Nikon D200 Manuale Utente

Руководство от Nikon по цифровой фотографии с ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРОЙRu

viii Пробные снимкиПеред съемкой важных событий, например свадьбы, или перед тем, как взять фотокамеру в путешествие, сделайте пробный снимок, чтобы у

90Справочник—Интервальная съемка4 Выберите параметр Запуск в нижней части меню интервальной съемки. С помощью верхней или нижней части мультиселекто

91Справочник—Интервальная съемкаВо время интервальной съемки на панели управления будет мигать индикатор . Непосредственно перед началом следующего

92Справочник—Интервальная съемкаДля прекращения интервальной съемки выберите в нижней части меню интервальной съемки параметр Запуск, а затем, использ

93Справочник—Объективы без микропроцессораОбъективы без микропроцессораПри использовании объектива без микропроцессора можно получить доступ к различн

94Справочник—Объективы без микропроцессора…2 Выделите параметр Фокусное расстояние и нажмите правую часть мультиселектора.3 Укажите нужную группу д

95Справочник—Объективы без микропроцессора…Установка значения максимальной диафрагмыУказать максимальную диафрагму объектива можно с помощью параметра

96Справочник—Использование GPS-устройстваИспользование GPS-устройстваФотокамера D200 позволяет подключать GPS-устройства Garmin и Magellan, поддержива

97Справочник—Двухкнопочный сбросДвухкнопочный сбросПеречисленные ниже настройки фотокамеры можно сбросить в исходное состояние одновременным нажатием

98Справочник—Просмотр снимковИспользовать мультиселектор можно в любой момент при включенном экране фотокамеры. Блокиратор выбора зон фокусировки раб

99Справочник—Просмотр снимков쐇쐃쐎쐋쐇쐊쐆쐂쐄쐏쐃쐅쐅쐃쐋쐇쐏쐂쐊쐄쐆쐎Информация о снимкеПри покадровом просмотре сведения о снимках накладываются на выводимое изображен

1В руководстве кратко описывается объектив AF-S DX 18–70 мм f/3,5–4,5G ED. Ниже представлены отдельные компоненты объектива.Этот символ обозначает пре

100Справочник—Просмотр снимковГистограммы на экране фотокамеры могут отличаться от отображаемых в окне программного обеспечения.쐂쐃쐇쐋쐏쐄쐄쐋쐃 쐇쐂쐆쐏쐊쐅쐃쐋쐇쐏쐂쐊

101Справочник—Просмотр снимков쐃 쐇 쐋쐋쐃 쐇쐏Засветка * 1 Статус защиты ...

102Справочник—Просмотр снимковПросмотр нескольких снимков одновременно: отображение уменьшенных изображенийДля просмотра изображений в виде «демонстра

103Справочник—Просмотр снимковРассмотреть ближе: увеличение при просмотреЧтобы увеличить текущее изображение в покадровом режиме просмотра или выделен

104Справочник—Просмотр снимковДля снятия защиты со всех снимков в текущей папке или папках, выбранных в меню Папка просмотра, одновременно нажмите и у

105Справочник—Просмотр снимковУдаление отдельных снимковДля удаления снимка, отображаемого в режиме покадрового просмотра или просмотра с увеличением,

106Справочник—Просмотр изображений на экране телевизора1 Выберите нужный режим в меню Режим видео ( 117).2 Выключите фотокамеру. Перед подключением

107Справочник—Подключение к компьютеруПодключение к компьютеруПрилагаемый кабель USB предназначен для подключения фотокамеры к компьютеру. Используя

108Справочник—Подключение к компьютеру1 Включите компьютер и подождите, пока загрузится операционная система.2 Выключите фотокамеру.4 Включите фото

109Справочник—Подключение к компьютеру5 Если для параметра USB ( 121) выбрано значение PTP, то после завершения передачи снимков можно выключить фот

2Введение—Знакомство с фотокамеройСинхроконтакты для подключения вспышки: 180Кнопка открывания вспышки: 7810-штырьковый разъем дистанционного управ

110Справочник—Печать снимковПечать снимковРаспечатать снимки можно одним из следующих способов:• Подключите фотокамеру к принтеру и выполните печать н

111Справочник—Печать снимков1 Установите для параметра USB в меню настройки значение PTP ( 121).2 Включите принтер.3 Выключите фотокамеру и присое

