Nikon COOLPIX L27 Manuale Utente

Acest manual nu poate fi reprodus sub nicio formă, în întregime sau pe părţi fără autorizaţie scrisă din partea NIKON CORPORATION (excepţie făcând cit

viiiIntroducereNotă cu privire la interzicerea copierii sau reproduceriiReţineţi că simpla posesie a materialului care a fost copiat sau reprodus digi

80

81Configurarea aparatului fotoConfigurarea aparatului fotoÎn acest capitol sunt prezentate diferite setări care pot fi reglate în meniul de configurar

82Configurarea aparatului fotoFuncţiile care pot fi setate apăsând pe butonul d (meniul configurare)Puteţi modifica următoarele setări selectând fila

83Configurarea aparatului fotoAvertizare clipirePermite să selectaţi dacă vor fi detectaţi sau nu ochii închişi la fotografierea persoanelor folosind

84

E1E Secţiunea de referinţăSecţiunea de referinţăSecţiunea de referinţă conţine informaţii detaliate şi sfaturi despre utilizarea aparatului foto.Fotog

E2Secţiunea de referinţăUtilizarea funcţiei Asistenţă panoramăAparatul focalizează subiectul aflat în centrul cadrului. Folosiţi un trepied pentru cel

E3Secţiunea de referinţă3 Faceţi fotografia următoare.• Încadraţi imaginea următoare astfel încât o treime din cadru să se suprapună peste prima imagi

E4Secţiunea de referinţăC Combinarea imaginilor pentru realizarea unei imagini panoramice (Panorama Maker)• Transferaţi imaginile pe un computer (A 70

E5Secţiunea de referinţăEditarea imaginilor staticeFuncţiile de editarePentru editarea imaginilor puteţi folosi următoarele funcţii. Imaginile editate

ixIntroducereCasarea dispozitivelor de stocare a datelorReţineţi că ştergerea de imagini sau formatarea dispozitivelor de stocare a datelor precum car

E6Secţiunea de referinţăB Note referitoare la editarea imaginilor• Imaginile capturate folosind pentru Mod imagine (E22) setarea l 4608×2592 nu pot fi

E7Secţiunea de referinţăI D-Lighting: îmbunătăţirea luminozităţii şi a contrastuluiPuteţi crea o copie a imaginii curente cu luminozitatea şi contrast

E8Secţiunea de referinţăe Estompare piele: estomparea tonurilor pieliiAparatul foto va detecta feţele persoanelor din imagine şi va crea o copie folos

E9Secţiunea de referinţăg Imagine mică: reducerea dimensiunii unei imaginiPuteţi crea o copie micşorată a imaginii curente.1 Apăsaţi pe selectorul mul

E10Secţiunea de referinţăa Tăiere: crearea unei copii tăiatePuteţi crea o copie care să conţină numai porţiunile vizibile pe monitor atunci când u est

E11Secţiunea de referinţăC Dimensiune imagine• Deoarece zona salvată este redusă, dimensiunile imaginii (pixeli) copiei tăiate sunt de asemenea reduse

E12Secţiunea de referinţăConectarea aparatului foto la televizor (vizualizarea imaginilor pe televizor)Conectaţi aparatul foto la un televizor folosin

E13Secţiunea de referinţăB Note privind conectarea cabluluiLa conectarea cablului, verificaţi dacă aţi orientat corect conectorul aparatului foto, nu

E14Secţiunea de referinţăConectarea aparatului foto la o imprimantă (imprimare directă)Utilizatorii imprimantelor compatibile PictBridge (F19) pot con

E15Secţiunea de referinţăConectarea aparatului foto la o imprimantă1 Opriţi aparatul foto.2 Porniţi imprimanta.• Verificaţi setările imprimantei.B Not

xIntroducerePentru siguranţa dumneavoastrăPentru a preveni deteriorarea produsului dumneavoastră Nikon sau pentru a nu vă răni pe dumneavoastră sau pe

E16Secţiunea de referinţă3 Conectaţi aparatul foto la imprimantă utilizând cablul USB inclus.• Verificaţi dacă aţi orientat corect conectorii, nu intr

