RuРуководство пользователяЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАRu© 2009 Nikon CorporationОтпечатано в ЕвропеCT9H01(1D)6MM7261D-01Воспроизведение данного руководства в
viiiОглавлениеПолучение более ровного тона кожи: смягчение тона кожи...72Изменение размера снимков: уменьшенны
88Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру4 Выберите Отпечатать выбор, Отпечатать все снимки или Печать DPOF и нажмите кн
89Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5 Начнется печать.• По завершении печати монитор возвращается к меню печати (ша
90Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруСоздание задания печати DPOF: задание печатиДля создания цифровых заданий печати для DPOF-совместимых
91Создание задания печати DPOF: задание печатиПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5 Выберите, следует ли печатать дату съемки и информацию
92Создание задания печати DPOF: задание печатиПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруЕсли в результате добавления текущих настроек выбирается
93Меню съемки, просмотра и настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиПараметры съемки: меню съемкиПри съемке в режиме A (авто) (A 20) в меню съемки о
94Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиA Режим изображенияВыберите режим изображения, представляющий собой сочетание размера
95Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиC Число оставшихся кадровВ следующей таблице приведено примерное число снимков, котор
96Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиB Баланс белогоЦвет света, отраженного от объекта, изменяется в зависимости от цвета
97Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиРучная настройкаРучная настройка используется при смешанном освещении или для компенс
ixОглавлениеd Меню съемки, просмотра и настройки ... 93Параметры съемки: меню съем
98Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиC НепрерывныйИзменение настроек для режимов Непрерывной съемки и BSS (Выбора лучшего
99Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиE ЧувствительностьПод чувствительностью понимается скорость реакции фотокамеры на све
100Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиF Параметры цветаПозволяет сделать цвета снимков более яркими или создать монохромны
101Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиG Режим зоны АФВыбор способа определения зоны фокусировки.При работе цифрового зума
102Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиD Блокировка фокусаИспользуйте блокировку фокуса для фокусировки на объектах вне цен
103Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиПриоритет лицаКогда фотокамера направлена на лицо человека, это лицо определяется ав
104Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиB Приоритет лица. Примечания• При выборе Приоритет лица, если спусковая кнопка затво
105Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиФункции, которые нельзя применять одновременноНекоторые функции в меню съемки нельзя
106Меню съемки, просмотра и настройкиПараметры просмотра: меню просмотраВ режиме просмотра доступны следующие функции.Отображение меню просмотраВойдит
107Параметры просмотра: меню просмотраМеню съемки, просмотра и настройкиВыбор снимковМеню выбора снимков, как это показано справа, отображается со сле
xОглавлениеТехнические примечания...131Дополнит
108Параметры просмотра: меню просмотраМеню съемки, просмотра и настройкиb Показ слайдовПросмотр снимков, сохраненных во внутренней памяти или на карто
109Параметры просмотра: меню просмотраМеню съемки, просмотра и настройкиc УдалитьУдаление выбранных или всех снимков.B Удаление. Примечания• Восстанов
110Параметры просмотра: меню просмотраМеню съемки, просмотра и настройкиf Повернуть снимокПосле съемки установите ориентацию, в которой снимки будут о
111Параметры просмотра: меню просмотраМеню съемки, просмотра и настройки2 Выберите параметр копирования и нажмите кнопку k.• Выбранные снимки: копиров
112Меню съемки, просмотра и настройкиОсновные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню настройки содержит следующие параметры.a Меню A 114Выбор способ
113Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиОтображение меню настройкиВыберите вкладку z на экране меню.1 Нажмит
114Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройки4 Нажмите K или кнопку k.• Пункты меню настройки можно выбирать.• Дл
115Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиc Экран приветствияМожно выбрать экран приветствия, отображаемый при
116Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиd ДатаУстановка внутренних часов фотокамеры.Установка часового пояса
117Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройки3 Нажмите кнопку K.• Отображается экран выбора часового пояса.4 Нажм
1ВведениеВведениеОб этом руководствеБлагодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX S570. Это руководство поможет воспользоваться все
118Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиD Часовые поясаФотокамера поддерживает перечисленные ниже часовые по
119Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиe Настройка монитораДоступны следующие настройки.Информация о фотоДо
120Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиf Впечатывание датыДату и время съемки можно впечатывать на снимках
121Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиw Электронный VRВыберите, следует ли использовать электронный VR (по
122Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиU Обнаруж. движенияВключение обнаружения движения для устранения пос
123Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиh АФ-помощьВключение или выключение вспомогательной подсветки АФ.u Ц
124Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиi Настройка звукаМожно управлять следующими настройками звука.k Авто
125Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиl Форматир. памяти/m Форматир. карточкиДанная функция используется д
126Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиn Язык/LanguageВыберите один из 24 языков для отображения меню и соо
127Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиB Предупреждение о закрытых глазах. ПримечаниеЕсли для непрерывного
2ВведениеИнформация и меры предосторожностиКонцепция «постоянного совершенствования»В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного соверш
128Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиp Сброс всех знач.Если выбрано значение Сброс, настройки фотокамеры
129Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиМеню съемкиМеню настройкиФункция Значение по умолчаниюРежим изображе
130Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиДругие• При выборе пункта Сброс всех знач. из памяти удаляется номер
131Технические примечанияТехнические примечанияДополнительные принадлежностиРекомендованные карточки памятиСледующие карточки памяти Secure Digital (S
132Технические примечанияИмена файлов и папокИмена файлов, назначаемые снимкам, видеороликам и звуковым заметкам, имеют следующий вид.•Файлы хранятся
133Технические примечанияУход за фотокамеройЧтобы обеспечить длительный срок службы цифровой фотокамеры Nikon, необходимо соблюдать следующие меры пре
134Уход за фотокамеройТехнические примечанияC Батарея• Перед использованием фотокамеры проверьте уровень заряда батареи и при необходимости зарядите е
135Уход за фотокамеройТехнические примечанияЧисткаНе используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.ОбъективНе прикасайтесь паль
136Уход за фотокамеройТехнические примечанияХранениеСледует выключать фотокамеру, если она не используется. Прежде чем убрать фотокамеру, убедитесь, ч
137Технические примечанияСообщения об ошибкахВ таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные предупреждения, отображаемые на мониторе фотока
3Информация и меры предосторожностиВведениеУведомление о запрещении копирования или воспроизведенияНеобходимо помнить, что даже простое обладание мате
138Сообщения об ошибкахТехнические примечанияPКарточка не отформатирована. Отформатировать?НетДаКарточка памяти не отформатирована для использования с
139Сообщения об ошибкахТехнические примечанияNНа сделанном снимке обнаружено моргание.Возможно, кто-то закрыл глаза во время съемки.Проверьте снимок в
140Сообщения об ошибкахТехнические примечанияNВсе снимки скрыты.Просмотр снимка в слайд-шоу невозможен.–108NЭтот снимок нельзя стереть.Снимок защищен.
141Сообщения об ошибкахТехнические примечания* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, поставляемой с принтером.PRОшибка печати: повр
142Технические примечанияПоиск и устранение неисправностейПрежде чем обращаться к продавцу или в сервисный центр компании Nikon, просмотрите приведенн
143Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияФотокамеры с электронным управлениемВ очень редких случаях на мониторе могут появляться необ
144Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияСъемкаНеисправность Причина/решение AПри нажатии спусковой кнопки затвора съемка не выполняе
145Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияНевозможно использование цифрового зума.Для значения параметра Цифровой зум в меню настройки
146Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияСнимки слишком темные (недоэкспонированные).• Вспышка выключена.• Перекрыто окно вспышки.• О
147Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияПросмотрНеисправность Причина/решение AНевозможно воспроизвести файл.Файл или папка были пер
4ВведениеОсновные части фотокамерыКорпус фотокамеры1121345867910Крышка объектива закрыта1 Спусковая кнопка затвора...242Кнопка зуммиро
148Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияЗаписанные снимки не отображаются в режиме автосортировки.• Выбранный для отображения снимок
149Технические примечанияТехнические характеристикиЦифровая фотокамера Nikon COOLPIX S570Тип Компактная цифровая фотокамераЭффективное число пикселей1
150Технические характеристикиТехнические примечанияЭкспозицияЗамер экспозиции 256-сегментный матричный, центрально-взвешенный (при цифровом зуме меньш
151Технические характеристикиТехнические примечания• Если не указано иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной литий-ионной а
152Технические характеристикиТехнические примечанияПоддерживаемые стандарты• Формат DCF: Design Rule for Camera File System — это стандарт, широко исп
153Технические примечанияАлфавитный указательСимволыR 46A Автоматический режим 20n Автоспуск 30f (уменьшение зума) 4, 23g (увеличение зума) 4, 23A Кн
154Алфавитный указательТехнические примечанияЕЕда u 43Емкость памяти 20ЗЗадание печати 90, 92Задание печати (дата) 91Закат h 36Запись видеороликов 75З
155Алфавитный указательТехнические примечанияПокадровый АФ 77Показ слайдов 108Поправка экспозиции 32Портрет b 34Праздник/в помещ. f 36Принтер 84Приори
5Основные части фотокамерыВведение97865314210 11 151312 141 Индикатор вспышки ... 292 Динамик...