112Справочник—Печать снимковПоочередная печать снимковЧтобы напечатать снимок, выбранный в окне просмотра PictBridge, нажмите и отпустите кнопку . П

113Справочник—Печать снимковПараметр ОписаниеОбрезкаПоявится меню, изображенное справа. Нажимая верхнюю или нижнюю часть мультиселектора, выделите зн

114Справочник—Печать снимковИспользовать мультиселектор можно в любой момент при включенном экране фотокамеры. Блокиратор выбора зон фокусировки рабо

115меню настройкиНастройкаМеню настройки содержит следующие параметры. Дополнительные сведения по использованию меню см. в разделе «Использование мен

116меню настройкиНастройкаФорматированиеПеред первым использованием карты памяти ее следует отформатировать. Кроме того, форматирование карты памяти

117меню настройкиНастройкаДанный параметр недоступен при уровне заряда батареи или ниже, при съемке в режиме многократного экспонирования, а также п

118меню настройкиНастройкаЯзык (LANG)Выбор языка для отображения меню и сообщений.De Deutsch НемецкийEn English АнглийскийEs Español ИспанскийFr Franç

119меню настройкиНастройкаАвтоматическое вращение изображенияСнимки, сделанные при выбранном значении Вкл. (задано по умолчанию), содержат сведения об

3Введение—Знакомство с фотокамеройВспомогательная подсветка автофокусировки: 58[Индикатор автоспуска: 83][Лампа для подавления эффекта красных гла

120меню настройкиНастройкаУправление параметрами меню последних настроекДля создания меню, содержащего параметры меню съемки и настройки пользователя,

121меню настройкиНастройкаUSBПеред подключением фотокамеры к компьютеру через порт USB ( 107) установите в меню настройки параметры USB в соответств

122меню настройкиНастройкаПри использовании программы Nikon Capture 4 версии 4.4 или более поздней (приобретается отдельно) функция «Уд.пыли-этал.сним

123меню настройкиНастройкаПараметр ОписаниеСч-ик бат. Отображение текущего уровня заряда батареи, выраженного в процентах.СнимковОтображает количество

124Настройка меню съемкиМеню съемки содержит следующие параметры. Дополнительные сведения по использованию меню см. в разделе «Использование меню» (

125Настройка меню съемкиИмя выбранного банка меню съемки отображается на панели управления.Банк меню съемкиВсе параметры меню съемки хранятся в одном

126Настройка меню съемкиПереименование банков меню съемки1 Выделите команду Сменить название и нажмите правую часть мультиселектора.2 Появится спис

127Настройка меню съемкиСброс менюЧтобы восстановить настройки по умолчанию для текущего банка съемки ( 125), выберите значение Да и нажмите правую

128Настройка меню съемкиЕсли во время включения фотокамеры нажать кнопку , то будет создана новая папка. В качестве имени папки будет использован ном

129Настройка меню съемкиНаименование файловСнимки сохраняются в файлах с именами, состоящими из буквенного обозначения «DSC_» или «_DSC», за которым с

4Введение—Знакомство с фотокамеройМультиселектор предназначен для перемещения по меню и управления отображением информации о снимках в процессе просмо

130Настройка меню съемкиРазмер снимкаДля установки размера изображения предусмотрены следующие значения: Большой, Средний или Маленький. См. «Справоч

131Настройка меню съемкиПараметр ОписаниеВыкл.(по умолчанию)Подавление шума выключено, фотокамера работает как обычно.Вкл.Поскольку снимки, сделанные

132Настройка меню съемкиЧувствительность ISOЗначение чувствительности ISO может быть увеличено относительно значения по умолчанию (100 единиц). Чувст

133Настройка меню просмотраМеню просмотра содержит следующие параметры. Дополнительные сведения по использованию меню см. в разделе «Использование ме

134Настройка меню просмотра1 234Удаление выбранных снимков: ВыборочноПосле выбора данного параметра на экране отображаются снимки в виде уменьшенных и

135Настройка меню просмотраПапка просмотраВыбор папки для просмотра.Параметр ОписаниеND200Для просмотра выбираются все папки, которые содержат снимки,

136Настройка меню просмотраВо время просмотра слайд-шоу доступны следующие действия.ДействиеЭлемент управления ОписаниеПереход к следующему или предыд

