотре

171

Технические характеристики

174

2000–1 с

175

B Технические характеристики

178

COOLPIX S32

179

Рекомендованные карты памяти

180

Алфавитный указатель

183

Nikon COOLPIX-S32 Manuale Utente (188 pagine)

Marchio: Nikon | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 10.46 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de referencia

1

Protección a prueba de agua

2

Acerca de este manual

5

Información y precauciones

7

Acerca de los manuales

8

Seguridad

10

Introducción

11

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

14

IMPORTANTES

14

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

14

ADVERTENCIAS

15

Tabla de contenido

24

Partes de la cámara

27

La pantalla

30

Modo de reproducción

31

Uso de los botones flexibles

32

Selección de elementos

33

2 Introduzca la batería

34

B Precaución sobre daños

35

¿Fijar hora y fecha?

40

C La batería del reloj

43

Paso 1 Encienda la cámara

44

C La función Desconexión aut

45

2 Encuadre la fotografía

46

Uso del zoom

47

Paso 3 Enfoque y dispare

48

Botón del disparador

49

1 5 / 0 5 / 2 0 1 4

50

15/05/2014

50

1 5 : 3 0

50

Paso 5 Borre las imágenes

51

Borrar fotos elegidas

52

C aparece en la pantalla

53

Funciones de disparo

54

A Apuntar y disparar

56

Uso del flash

57

C El indicador de flash

58

Uso del disparador automático

59

2 Encuadre la imagen

61

Consejos y observaciones

64

O Hacer fotos cada:

65

J Subacuático

65

I Hacer una serie de fotos

66

K Fuego artificial

66

E Hacer fotos a contraluz

66

L Espejo

67

F Añadir efecto burbuja

67

G Añadir efecto neón

67

H Añadir efecto dibujo

68

Q Hacer fotos suaves

68

M Crear efecto maqueta

68

Cambiar sonidos

73

Elegir un tamaño

75

Uso de detección de rostros

79

Uso del suavizado de piel

80

Bloqueo de enfoque

81

Funciones de reproducción

82

Reproducción de miniaturas

83

(menú de reproducción)

84

Grabación de vídeos

86

B Duración máxima del vídeo

87

B Temperatura de la cámara

88

Reproducción de vídeos

89

Menú de ajustes de la cámara

91

Métodos de conexión

93

4 Salga del instalador

95

B Conexión del cable USB

97

3 Finalice la conexión

98

E Intercambiar mensajes

100

Sección de referencia

101

Dejar una respuesta

102

Escuchar grabaciones

103

Borrar grabaciones

103

V Jugar con fotos

105

D Crear álbumes de fotos

106

W Añadir efecto ojo de pez

108

Z Cámara de juguete

108

Q Suavizar fotos

109

M Añadir efecto maqueta

110

Cambiar colores

111

P Destacar colores

112

A Decorar

113

A Puntuación

114

Ver fotos puntuadas

116

Quitar todas puntuaciones

117

G Ver por fecha

118

Elegir fotos

119

Elegir un tema

123

G Ver vídeo

124

Observaciones acerca de Copia

127

1 . 0 2 4 ×7 68

129

1.024×768

129

Seleccionar imagen

130

Pedido de impresión

130

Borrar pedido impresión

130

Imprimir selección

130

15 .0 5. 20 14

131

15.05.2014

131

Pantalla inicio

132

Fecha y hora

133

VR electrónico

136

Ayuda AF

137

Idioma/Language

139

Fondo del menú

139

Modo de vídeo

140

Cargar con ordenador

141

Restaurar todo

142

Versión firmware

142

C HDMI y HDMI-CEC

144

1 Apague la cámara

146

2 Encienda la impresora

146

Impresión de varias imágenes

150

Mensajes de error

153

Nombres de archivo

156

Accesorios opcionales

157

Notas técnicas e índice

159

Cuidado del producto

160

B Sacudidas y vibraciones

161

B Profundidad máxima

161

Cargador con adaptador de CA

164

Tarjetas de memoria

165

Limpieza y almacenamiento

166

Almacenamiento

167

Solución de problemas

168

Especificaciones

176

2000 –1 seg

177

B Especificaciones

180

Tarjetas de memoria aprobadas

181

Símbolos

184

Più prodotti e manuali per Fotocamere Nikon

Modelli	Tipo di Documento
D800	Manuale Utente Nikon D800 Manual del usuario [en] , 472 pagine
COOLPIX-A	Manuale Utente Nikon COOLPIX-A Manual del usuario, 278 pagine
COOLPIX-AW110	Manuale Utente Nikon COOLPIX-AW110 Manual del usuario, 252 pagine
COOLPIX-L610	Manuale Utente Nikon COOLPIX-L610 Manual del usuario, 252 pagine
Coolpix 990	Manuale Utente Nikon Coolpix 990 Manual del usuario [en] , 107 pagine
COOLPIX-S3500	Manuale Utente Nikon COOLPIX-S3500 Manual del usuario, 248 pagine
COOLPIX-S9600	Manuale Utente Nikon COOLPIX-S9600 Manual del usuario, 226 pagine
Coolpix L810	Manuale Utente Nikon Coolpix L810 Manual del usuario [en] , 216 pagine
COOLPIX-S6300	Manuale Utente Nikon COOLPIX-S6300 Manual del usuario, 232 pagine
COOLPIX-S8100	Manuale Utente Nikon COOLPIX-S8100 Manual del usuario [en] , 220 pagine
COOLPIX-S810c	Manuale Utente Nikon COOLPIX-S810c Manual del usuario [en] [es] [fr] , 224 pagine
Coolpix P80	Manuale Utente Nikon Coolpix P80 Manual del usuario, 168 pagine
COOLPIX-S70	Manuale Utente Nikon COOLPIX-S70 Manual del usuario, 192 pagine
Coolpix S210	Manuale Utente Nikon Coolpix S210 Manual del usuario, 148 pagine
Coolpix P90	Manuale Utente Nikon Coolpix P90 Manual del usuario, 192 pagine
COOLPIX AW100	Manuale Utente Nikon COOLPIX AW100 Manual del usuario [en] , 242 pagine
D100	Manuale Utente Nikon D100 Manual del usuario, 212 pagine
COOLPIX-L23	Manuale Utente Nikon COOLPIX-L23 Manual del usuario [en] , 148 pagine
COOLPIX-L27	Manuale Utente Nikon COOLPIX-L27 Manual del usuario, 200 pagine
COOLPIX-S2750	Manuale Utente Nikon COOLPIX-S2750 Manual del usuario, 204 pagine

Nikon dispositivi