E17Secţiunea de referinţăImprimarea individuală a imaginilorDupă ce aţi conectat corect aparatul foto la imprimantă (E15), urmaţi indicaţiile de mai j

E18Secţiunea de referinţă4 Selectaţi Format hârtie şi apoi apăsaţi pe butonul k.5 Selectaţi dimensiunea dorită pentru formatul hârtiei şi apoi apăsaţi

E19Secţiunea de referinţăImprimarea mai multor imaginiDupă ce aţi conectat corect aparatul foto la imprimantă (E15), urmaţi indicaţiile de mai jos pen

E20Secţiunea de referinţăSelecţie imprimareSelectaţi imaginile care vor fi imprimate (cel mult 99) şi numărul de copii care va fi imprimat pentru fiec

E21Secţiunea de referinţă5 Imprimarea începe.• Când imprimarea s-a terminat, pe monitor va fi din nou afişat meniul de imprimare de la pasul 2.Imprima

E22Secţiunea de referinţăMeniul de fotografiere (pentru modul A (automat))Mod imagine (dimensiunea şi calitatea imaginii)Puteţi selecta combinaţia de

E23Secţiunea de referinţăC Note referitoare la modul imagine• De asemenea, setarea este aplicată şi altor moduri de fotografiere.• Anumite setări nu p

E24Secţiunea de referinţăBalans de alb (ajustare nuanţă)Culoarea luminii reflectate de un obiect diferă în funcţie de culoarea sursei de lumină. Creie

E25Secţiunea de referinţăUtilizarea presetării manualePresetarea manuală este utilizată în cazul surselor de lumină neobişnuite sau pentru a compensa

xiIntroducerePăstraţi la distanţă de copiiTrebuie să aveţi o grijă deosebită astfel încât copiii de vârstă fragedă să nu introducă în gură bateriile s

E26Secţiunea de referinţă4 Încadraţi obiectul de referinţă în fereastra de măsurare.5 Apăsaţi pe butonul k pentru a măsura valoarea presetării manuale

E27Secţiunea de referinţăDeclanşare continuăPuteţi modifica setările selectând declanşare continuă sau BSS (selector cea mai bună fotografiere).Pictog

E28Secţiunea de referinţăOpţiuni culoarePuteţi ajusta culorile după ce imaginile au fost salvate.Pictograma corespunzătoare setărilor curente este afi

E29Secţiunea de referinţăMeniul portret inteligent• Consultaţi „Mod imagine (dimensiunea şi calitatea imaginii)” (E22) pentru mai multe informaţii des

E30Secţiunea de referinţăCronometru zâmbetAparatul foto detectează feţele persoanelor, apoi eliberează automat declanşatorul în momentul detectării un

E31Secţiunea de referinţăMeniul de redare• Consultaţi „Editarea imaginilor statice” (E5) pentru informaţii despre funcţiile de editare a imaginii.a Or

E32Secţiunea de referinţă2 Selectaţi imaginile (cel mult 99) şi numărul de copii pentru fiecare dintre acestea (cel mult nouă).• Apăsaţi pe selectorul

E33Secţiunea de referinţăB Note referitoare la imprimarea datei fotografierii şi a informaţiilor despre fotografiereDacă în opţiunile ordinii de impri

E34Secţiunea de referinţăb Prezentare diapozitivePuteţi reda imaginile salvate în memoria internă sau pe un card de memorie, una câte una, într-o prez

E35Secţiunea de referinţăd ProtejarePuteţi proteja imaginile selectate împotriva ştergerii accidentale.Selectaţi imaginile care vor fi protejate sau a

xiiIntroducere• Încetaţi să mai utilizaţi aparatul imediat dacă observaţi o modificare a acumulatorilor, precum decolorarea sau deformarea.• Dacă lich

E36Secţiunea de referinţăEcranul de selectare a imaginiiDacă utilizaţi una din funcţiile următoare, la selectarea imaginilor, pe ecran va fi afişată o

E37Secţiunea de referinţăf Rotire imagineDupă fotografiere, puteţi modifica orientarea folosită pentru afişarea imaginilor statice. Imaginile statice