137Настройка меню просмотраФайлы скрытых снимков при их отображении на компьютере имеют атрибуты «скрытый» и «только для чтения». Для снимков в формат

138Настройка меню просмотраСнятие со всех снимков статуса скрытого снимка: Полная отмена выбораПри использовании параметра Полная отмена выбора? отобр

139Настройка меню просмотраФотокамера D200 поддерживает формат Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) версии 2.21 — стандарт

5Введение—Знакомство с фотокамерой213456789101112131415171620191821222324272829302526Для включения подсветки экспонометра и панели управления переведи

140Настройка меню просмотра3412Изменение задания печати: Выбор/установкаПосле выбора параметра Выбор/установка на экране отображаются снимки в виде ум

141Настройка меню просмотраРежим дисплеяДля выбора информации, отображаемой в окне сведений о снимке ( 99), выделите нужный параметр и нажмите правую

142Настройка меню просмотраПосле удаленияДанный параметр служит для выбора снимка, отображаемого после удаления текущего снимка.Параметр ОписаниеПоказ

143НастройкаНастройки пользователяИспользовать мультиселектор можно в любой момент при включенном экране фотокамеры. Блокиратор выбора зон фокусировки

144Настройки пользователяНастройкаДоступны следующие настройки пользователя.Настройка пользователяC Выбор банка Банк собственных настроек 146RСброс ме

145НастройкаНастройки пользователяНастройка пользователяe Брекетир./Вспышка e1 Выд. синх. вспышки Установка выдержки синхронизации вспышки 160 e2 Вы

146Настройки пользователяНастройкаПри изменении настроек в текущем банке, заданных по умолчанию, на панели управления отображается индикатор CUSTOM и

147НастройкаНастройки пользователяНастройка пользователя R: Сброс меню собст. настроекДля восстановления настроек по умолчанию для текущего банка наст

148Настройки пользователяНастройкаНастройка пользователя а1: Выбор приоритета режима AF-CДанная настройка позволяет выбрать один из вариантов спуска з

149НастройкаНастройки пользователяНастройка пользователя а4: Выбор схемы в груп. динамич. АФДанная настройка определяет в групповом динамическом режим

6Введение—Знакомство с фотокамерой128119 1014181920 21 2422131516 17236721354* Может быть скрыт с помощью настройки пользователя d3 ( 158).Экран вид

150Настройки пользователяНастройкаСхемы формирования групп представлены ниже (показана индикация на панели управления):Схема 1 Схема 2 *Центр. зонаВе

151НастройкаНастройки пользователяНастройка пользователя а6: Активация АФДанная настройка позволяет указать, с помощью чего будет осуществляться автоф

152Настройки пользователяНастройкаНастройка пользователя а9: Встроен. подсветка автофокусаУстановка значения Вкл. позволяет использовать при недостат

153НастройкаНастройки пользователяПараметр ОписаниеВыкл.(по умолчанию)Значение чувствительности, установленное пользователем, остается неизменным, нес

154Настройки пользователяНастройкаНастройка пользователя b2: Шаг изменения значений ISOДанная настройка позволяет выбрать одно из следующих значений ш

155НастройкаНастройки пользователяНастройка пользователя b5: Простая компенсация экспозицииЭта настройка позволяет исключить использование кнопки при

156Настройки пользователяНастройкаНастройка пользователя b7: То чная настройка оптимальной эксп-цииИспользуйте данный режим для выполнения точной наст

157НастройкаНастройки пользователяПараметр ОписаниеФиксация AE/AF(по умолчанию)При нажатии кнопки AE-L/AF-L осуществляется блокировка фокуса и экспоз

158Настройки пользователяНастройкаНастройка пользователя d1: СигналУправляет высотой звукового сигнала, подающегося при обратном отсчете таймера автос

159НастройкаНастройки пользователяНастройка пользователя d6: Последовательность нумерации файловВо время съемки при создании нового файла его номер ув

7Введение—Знакомство с фотокамерой Расширенные возможности индикации фокусировкиНа ярком фоне активная зона фокусировки ( 53) выделяется черным цвето

160Настройки пользователяНастройка Использование батарей типа ААДля нормальной эксплуатации фотокамеры рекомендуется использовать батареи EN-EL3e. Эне

161НастройкаНастройки пользователяНастройка пользователя е2: Самая большая выд-ка при вспышкеДанная настройка определяет максимально возможное значени