6MM7261D-02Воспроизведение данного руководства в любой форме, полностью или частично (кроме краткого цитирования в критических статьях и обзорах) без
6Основные части фотокамерыВведениеМониторВ режиме съемки и просмотра на мониторе могут появляться следующие индикаторы (фактическое изображение на мон
7Основные части фотокамерыВведениеПросмотр1Отображается символ для выбранной категории в режиме автосортировки или папка избранных снимков, выбранная
Сведения о товарных знаках•Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsof
8ВведениеОсновные операцииКнопка A (режим съемки)Меню выбора режима съемкиДля выбора следующих режимов съемки используйте мультиселектор (A 9).При ото
9Основные операцииВведениеМультиселекторВ этом разделе описаны стандартные способы выбора мультиселектором режимов и пунктов меню и подтверждения выбо
10Основные операцииВведениеКнопка dПереключение между вкладкамиНажмите кнопку d, чтобы отобразить меню текущего режима.•Для перемещения по пунктам мен
11Основные операцииВведениеЭкраны справкиЧтобы просмотреть описание выбранного пункта меню, поверните кнопку зуммирования в направлении g (j), когда в
12Первые шагиПервые шагиЗарядка батареиЗаряжайте литий-ионную аккумуляторную батарею EN-EL10 (входит в комплект поставки) с помощью зарядного устройст
13Зарядка батареиПервые шаги• В следующей таблице описаны состояния индикатора зарядки (CHARGE). 3 По завершении зарядки извлеките батарею и отсоедини
14Первые шагиУстановка батареиУстановите в фотокамеру литий-ионную аккумуляторную батарею EN-EL10 (входит в комплект поставки).• Заряжайте батарею пер
15Установка батареиПервые шагиИзвлечение батареиВыключите фотокамеру. Перед открытием крышки батарейного отсека/гнезда для карточки памяти убедитесь,
16Первые шагиНастройка языка отображения, даты и времениПри первом включении фотокамеры отображается диалоговое окно выбора языка. 1 Для включения фот
17Настройка языка отображения, даты и времениПервые шаги5 Измените дату и время.• Для изменения выделенного элемента нажимайте кнопку H или I.• Нажмит
iВведениеПервые шагиAСъемка и просмотр снимков: автоматический режимC Съемка сюжетовFСъемка улыбающихся лиц (режим интеллектуального портрета)cДополни
18Первые шагиУстановка карточек памятиФайлы изображений, звуков и видеороликов сохраняются во внутренней памяти фотокамеры (приблизительно 47 МБ) или
19Установка карточек памятиПервые шагиB Форматирование карточек памятиПри отображении сообщения, приведенного справа, карточку памяти необходимо отфор
20Съемка и просмотр снимков: автоматический режимСъемка и просмотр снимков: автоматический режимШаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима A (авто)В д
21Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима A (авто)Съемка и просмотр снимков: автоматический режимИндикаторы, отображающиеся в режиме A (авто)Индика
22Съемка и просмотр снимков: автоматический режимШаг 2. Компоновка кадра1 Подготовьте фотокамеру к съемке.• Крепко держите фотокамеру двумя руками, сл
23Шаг 2. Компоновка кадраСъемка и просмотр снимков: автоматический режимИспользование зумаИспользуйте кнопку зуммирования для включения оптического зу
24Съемка и просмотр снимков: автоматический режимШаг 3. Фокусировка и съемка1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.• Фотокамера фокусируется пр
25Шаг 3. Фокусировка и съемкаСъемка и просмотр снимков: автоматический режимB Во время записиВо время записи снимков мигает число оставшихся кадров. Н
26Съемка и просмотр снимков: автоматический режимШаг 4. Просмотр и удаление снимковПросмотр снимков (режим просмотра)Нажмите кнопку c (просмотр).• Пос
27Шаг 4. Просмотр и удаление снимковСъемка и просмотр снимков: автоматический режимC Функции, доступные в режиме просмотраВ режиме полнокадрового прос
iiМеры предосторожностиПеред началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения и
28Съемка и просмотр снимков: автоматический режимИспользование вспышкиДиапазон расстояния при съемке со вспышкой составляет 0,5-5,5 м при наименьшем з
29Использование вспышкиСъемка и просмотр снимков: автоматический режимBСъемка при недостаточном освещении при отключенной вспышке (W)• Для обеспечения
30Съемка и просмотр снимков: автоматический режимСъемка с автоспускомФотокамера оснащена десяти- и двухсекундным таймерами для создания автопортретов.