E38Secţiunea de referinţăh Copiere (copiere între memoria internă şi cardul de memorie)Puteţi copia imaginile din memoria internă pe un card de memori

E39Secţiunea de referinţăB Note referitoare la copierea imaginilor• Pot fi copiate fişiere în formatele JPEG şi AVI.• Nu se garantează această operaţi

E40Secţiunea de referinţăMeniul pentru filmOpţiuni filmPuteţi selecta opţiunea film dorită pentru înregistrarea filmelor.Folosind dimensiuni de imagin

E41Secţiunea de referinţăC Durata maximă de înregistrare a filmuluiTabelul de mai jos indică durata aproximativă disponibilă pentru înregistrare când

E42Secţiunea de referinţăMod focalizare autom.Puteţi selecta modul în care aparatul foto focalizează în modul film.Intraţi în modul fotografiere M but

E43Secţiunea de referinţăMeniul de configurareEcran de întâmpinarePuteţi configura ecranul de întâmpinare afişat la deschiderea aparatului foto.Butonu

E44Secţiunea de referinţăFus orar şi datăPuteţi seta ceasul intern al aparatului foto.Butonul dM fila z M Fus orar şi dată M butonul kOpţiune Descrier

E45Secţiunea de referinţăSelectarea fusului orar de la destinaţie1 Utilizaţi selectorul multiplu pentru a selecta Fus orar şi apoi apăsaţi pe butonul

xiiiIntroducereCD-ROM-uriDiscurile CD-ROM incluse în pachetul acestui dispozitiv nu trebuie redate pe un echipament tip audio CD. Redarea CD-ROM-urilo

E46Secţiunea de referinţă4 Pentru a alege fusul orar de la destinaţia spre care călătoriţi, apăsaţi pe J sau K.• Dacă se utilizează funcţia timp econo

E47Secţiunea de referinţăSetări monitorPuteţi configura opţiunile de mai jos.Informaţii fotografiePuteţi selecta dacă pe monitor vor fi afişate sau nu

E48Secţiunea de referinţăGrilă încadr.+auto. infoPe lângă informaţiile afişate la selectarea opţiunii Afişare automată info, va fi afişată o grilă car

E49Secţiunea de referinţăImprimare dată (imprimarea datei şi a orei)Data şi ora fotografierii pot fi imprimate pe imagini la fotografiere, permiţând i

E50Secţiunea de referinţăDetecţie mişcarePuteţi selecta setările pentru detecţia mişcării — care reduc efectele produse de mişcarea subiectului şi de

E51Secţiunea de referinţăSetări sunetPuteţi regla următoarele setări pentru sunet.Butonul dM fila z M Setări sunet M butonul kOpţiune DescriereSunet b

E52Secţiunea de referinţăOprire automatăDacă pentru o anumită perioadă de timp, nu se efectuează nicio operaţie, monitorul se va închide, iar aparatul

E53Secţiunea de referinţăFormatare memorie/Formatare cardUtilizaţi această opţiune pentru a formata memoria internă sau un card de memorie.Formatarea

E54Secţiunea de referinţăLimba/LanguagePuteţi selecta una dintre cele 29 de limbi în care meniurile şi mesajele aparatului foto pot fi afişate.Butonul

E55Secţiunea de referinţăMod videoPuteţi regla setările folosite pentru conectarea la un televizor.Setaţi semnalul de ieşire video analogică a aparatu

xivIntroducereNoteSimbol pentru colectarea separată în ţările europeneAcest simbol indică faptul că acest produs urmează a fi colectat separat.Următoa

E56Secţiunea de referinţăEcranul avertizare clipireDacă ecranul A clipit cineva?, prezentat în dreapta, este afişat pe monitor, vor fi disponibile ope

E57Secţiunea de referinţăÎncărcare Eye-FiPuteţi selecta dacă folosiţi sau nu cardul Eye-Fi al aparatului foto (comercializat de terţi) pentru a trimit

E58Secţiunea de referinţăResetare totalăDacă se selectează Resetare, setările aparatului foto vor fi restabilite la valorile implicite.Funcţiile eleme

E59Secţiunea de referinţăMeniu fotografiereMeniu filmMeniu configurareOpţiune Valoare implicităMod imagine (E22) P 4608×3456Balans de alb (E24) Automa