162Настройки пользователяНастройкаКоличество последовательных срабатываний вспышки определяется ее мощностью.Доступные значенияМощность вспышки1/421/8

163НастройкаНастройки пользователяРежим управления: предназначен для использования встроенной вспышки в качестве управляющей одной или несколькими вед

164Настройки пользователяНастройка1 234 567 89Для управления в командном режиме ведомыми вспышками выберите параметр Режим управления для настройки п

165НастройкаНастройки пользователя1011Скомпонуйте кадр и разместите дополнительные вспышки как показано на схеме внизу.не более 10 метровне более 30°6

166Настройки пользователяНастройка1213Нажмите кнопку открывания вспышки, чтобы поднять ее (помните, что встроенная вспышка должна быть в поднятом поло

167НастройкаНастройки пользователяНастройка пользователя е6: Авт. брекетирование в режиме эксп. МДанная настройка определяет, какой параметр будет изм

168Настройки пользователяНастройкаНастройка пользователя f1: Центр. кнопка мультиселектораДанная настройка определяет, какие действия будут выполнятьс

169НастройкаНастройки пользователяИспользовать мультиселектор можно в любой момент при включенном экране фотокамеры. Блокиратор выбора зон фокусировки

8Введение—Первые шаги1 Убедившись, что фотокамера выключена, снимите заднюю защитную крышку объектива и защитную крышку корпуса фотокамеры.2 Совмест

170Настройки пользователяНастройкаНастройка пользователя f4: Задание функции кнопки FUNCДанная настройка определяет действия, выполняемые с помощью кн

171НастройкаНастройки пользователяПараметр ОписаниеНаправление вращ.Определяет направление вращения дисков управления фотокамеры и дополнительного бло

172Настройки пользователяНастройкаПараметр ОписаниеПо умолчанию(по умолчанию)Изменения настроек задаются с помощью вращения диска управления при нажат

173Те хнические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительноТехнические примечанияПринадлежности, приобретаемые дополнительноОдним из достои

174Те хнические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительноОбъективыДля фотокамеры D200 рекомендуется использовать объективы с микропроцесс

175Те хнические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительно15 Для повышения точности задайте фокусное расстояние и максимальную диафрагму с

176Те хнические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительноРазмер изображения, снимаемого 35-мм фотокамерой, составляет 36 × 24 мм. Размер

177Те хнические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительноДополнительные вспышкиПри использовании фотокамеры D200 с совместимыми устройств

178Те хнические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительноПри использовании вспышек SB-800 и SB-600 и SB-R200 доступны следующие возможнос

179Те хнические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительно Замечания по использованию дополнительных вспышекПодробные сведения см. в руков

9Введение—Первые шаги Прикрепление ремняЗакрепите ремень, как показано ниже.Чтобы снять крышку, крепко удерживайте фотокамеру и аккуратно потяните кры

180Те хнические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительноФотокамера D200 оборудована башмаком для принадлежностей, позволяющим использова

181Те хнические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительноПрочие принадлежностиНа данный момент для фотокамеры D200 выпускаются следующие

182Те хнические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительноПринадлежности для устройств дистанционного управленияФотокамера D200 оснащена 1

183Те хнические примечания—Принадлежности, приобретаемые дополнительноРекомендованные карты памятиС фотокамерой D200 рекомендуется использовать следую

184Те хнические примечания—Уход за фотокамеройУход за фотокамеройХранениеЕсли фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, закрой

185Те хнические примечания—Уход за фотокамеройИК-фильтрДля предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует изображение, закрыта ф

186Те хнические примечания—Уход за фотокамерой4 Удерживая фотокамеру так, чтобы свет падал на ИК-фильтр, проверьте наличие пыли на фильтре. Если посто

187Те хнические примечания—Уход за фотокамеройУход за фотокамерой и батареей: предупрежденияНе бросайте фотокамеруФотокамера может выйти из строя, есл

188Те хнические примечания—Уход за фотокамеройХранение• Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом хорошо проветриваемом ме

189Те хнические примечания—Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейВ случае обнаружения неисправностей, прежде чем обращатьс

Об этом руководствеТемы в руководстве расположены по возрастанию сложности.Основные сведения о простой съемке Введение (страница 1)Элементы фотокамер