31Съемка и просмотр снимков: автоматический режимРежим макросъемкиРежим макросъемки предназначен для съемки объектов на расстоянии до 3 см. Обратите в
32Съемка и просмотр снимков: автоматический режимПоправка экспозицииПоправка экспозиции используется для изменения значения экспозиции, предлагаемого
33Съемка сюжетовСъемка сюжетовСъемка в сюжетном режимеНастройки фотокамеры автоматически оптимизируются в зависимости от объекта съемки. Для съемки сю
34Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетовФункцииДля описания режимов в этом разделе используются следующие символы: X = режим вспышки (A 28), n = автос
35Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетов* Можно выбрать и другие настройки.1Заполняющая вспышка с медленной синхронизацией и подавлением эффекта «крас
36Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетов1Режим вспышки может быть изменен на медленную синхронизацию с подавлением эффекта «красных глаз». Можно выбра
37Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетов* Можно выбрать и другие настройки.* Можно выбрать и другие настройки.O: при съемке в сюжетных режимах, обозна
iiiМеры предосторожностиСоблюдайте меры предосторожности при обращении с батареейНеправильное обращение с батареей может привести к протеканию или взр
38Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетов* Можно выбрать и другие настройки. Обратите внимание, что при расстоянии до объекта менее 50 см вспышка может
39Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетов* Можно выбрать и другие настройки.* Можно выбрать и другие настройки.O: при съемке в сюжетных режимах, обозна
40Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетов* Можно выбрать и другие настройки.p Съемка панорамыИспользуется для съемки серии снимков, которые затем объед
41Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетовСъемка в сюжетном режиме, выбранном фотокамерой (автоматический выбор сюжета) Фотокамера автоматически выбирае
42Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетовB Режим автоматического выбора сюжета. ПримечаниеПри определенных условиях съемки фотокамера может не выбрать
43Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетовСъемка в режиме едыЭтот режим используется для фотосъемки еды.1 Нажмите кнопку A в режиме съемки, чтобы отобра
44Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетов4 Чтобы сделать снимок, нажмите спусковую кнопку затвора.• При нажатии спусковой кнопки затвора наполовину бло
45Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетовСнимки для панорамыФотокамера фокусируется на объекте в центре кадра. Для получения наилучшего результата испо
46Съемка в сюжетном режимеСъемка сюжетов5 После завершения съемки нажмите кнопку k.• Фотокамера вернется к шагу 2.B Съемка панорамы• До съемки первого
47Съемка улыбающихся лиц (режим интеллектуального портрета)Съемка улыбающихся лиц (режим интеллектуального портрета)Использование режима интеллектуаль
ivМеры предосторожности•Не используйте с дорожными преобразователями или адаптерами, разработанными для преобразования из одного напряжения в другое и
48Использование режима интеллектуального портретаСъемка улыбающихся лиц (режим интеллектуального портрета)B Функции приоритета лица и обнаружения улыб
49Использование режима интеллектуального портретаСъемка улыбающихся лиц (режим интеллектуального портрета)B Смягчение тона кожи. Примечания• Если при
50Дополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииДополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииПрос
51Просмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображенийДополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииC Отображение у
52Дополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииПросмотр крупным планом: увеличение при просмотреПри повороте кнопки зуммиро
53Дополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииПросмотр снимков по дате (режим списка по дате)В режиме списка по дате C мож
54Просмотр снимков по дате (режим списка по дате)Дополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииИспользование режима списка п
55Просмотр снимков по дате (режим списка по дате)Дополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииМеню списка по датеНажмите кн
56Дополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииПоиск изображений в режиме автосортировкиВо время съемки снимки и видеоролик