E60Secţiunea de referinţăAltele• Selectarea Resetare totală determină reiniţializarea numerotării fişierelor aparatului foto (E62). După reiniţializar

E61Secţiunea de referinţăTip bateriePentru ca aparatul foto să afişeze corect nivelul acumulatorului (A 18), selectaţi tipul de acumulator în funcţie

E62Secţiunea de referinţăDenumirea fişierelor şi a dosarelorAtribuirea numelor de fişiere pentru imagini şi filme se face astfel.• Fişierele sunt salv

E63Secţiunea de referinţăAccesoriile opţionale* Pentru a încărca acumulatorii EN-MH2, utilizaţi numai încărcătorul de acumulatori MH-72 sau MH-73. Nu

E64Secţiunea de referinţăMesajele de eroareAfişaj Cauza/SoluţiaAO(clipeşte)Ceasul nu este setat.Definiţi data şi ora.E44Bateria este consumată. Înlocu

E65Secţiunea de referinţăCardul nu este formatat. Formataţi cardul?DaNuCardul de memorie nu a fost formatat pentru a fi utilizat cu acest aparat foto.

xvIntroducereCuprinsIntroducere... iiCitiţi mai întâi aceste informaţii...

E66Secţiunea de referinţăImaginea nu poate fi modificată.Imaginea selectată nu poate fi editată.• Selectaţi imaginile care suportă funcţia de editare.

E67Secţiunea de referinţă* Pentru ajutor şi informaţii suplimentare, consultaţi documentaţia furnizată cu imprimanta.Eroare de sistemEroarea a avut lo

E68

F1Note tehnice şi indexNote tehnice şi indexÎntreţinerea produsului...F2Aparatul foto...

F2Note tehnice şi indexÎntreţinerea produsuluiAparatul fotoPentru a vă bucura în permanenţă şi în siguranţă de aparatul dumneavoastră foto Nikon, resp

F3Note tehnice şi indexB Opriţi aparatul foto înainte de a scoate acumulatorii, adaptorul la reţeaua electrică sau cardul de memorieScoaterea acumulat

F4Note tehnice şi indexAcumulatoriÎnainte de utilizare, citiţi şi respectaţi avertizările din „Pentru siguranţa dumneavoastră” (A x-xiv).B Note despre

F5Note tehnice şi indexB Note despre acumulatorii Ni-MH reîncărcabili• Dacă încărcaţi repetat acumulatorii Ni-MH reîncărcabili parţial încărcaţi, mesa

F6Note tehnice şi indexCarduri de memorie• Utilizaţi doar carduri de memorie Secure Digital. Carduri de memorie aprobate ➝ F18• Respectaţi indicaţiile

F7Note tehnice şi indexCurăţarea şi depozitareaCurăţareaNu utilizaţi alcool, solvent sau alte substanţe chimice volatile.Depozitarea aparatului fotoSc

xviIntroducereFuncţiile de fotografiere... 31Modul G (automat facil) ... 32Modul scenă

F8Note tehnice şi indexLocalizarea defectelorDacă aparatul foto nu mai funcţionează conform aşteptărilor, verificaţi lista uzuală de probleme înainte

F9Note tehnice şi indexData şi ora înregistrării nu sunt corecte.• Dacă ceasul intern al aparatului foto nu a fost setat, pictograma O clipeşte când f

F10Note tehnice şi indexProbleme care apar la fotografiereProblema Cauza/Soluţia AAparatul nu poate trece în modul fotografiere.Deconectaţi cablul USB

F11Note tehnice şi indexZoomul optic nu poate fi folosit.Zoomul optic nu poate fi folosit la înregistrarea filmelor. 75Zoomul digital nu poate fi folo

F12Note tehnice şi indexProbleme care apar la redareSunt corectate zone care nu sunt afectate de ochii roşii.Când fotografiaţi folosind modul V (autom

F13Note tehnice şi indexNu poate fi utilizată funcţia D-Lighting, estompare piele, imagine mică sau tăiere.• Aceste opţiuni nu pot fi utilizate pentru