10Введение—Первые шаги1.1 Подключите шнур питания к зарядному устройству и к электрической розетке.1.2 Поместите батарею в зарядное устройство. В пр

190Те хнические примечания—Поиск и устранение неисправностейПроблема РешениеНевозможно выбрать зону фокусировки• Заблокирован переключатель зон фокус

191Те хнические примечания—Поиск и устранение неисправностейПроблема РешениеНевозможно выбрать снимок в качестве источника для предустановки баланса б

192Те хнические примечания—Поиск и устранение неисправностейСообщения об ошибках и индикация фотокамерыВ этом разделе приводится список индикаторов и

193Те хнические примечания—Поиск и устранение неисправностейИндикаторПроблема РешениеПанельуправленияВидоискатель(мигает) выбран в режиме M и диск в

194Те хнические примечания—Поиск и устранение неисправностейИндикаторПроблема РешениеЭкранПанельуправленияВидоискательНЕТ КАРТЫ (мигает)Фотокамера не

195Те хнические примечания—ПриложениеДиафрагмаПриложениеВ приложении рассмотрены следующие темы.ТемаПрограммный режим экспозиции (режим P) 195Емкость

196Те хнические примечания—ПриложениеЕмкость карты памяти в зависимости от качества и размера изображенияНижеприведенная таблица показывает приблизите

197Те хнические примечания—ПриложениеПрограммы брекетингаЕсли для настройки пользователя е5 (Уст. авт. БКТ) выбрано значение Брекетирование ББ, то до

198Те хнические примечания—ПриложениеПри выборе для настройки пользователя е5 (Уст. авт. БКТ) значения АЕ и Вспышка, Только АЕ или Только вспышка д

199Те хнические примечания—ПриложениеПри выборе 1/2 шага для настройки Шаг EVИндикация на панели управленияКоличество снимковШаг изменения экспозиции

11Введение—Первые шаги2.1 Убедитесь, что фотокамера выключена, а затем откройте крышку батарейного отсека.2.2 Вставьте полностью заряженную батарею,

200Те хнические примечания—ПриложениеТочная настройка и цветовая температураВ приведенной ниже таблице указаны значения цветовой температуры для всех

201Те хнические примечания—ПриложениеОбъективы, используемые со встроенной вспышкойВстроенную вспышку можно использовать с любыми объективами, которые

202Те хнические примечания—ПриложениеПоддерживаемые стандартыDCF (версия 2.0): формат Design Rule for Camera File System (DCF) является стандартом, ш

203Те хнические примечания—ХарактеристикиХарактеристикиТи пОднообъективная цифровая зеркальная фотокамера со сменной оптикойМатрица ПЗС 23,6 на 15,8 м

204Те хнические примечания—ХарактеристикиАвтофокусДиапазон срабатывания –1 – +19 EV (ISO 100 при 20 °C)Режим зоны автоматической фокусировкиОднозонная

205Те хнические примечания—ХарактеристикиХранениеНосители Карты памяти CompactFlash™ типа I и II; MicrodrivesФайловая система Соответствует стандартам

206Те хнические примечания—ХарактеристикиВнешний интерфейс USB 2.0 (высокоскоростной)Гн ездо для штатива ¼ дюйма (ISO)Источник питания • Одна аккумул

207Те хнические примечания—ХарактеристикиЛитий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL3eТи п Литий-ионная аккумуляторная батареяМасса Приблизительно 80 г

208Те хнические примечания—Предметный указательПредметный указательМеню МЕНЮ ПРОСМОТРА, 133–142Удал ить, 133–134Папка просмотра, 135Слайд-шоу, 135–136

209Те хнические примечания—Предметный указательPicture Transfer Protocol. См. PTP.PRE. См. Баланс белого, предустановкаPTP, 107, 108–109, 110, 111, 12

12Введение—Первые шаги5267 89 103 41Основные настройкиПри первом входе в меню настройки автоматически выделяется параметр выбора языка. Выберите язык,

210Те хнические примечания—Предметный указательООбласть автоматической фокусировки, 54Область фокусировки (скобки фокусировки), 18, 53, 54, 55–56, 141

Отпечатано в Бельгии6MBA511D-03Запрещена перепечатка и воспроизведение данного руководства и его частей (за исключением цитирования в критических стат

13Введение—Первые шаги111218 1916 1714 1513 Использование меню фотокамерыПараметр выбора языка автоматически выделяется только при первом входе в меню