57Поиск изображений в режиме автосортировкиДополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииКатегории и содержимое* Включаются
vПримечанияПримечание для пользователей в ЕвропеДанный символ означает, что изделие должно утилизироваться отдельно.Следующие замечания касаются тольк
58Поиск изображений в режиме автосортировкиДополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииИспользование режима автосортировки
59Дополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииСортировка избранных снимков (режим избранных снимков) Снимки можно добавлят
60Сортировка избранных снимков (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииПодготовка папки избра
61Сортировка избранных снимков (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииСортировка снимков в п
62Сортировка избранных снимков (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииПросмотр снимков в пап
63Сортировка избранных снимков (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииИспользование режима и
64Сортировка избранных снимков (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииМеню избранных снимков
65Сортировка избранных снимков (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииC Добавление/просмотр
66Дополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииЗвуковые заметки: запись и просмотрВстроенный микрофон фотокамеры использует
67Звуковые заметки: запись и просмотрДополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииВоспроизведение звуковых заметокВ режиме
viОглавлениеМеры предосторожности ... iiП
68Дополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииРедактирование снимковС помощью фотокамеры COOLPIX S570 снимки можно редакти
69Редактирование снимковДополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииD Исходные снимки и отредактированные копии• Если исхо
70Редактирование снимковДополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииУлучшение контраста и насыщенности: быстрая обработкаБ
71Редактирование снимковДополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииПовышение яркости и контраста: D-LightingТехнология D-
72Редактирование снимковДополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииПолучение более ровного тона кожи: смягчение тона кожи
73Редактирование снимковДополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииИзменение размера снимков: уменьшенный снимокСоздание
74Редактирование снимковДополнительные сведения о режиме просмотра/внутрикамерном редактированииСоздание кадрированных копий: кадрированиеСоздание коп
75ВидеороликиВидеороликиЗапись видеороликовДля съемки видеороликов со звуком, записываемым через встроенный микрофон, выберите режим съемки и следуйте
76ВидеороликиМеню видеоНастройки Параметры видео, Режим автофокуса (A 77) и Электронный VR (A 77) можно изменять. В режиме съемки видеороликов нажмите
77Меню видеоВидеороликиI Режим автофокусаВыбор фокусирования при съемке видеоролика.w Электронный VRВыберите, следует ли использовать электронный VR (
viiОглавлениеРежим макросъемки...
78ВидеороликиПросмотр видеороликовВ режиме полнокадрового просмотра (A 26) видеоролики распознаются по символу Параметры видео (A 76). Для воспроизвед
79Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к телевизоруДля просмотра снимков через те
80Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к компьютеруС помощью USB кабеля, входящего в комплект поставки, подсоедините фотокамеру
81Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПередача снимков с фотокамеры на компьютер1Запустите компьютер с установленно
82Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5 Убедитесь, что исходное устройство отображается на панели Source (Источник)
83Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруC Использование устройства для чтения карт памятиСнимки, сохраняемые на карто
84Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к принтеруДля печати снимков пользователи принтеров, совместимых с функцией PictBridge (A
85Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение фотокамеры к принтеру1 Выключите фотокамеру.2 Включите принтер.• Пр
86Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПоочередная печать снимковЕсли фотокамера правильно подключена к принтеру (A 85
87Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру6 Выберите Начать печать и нажмите кнопку k.7 Начнется печать.• По завершении п
Commenti su questo manuale