F14Note tehnice şi indexSpecificaţiiNikon Aparat foto digital COOLPIX L27TipAparat foto digital compactNumărul de pixeli efectivi16,1 milioaneSenzor i

F15Note tehnice şi indexStocareSuportMemorie internă (cca. 20 MB), card de memorie SD/SDHC/SDXCSistem fişierCompatibil DCF, Exif 2.3 şi DPOFFormate fi

F16Note tehnice şi index• Dacă nu este precizat altfel, toate cifrele sunt calculate folosind baterii alcaline LR6/L40 (tip AA) şi la o temperatură am

F17Note tehnice şi index1Cifre calculate pe baza standardelor CIPA (Camera and Imaging Products Association – Asociaţia pentru camere foto şi produse

xviiIntroducereSecţiunea de referinţă ... E1Utilizarea funcţiei Asistenţă panoramă... E2Editarea imaginilor statice..

F18Note tehnice şi indexCarduri de memorie aprobateUrmătoarele carduri de memorie Secure Digital (SD) au fost testate şi aprobate pentru a fi utilizat

F19Note tehnice şi indexStandarde acceptate• DCF: Design Rule for Camera File System (Regulă aranjare sistem fişiere aparat foto) este un standard uti

F20Note tehnice şi indexIndexSimboluriR... E3j Ajutor...

F21Note tehnice şi indexButon declanşare... 2, 24Buton înregistrare film...

F22Note tehnice şi indexFotografiere în rafală 16... E27Fotografierea... 18, 22, 2

F23Note tehnice şi indexNume dosar ... E62Nume fişier...

F24Note tehnice şi indexZZăpadă z... 35Zonă focalizare...

F25

F26

Prezentarea funcţiilor aparatului foto COOLPIX L27Lăsaţi aparatul foto să preia comandaModul G (automat facil) ...

xviiiIntroducereMeniul de configurare... E43Ecran de întâmpinare... E43Fus ora

Acest manual nu poate fi reprodus sub nicio formă, în întregime sau pe părţi fără autorizaţie scrisă din partea NIKON CORPORATION (excepţie făcând cit

1Componentele aparatului fotoComponentele aparatului fotoÎn acest capitol sunt prezentate componentele aparatului foto şi sunt explicate informaţiile

2Componentele aparatului fotoCorpul aparatului foto12345678910Apărătoare obiectiv închisă1 Buton declanşare...

3Componentele aparatului foto123456789101112151613141 Bec bliţ...462 Buton

4Componentele aparatului fotoUtilizarea meniurilor (butonul d)Puteţi utiliza selectorul multiplu şi butonul k pentru a naviga prin meniuri.1 Apăsaţi p

5Componentele aparatului foto5 Apăsaţi pe H sau pe I pentru a selecta un element din meniu.6 Apăsaţi pe butonul k.• Pe ecran vor fi afişate setările c

6Componentele aparatului fotoMonitorul• Informaţiile afişate pe monitor în timpul fotografierii şi redării se schimbă în funcţie de setările aparatulu

7Componentele aparatului foto1 Mod fotografiere...32, 33, 39, 422 Mod macro...

8Componentele aparatului fotoModul redare1 m 0 s1m 0s9 9 9/ 9 9 9999/ 9991 m 0 s1m 0s9 9 99 /9 9 9 99999/99999 9 99 . J P G9999. JPG9 9 9/ 9

9Fotografierea şi redarea - operaţii elementareFotografierea şi redarea - operaţii elementarePregătireaPregătirea 1 Introducerea acumulatorilor...

iIntroducereComponentele aparatului fotoFotografierea şi redarea - operaţii elementareFuncţiile de fotografiereFuncţiile de redareÎnregistrarea şi red

10Fotografierea şi redarea - operaţii elementarePregătirea 1 Introducerea acumulatorilor1 Deschideţi capacul camerei acumulatorului/fantei cardului de

11Fotografierea şi redarea - operaţii elementareB Scoaterea acumulatorilor• Opriţi aparatul foto şi asiguraţi-vă că indicatorul luminos aparat pornit

12Fotografierea şi redarea - operaţii elementarePregătirea 2 Introducerea unui card de memorie1 Închideţi aparatul foto şi deschideţi capacul camerei