14Введение—Первые шаги1.1 Прежде чем извлекать или устанавливать карту памяти, выключите фотокамеру. Освободите фиксатор (햲) крышки гнезда карты памя

15Введение—Первые шаги12 РисункиИндикаторы, расположенные на панели управления и в видоискателе и относящиеся к пояснениям в сопутствующем тексте, пок

16Введение—Первые шаги1 Снимите крышку объектива и включите фотокамеру.2 Вращайте регулятор диоптрийной настройки, пока фокусировочные рамки не буду

17Руководство—Основы фотосъемки1.1 Снимите крышку объектива и включите фотокамеру. Включится панель управления и загорятся индикаторы в видоискателе

18Руководство—Основы фотосъемки2.1 Нажимая фиксатор диска выбора режимов (햲), поверните диск выбора режимов в положение S (покадровая съемка) (햳). В

19Руководство—Основы фотосъемки2.4 Поверните переключатель режимов замера экспозиции в положение (матричный замер). Матричный режим замера учитыв

iВведениеРуководство Съемка и просмотр снимковСправочник Дополнительные сведения о съемкеДополнительные сведения о просмотре снимковНастройка Основные

20Руководство—Основы фотосъемки4 ФокусировкаДля фокусировки нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. При успешной фокусировке фотокамеры на объе

21Руководство—Основы фотосъемки6 СъемкаМягко нажмите спусковую кнопку до конца, чтобы спустить затвор и сделать снимок. Загорится индикатор доступа

22Руководство—Общие сведения о просмотре снимковЧтобы удалить снимок, который отображается на экране, нажмите кнопку . Появится диалоговое окно подт

23СправочникСправочникВыбор цветового пространства Цветовое простр.: 50В данном разделе представлены сведения о более сложных параметрах съемки и пр

24Справочник—Использование меню фотокамеры СправкаДля получения справки по пунктам меню нажмите кнопку . Появится описание текущего выбранного пункта

25Справочник—Использование меню фотокамеры21354768 Выход из менюНажмите кнопку спуска затвора наполовину, чтобы выйти из меню и вернуться в режим съем

26Справочник—Выбор режима съемкиВыбор режима съемкиРежим съемки определяет, каким образом фотокамера будет создавать снимки: по одному кадру, в непрер

27Справочник—Выбор режима съемкиКоличество снимков, которые могут быть сохранены в буфере памяти при текущих настройках, отображается счетчиком кадров

28Справочник—Качество и размер изображенияКачество и размер изображенияОбъем, занимаемый снимком на карте памяти, зависит от размера и качества изобра

29Справочник—Качество и размер изображения1 Выберите в меню съемки параметр Кач-во снимка и нажмите правую часть мультиселектора.2 Выделите нужное з

iiМеры безопасностиПеред началом работы с фотокамерой внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание травм и повреждения изделия Nikon.

30Справочник—Качество и размер изображения2 Выделите нужное значение и нажмите правую часть мультиселектора. Появится меню съемки. Выбранное значен

31Справочник—Качество и размер изображенияМеню сжатия RAWПредусмотрены следующие варианты сжатия изображений в формате NEF (RAW):Режим ОписаниеNEF (RA

32Справочник—Качество и размер изображенияКнопка QUALНажмите кнопку QUAL и вращайте вспомогательный диск управления, пока на панели управления не отоб

33Справочник—Чувствительность ISOЧувствительность ISOЧувствительность ISO — это цифровой эквивалент светочувствительности фотопленки. Чем выше чувств

34Справочник—Чувствительность ISO ШумЧем больше значение чувствительности ISO, тем выше вероятность появления на снимке «шума» в виде ярко окрашенных,

35Справочник—Баланс белогоБаланс белогоСпектральный состав света, отраженного от объекта, зависит от цветовой температуры источника освещения. Челове

36Справочник—Баланс белогоДля установки баланса белого используйте параметр Баланс белого в меню съемки или нажмите кнопку WB и вращайте главный диск

37Справочник—Баланс белогоТо чная настройка баланса белогоПри настройках, отличных от (Выбор цвет. темп.) и PRE (Предуст. бал. бел.), можно точнее н

38Справочник—Баланс белого Пробные снимкиЧтобы убедиться в соответствии установленного значения данному источнику света, сделайте пробный снимок. Цвет