13Fotografierea şi redarea - operaţii elementareScoaterea cardului de memorieOpriţi aparatul foto şi asiguraţi-vă că indicatorul luminos aparat pornit

14Fotografierea şi redarea - operaţii elementarePregătirea 3 Configurarea limbii, a datei şi a orei afişateLa prima pornire a aparatului foto, vor fi

15Fotografierea şi redarea - operaţii elementare4 Apăsaţi pe J sau pe K pentru a selecta fusul orar de la reşedinţa dumneavoastră şi apoi apăsaţi pe b

16Fotografierea şi redarea - operaţii elementare8 Apăsaţi pe butonul A.• Obiectivul se va extinde şi va fi afişat ecranul de selectare a modului fotog

17Fotografierea şi redarea - operaţii elementareC Modificarea setărilor definite pentru limbă şi a celor definite pentru dată şi oră• Puteţi schimba a

18Fotografierea şi redarea - operaţii elementarePasul 1 Pornirea aparatului foto1 Apăsaţi pe comutatorul de alimentare pentru a porni aparatul foto.•

19Fotografierea şi redarea - operaţii elementarePornirea şi oprirea aparatului foto• La pornirea aparatului, indicatorul luminos aparat pornit (verde)

iiIntroducereIntroducereCitiţi mai întâi aceste informaţiiVă mulţumim pentru achiziţionarea aparatului foto digital Nikon COOLPIX L27. Înainte de a ut

20Fotografierea şi redarea - operaţii elementarePasul 2 Selectarea modului de fotografiere1 Apăsaţi pe butonul A.• Va fi afişat meniul de selectare a

21Fotografierea şi redarea - operaţii elementareModurile de fotografiere disponibileG Mod automat facil (A 32)Aparatul foto va selecta automat modul s

22Fotografierea şi redarea - operaţii elementarePasul 3 Încadrarea unei imagini1 Ţineţi aparatul foto fix.• Aveţi grijă ca degetele, părul, cureaua ap

23Fotografierea şi redarea - operaţii elementareFolosirea zoomuluiRotiţi butonul control zoom pentru a activa zoomul optic.• Pentru a apropia subiectu

24Fotografierea şi redarea - operaţii elementarePasul 4 Focalizarea şi fotografierea1 Apăsaţi butonul de declanşare până la jumătate (A 25).• Când est

25Fotografierea şi redarea - operaţii elementareButonul de declanşareApăsaţi la jumătatePentru a defini focalizarea şi expunerea (viteza de declanşare

26Fotografierea şi redarea - operaţii elementarePasul 5 Redarea imaginilor1 Apăsaţi pe butonul c (redare).• Aparatul foto trece în modul redare şi ult

27Fotografierea şi redarea - operaţii elementareC Vizualizarea imaginilor• Imaginile pot fi afişate pentru scurt timp cu o rezoluţie mai slabă imediat

28Fotografierea şi redarea - operaţii elementarePasul 6 Ştergerea imaginilor1 Apăsaţi pe butonul l pentru a şterge imaginea afişată în acel moment pe

29Fotografierea şi redarea - operaţii elementareUtilizarea ecranului de ştergere a imaginilor selectate1 Apăsaţi pe selectorul multiplu J sau K pentru

iiiIntroducereFixarea curelei aparatului foto312

30

31Funcţiile de fotografiereFuncţiile de fotografiereÎn acest capitol sunt prezentate modurile de fotografiere ale aparatului foto şi funcţiile disponi

32Funcţiile de fotografiereModul G (automat facil)Aparatul foto va selecta automat modul scenă optim la încadrarea unei fotografii.Selectare automată

33Funcţiile de fotografiereModul scenă (fotografierea în funcţie de scenă)Dacă una dintre următoarele scene este selectată, setările aparatului vor fi

34Funcţiile de fotografierePentru a vizualiza descrierea fiecărei sceneSelectaţi tipul de scenă dorit din ecranul de selectare a scenei şi rotiţi buto

35Funcţiile de fotografieree Portret de noapte• Bliţul este întotdeauna declanşat. • Dacă aparatul foto detectează faţa unei persoane, acesta va focal

36Funcţiile de fotografierek Prim-plan• Modul macro este activat (A 49), iar aparatul foto transfocalizează automat în poziţia cea mai apropiată în ca

37Funcţiile de fotografieren Copie alb-negru• Aparatul focalizează zona aflată în centrul cadrului.• Se utilizează împreună cu modul macro (A 49) la f

38Funcţiile de fotografiereB Declanşare automată portret animal de casă• Pentru modificarea setărilor definite pentru Declanşare automată, apăsaţi pe

39Funcţiile de fotografiereModul portret inteligent (capturarea feţelor zâmbitoare)Dacă aparatul foto detectează o faţă care zâmbeşte, puteţi fotograf

ivIntroducereDespre acest manualDacă doriţi să începeţi să utilizaţi imediat aparatul foto, consultaţi „Fotografierea şi redarea - operaţii elementare

40Funcţiile de fotografiereModificarea setărilor definite în modul portret inteligent• Funcţiile care pot fi definite folosind selectorul multiplu (A

41Funcţiile de fotografiereUtilizarea funcţiei estompare pieleDacă declanşatorul este eliberat, în unul din următoarele moduri de fotografiere, aparat

42Funcţiile de fotografiereModul A (automat)Este utilizat pentru fotografiere, în general. Setările pot fi reglate din meniul de fotografiere (A 54) î

43Funcţiile de fotografiereFuncţiile care pot fi definite folosind selectorul multipluLa fotografiere, selectorul multiplu H, I, J sau K poate fi util

44Funcţiile de fotografiereUtilizarea bliţului (modurile bliţ)Puteţi seta modul bliţ.1 Apăsaţi pe selectorul multiplu H (m mod bliţ).2 Apăsaţi pe H sa

45Funcţiile de fotografiereModurile bliţ disponibileUAutomatBliţul se declanşează automat dacă lumina este slabă.VAutom. cu reducere ochi roşiiReduce

46Funcţiile de fotografiereC Becul bliţuluiBecul bliţului indică starea bliţului când apăsaţi pe butonul de declanşare până la jumătate.• Aprins: bliţ

47Funcţiile de fotografiereUtilizarea autodeclanşatoruluiAutodeclanşatorul aparatului foto poate elibera declanşatorul la circa 10 secunde după ce aţi

48Funcţiile de fotografiere4 Apăsaţi pe butonul de declanşare până la capăt.• Autodeclanşatorul va porni, iar numărul de secunde rămase până la eliber

49Funcţiile de fotografiereUtilizarea modului macroDacă utilizaţi modul macro, aparatul foto poate focaliza obiecte aflate la numai 10 cm faţă de obie

vIntroducereAlte informaţii• Simboluri şi convenţiiPentru a simplifica procesul de căutare a informaţiilor de care aveţi nevoie, în acest manual sunt

50Funcţiile de fotografiereB Note referitoare la utilizarea bliţuluiEste posibil ca bliţul să nu poată lumina în totalitate subiectul dacă acesta se a

51Funcţiile de fotografiereReglarea luminozităţii (Compensare expunere)Puteţi regla luminozitatea generală a imaginii.1 Apăsaţi pe selectorul multiplu

52Funcţiile de fotografiereSetări impliciteMai jos sunt prezentate setările implicite pentru fiecare mod de fotografiere.Bliţ(A 44)Autodeclanşator(A 4

53Funcţiile de fotografiere1Puteţi selecta U (automat) sau W (dezactivat). Când este selectată opţiunea U (automat), aparatul foto selectează automat

54Funcţiile de fotografiereFuncţiile care pot fi definite apăsând pe butonul d (Meniu fotografiere)La fotografiere, apăsând pe butonul d puteţi defini

55Funcţiile de fotografiereMeniurile de fotografiere disponibileOpţiune DescriereAMod imaginePermite selectarea unei combinaţii între dimensiunea şi c

56Funcţiile de fotografiereFuncţiile care nu pot fi utilizate simultanAnumite funcţii nu pot fi utilizate simultan.Funcţii restricţionate Opţiune Desc