39Справочник—Баланс белогоПредустановка баланса белогоПредустановка баланса белого предназначена для записи и повторного использования определенных зн

iii• Не погружайте батарею в воду и не допускайте попадания на нее воды.• При транспортировке батареи закрывайте ее контакты защитной крышкой. Не хр

40Справочник—Баланс белогоИзмерение значения баланса белогоЗначение баланса белого определяется по нейтрально-серому объекту. Новое значение баланса б

41Справочник—Баланс белого5 Если измерение значения баланса белого выполнено успешно, то на панели управления появится мигающий значок , а в видоиск

42Справочник—Баланс белогоЕсли выбран параметр (Предуст. бал. бел.), то предустановки также можно выбрать, нажав кнопку WB и вращая вспомогательный

43Справочник—Баланс белогоБрекетинг баланса белогоПри использовании функции брекетинга баланса белого после каждого спуска затвора создается несколько

44Справочник—Баланс белого4 Скомпонуйте кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок. Каждый кадр будет обработан для создания указанного в програм

45Справочник—Оптимизация изображенийПри съемке в черно-белом режиме ( 6) в видоискателе отображается значок B/W.Оптимизация изображенийПараметры из м

46Справочник—Оптимизация изображенийЧтобы выбрать нужный параметр коррекции изображения, выполните следующие действия.1 Выберите в меню съемки пункт

47Справочник—Оптимизация изображенийНастройка контраста: Тоновая коррекцияПри сохранении снимков на карту памяти осуществляется их обработка, позволяю

48Справочник—Оптимизация изображенийВ цифровой фотографии применяется цветовая модель RGB, которая воспроизводит все цвета с помощью смешения в разных

49Справочник—Оптимизация изображений1 23 45 6Выбор параметров коррекции изображения, заданных пользователемПри выборе в меню оптимизации изображения п

ivУведомления• Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки данного изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена

50Справочник—Цветовое простр.Цветовое простр.Параметры в меню Цветовое простр. задают оптимальную цветовую гамму для точной цветопередачи. Выберите ц

51Справочник—ФокусировкаФокусировкаВ данном разделе содержатся сведения о функциях, позволяющих управлять фокусировкой фотокамеры: режиме фокусировки,

52Справочник—Фокусировка Кнопка AF-ONКнопка AF-ON предназначена для фокусировки фотокамеры и действует так же, как и нажатая наполовину спусковая кн

53Справочник—ФокусировкаВыбор зоны фокусаПо умолчанию фотокамера D200 поддерживает одиннадцать зон фокусировки, которые охватывают значительную часть

54Справочник—ФокусировкаРежим зоны АФРежим зоны АФ определяет, каким образом в режиме автоматической фокусировки выбирается зона фокусировки. Для выбо

55Справочник—Фокусировка1 23 4Выбор зоны фокусаЕсли установлен режим однозонной АФ ( ) или режим АФ с динамическим выбором зоны фокусировки ( ) ( 54)

56Справочник—Фокусировка5 6Выберите нужное значение. Подтвердите выбор.Чтобы выбрать размер зоны фокусировки с помощью кнопки FUNC. и вспомогательного

57Справочник—Фокусировка2 Убедитесь, что в видоискателе появился индикатор фокусировки (●).Режим покадровой автофокусировкиПри появлении индикатора ф

58Справочник—ФокусировкаВспомогательная подсветка АФВстроенная лампа подсветки АФ обеспечивает выполнение фокусировки в условиях недостаточного освеще

59Справочник—ФокусировкаНезначительный контраст или его отсутствие между объектом и фономВ зоне фокусировки находятся объекты, расположенные на разных

vСимвол для раздельной утилизации, применяемой в европейских странахДанный символ свидетельствует о том, что изделие должно утилизироваться отдельно.С

60Справочник—ФокусировкаЧтобы определить расстояние между объектом и фотокамерой, используйте метку фокальной плоскости на корпусе фотокамеры. Расстоя

61Справочник—ЭкспозицияЭкспозицияЗамер экспозицииМетод измерения определяет способ автоматической установки экспозиции.Метод Описание3D цветовой матри

62Справочник—ЭкспозицияЧтобы оценить влияние выбранного значения диафрагмы, нажмите и удерживайте кнопку просмотра глубины резкости. На объективе буде