57Funcţiile de fotografiereFocalizareUtilizarea funcţiei de detectare a feţeiÎn următoarele moduri de fotografiere, aparatul utilizează detectarea feţ

58Funcţiile de fotografiereBlocarea focalizăriiDacă aparatul foto a focalizat un obiect din centrul cadrului, puteţi bloca focalizarea pentru a focali

59Funcţiile de fotografiereB Subiecte care nu pot fi fotografiate folosind focalizarea automatăAparatul foto poate să nu focalizeze aşa cum era de aşt

viIntroducereInformaţii şi precauţiiÎnvăţare continuăÎn cadrul angajamentului „Învăţare continuă” al Nikon pentru asistenţă şi educaţie permanentă, pe

60

61Funcţiile de redareFuncţiile de redareÎn acest capitol sunt prezentate funcţiile disponibile la redarea imaginilor.Zoom redare...

62Funcţiile de redareZoom redareRotind butonul control zoom spre g (i) în modul redare cadru întreg (A 26) va fi mărită imaginea curentă, centrul imag

63Funcţiile de redareAfişarea miniaturilor, afişarea calendaruluiRotind butonul control zoom spre f (h) în modul redare cadru întreg (A 26) imaginile

64Funcţiile de redareFuncţiile care pot fi setate apăsând pe butonul d (Meniu redare)La vizualizarea imaginilor în modul redare în cadru întreg sau în

65Funcţiile de redareConectarea aparatului foto la un televizor, la un calculator sau la o imprimantăVă puteţi bucura şi mai mult de imaginile şi de f

66Funcţiile de redareVizualizarea imaginilor pe televizor E12Puteţi vizualiza imaginile şi filmele din aparatul foto pe un televizor.Metoda de conecta

67Funcţiile de redareUtilizarea ViewNX 2ViewNX 2 este un pachet multifuncţional de programe software care permit transferul, vizualizarea, editarea şi

68Funcţiile de redare1 Porniţi computerul şi introduceţi discul CD-ROM ViewNX 2 în unitatea de CD-ROM.• Windows: Dacă în fereastră sunt afişate instru

69Funcţiile de redare5 Dacă este afişat ecranul de finalizare a instalării, ieşiţi din programul de instalare.• Windows: Faceţi clic pe Yes (Da).• Mac

viiIntroducereÎnainte de efectuarea fotografiilor importanteÎnainte de efectuarea fotografiilor la ocazii importante (cum ar fi nunţile, sau înainte d

70Funcţiile de redareTransferul imaginilor pe computer1 Alegeţi modul în care fotografiile vor fi copiate pe computer.Alegeţi una dintre următoarele m

71Funcţiile de redare2 Transferaţi imaginile pe computer.• Confirmaţi dacă numele aparatului foto conectat sau a discului amovibil este afişat ca „Sou

72Funcţiile de redareVizualizare fotografiiPornire ViewNX 2.• Fotografiile sunt afişate în ViewNX 2 când transferul este finalizat.• Consultaţi ajutor

73Înregistrarea şi redarea filmelorÎnregistrarea şi redarea filmelorPuteţi înregistra filme apăsând pe butonul b (e înregistrare film).Înregistrarea f

74Înregistrarea şi redarea filmelorÎnregistrarea filmelorPuteţi înregistra filme apăsând pe butonul b (e înregistrare film).•Când nu este introdus nic

75Înregistrarea şi redarea filmelorB Note referitoare la salvarea datelorDupă ce aţi efectuat fotografii sau aţi înregistrat filme, indicatorul pentru

76Înregistrarea şi redarea filmelorB Note referitoare la focalizarea automatăEste posibil ca focalizarea automată să nu funcţioneze conform aşteptăril

77Înregistrarea şi redarea filmelorFuncţiile care pot fi setate apăsând pe butonul d (meniul film)Următoarele setări pot fi modificate.Intraţi în modu

78Înregistrarea şi redarea filmelorRedarea filmelorApăsaţi pe butonul c pentru a intra în modul redare.Filmele sunt indicate de pictograma pentru opţi

79Înregistrarea şi redarea filmelorReglarea volumului sunetuluiFolosiţi funcţia control zoom în timpul redării.Ştergerea filmelorPentru a şterge un fi