63Справочник—ЭкспозицияВ режиме Р, используя главный диск управления, можно выбрать различные комбинации выдержки и диафрагмы («гибкая программа»). Лю

64Справочник—ЭкспозицияS: автоматический режим с приоритетом выдержкиВ автоматическом режиме с приоритетом выдержки пользователь устанавливает значени

65Справочник—Экспозиция Объективы без микропроцессораПосле установки объектива без микропроцессора автоматически выбирается режим экспозиции А (автом

66Справочник—ЭкспозицияA: автоматический режим с приоритетом диафрагмыВ автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы пользователь устанавливает значе

67Справочник—Экспозиция Объективы без микропроцессораЕсли при использовании объектива без микропроцессора для параметра Объектив без CPU в меню съемки

68Справочник—ЭкспозицияM: Ручной В ручном режиме экспозиции выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. Значение выдержки настраивается в диап

69Справочник—ЭкспозицияПри выдержках, отличных от , электронно-аналоговый индикатор экспозиции, находящийся в видоискателе и на панели управления, по

viОглавлениеМеры безопасности ...

70Справочник—ЭкспозицияБлокировка автоматической экспозицииПри использовании центро-взвешенного замера экспозиция определяется по области в центре кад

71Справочник—ЭкспозицияПри блокировке экспозиции возможна регулировка следующих настроек без изменения измеренных значений экспозиции:Режим отработки

72Справочник—ЭкспозицияПоправка экспозицииДля достижения желаемого результата при определенных условиях освещения возможно применение поправки экспози

73Справочник—Экспозиция2 Для настройки количества снимков в последовательности брекетинга ( 198–199) вращайте главный диск управления, удерживая на

74Справочник—Экспозиция4 Скомпонуйте кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок. Для каждого нового снимка в последовательности брекетинга будут и

75Справочник—ЭкспозицияИзменение параметров экспозиции происходит следующим образом: в программном автоматическом режиме изменяются выдержка и диафраг

76Справочник—Съемка со вспышкойСъемка со вспышкойИспользование встроенной вспышкиФотокамера D200 оснащена встроенной вспышкой с ведущим числом 12 (ISO

77Справочник—Съемка со вспышкойРежимы синхронизации вспышкиФотокамера поддерживает следующие режимы синхронизации вспышки:Режим синхронизации вспышкиО

78Справочник—Съемка со вспышкойЕсли вспышка не используется, то для экономии заряда батареи закройте вспышку, мягко нажав вниз, пока она не зафиксируе

79Справочник—Съемка со вспышкой4 Нажмите наполовину кнопку спуска затвора и проверьте параметры экспозиции (выдержку и диафрагму). Ниже перечислены

viiСправочникСправочник: : дополнительные сведения о дополнительные сведения о просмотре просмотре снимковснимков ... ...

80Справочник—Съемка со вспышкойПоправка мощности вспышкиПоправка мощности вспышки позволяет увеличить или уменьшить мощность импульса вспышки относите

81Справочник—Съемка со вспышкойФиксация FVДанная функция предназначена для блокировки значения мощности вспышки, что позволяет перекомпоновать кадр, н

82Справочник—Съемка со вспышкой6 Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать снимок. Если необходимо, можно сделать другие снимки, не с

83Справочник—Режим автоспускаРежим автоспускаАвтоспуск полезен для уменьшения вибраций фотокамеры во время съемки, а также для создания автопортретов.

84Справочник—Наложение снимков и многократное экспонированиеНаложение снимков и многократное экспонированиеПредусмотрены следующие режимы объединения

85Справочник—Наложение снимков и многократное экспонирование5 Нажимая верхнюю или нижнюю часть мультиселектора, выберите коэффициент увеличения, из д

86Справочник—Наложение снимков и многократное экспонированиеМультиэкспозицияДля выполнения многократного экспонирования выполните следующие действия.1

87Справочник—Наложение снимков и многократное экспонирование6 Нажимая верхнюю или нижнюю часть мультиселектора, выберите параметр Гот ово и нажмите

88Справочник—Наложение снимков и многократное экспонирование Замена карты памятиНе извлекайте и не меняйте карту памяти при съемке в режиме многократн

89Справочник—Интервальная съемкаИнтервальная съемкаФотокамера D200 имеет возможность автоматической съемки через заданные промежутки времени.1 Выбери