Nikon D4 Manuale Utente

DIGITALKAMERADeBenutzerhandbuchGedruckt in EuropaSB3A05(12)6MB13012-05Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausn

viiiBildinformationen ...238Detailansicht: Ausschnittvergrößeru

74yVideoeinstellungenVerwenden Sie die Option »Videoeinstellungen« im Aufnahmemenü, um die folgenden Einstellungen vorzunehmen.• Bildgröße/Bildrate, F

75y• Mikrofon: Schalten Sie das integrierte oder ein optionales Stereo-Mikrofon vom Typ ME-1 ein oder aus oder passen Sie die Mikrofon-Empfindlichkeit

76y1 Wählen Sie die Option »Videoeinstellungen«.Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs einzublenden. Markieren Sie »Videoeinstellungen« im Aufnahmemenü

77yWiedergeben von FilmenFilme werden in der Einzelbilddarstellung durch ein 1-Symbol gekennzeichnet (0 235). Drücken Sie die Mitteltaste des Multifun

78yVorwärts springen/rückwärts springenVerwenden Sie das hintere Einstellrad, um zur nächsten oder vorherigen Indexmarke zu springen oder um zum letzt

79yBearbeiten von FilmenMit dieser Option können Sie Filme schneiden und die geschnittene Version als Kopie speichern sowie ausgewählte Bilder als JPE

80y3 Zeigen Sie die Filmbear-beitungsoptionen an.Drücken Sie J, um die Filmbearbeitungsoptionen anzuzeigen.4 Wählen Sie die Option »Start- und Endpunk

81y5 Löschen Sie Bilder.Wenn der gewünschte Bildausschnitt derzeit nicht angezeigt wird, drücken Sie 4 oder 2, um vor- oder zurückzuspulen (drehen Sie

82yD Filme schneidenFilme müssen eine Mindestdauer von zwei Sekunden besitzen. Wenn an der aktuellen Wiedergabeposition keine Kopie erstellt werden ka

83ySpeichern ausgewählter BilderSo speichern Sie ein ausgewähltes Standbild als separates JPEG-Foto:1 Spielen Sie den Film ab und wählen Sie ein Bild

ixOrdner ...296Dateinamen...

84y5 Speichern Sie das Foto als separate Kopie.Markieren Sie »Ja« und drücken Sie J, um das ausgewählte Bild als Datei im Format JPEG Fine (0 90) zu s

d85dAufnahmeoptionenMit dieser Option legen Sie das Seitenverhältnis und den Bildwinkel (Bildfeld) für Ihre Aufnahmen fest. Der FX-Format-Bildsensor d

86d❚❚ Auswahl des BildfeldesWählen Sie das Bildfeld aus, das verwendet werden soll, wenn ein anderes Objektiv als ein DX-Objektiv angesetzt ist oder w

87dA BildfeldDie ausgewählte Option wird in der Anzeige der Aufnahmeinformationen angezeigt.A DX-ObjektiveDX-Objektive sind für die Verwendung mit DX-

88dDas Bildfeld kann im Aufnahmemenü mit der Option »Bildfeld« oder durch gleichzeitiges Drücken einer Taste und Drehen eines Einstellrads ausgewählt

89d❚❚ Bedienelemente der Kamera1 Weisen Sie die Bildfeldauswahl einem Bedienelement der Kamera zu.Weisen Sie die Funktion »Auswahl des Bildfeldes« ein

90dBildqualitätDie D4 unterstützt die folgenden Optionen für die Bildqualität. Informationen zur Anzahl der Bilder, die mit den Einstellungen für Bild

91dDie Bildqualität wird ausgewählt, indem Sie die T-Taste drücken und das hintere Einstellrad drehen, bis die gewünschte Einstellung im rückwärtigen

92dIm Aufnahmemenü können Sie die folgenden Optionen auswählen. Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs anzuzeigen, markieren Sie die gewünschte Option

93dBildgrößeDie Bildgröße wird in Pixel angegeben. Es stehen die Optionen # »L«, $ »M« und % »S« zur Auswahl (Beachten Sie, dass die Bildgröße von der

xd4: Spiegelvorauslösung...319d5: Nummernspeicher ...

94dA NEF-(RAW)-BilderBeachten Sie, dass die Option, die für die Bildgröße ausgewählt wurde, die Größe von NEF-(RAW)-Bildern nicht beeinflusst. Wenn NE

95dVerwenden von zwei SpeicherkartenWenn zwei Speicherkarten in die Kamera eingesetzt sind, können Sie im Aufnahmemenü mit dem Menüpunkt »Primäres Spe

96d

N97NFokussierenDieser Abschnitt beschreibt, welche Möglichkeiten Ihnen zur Verfügung stehen, wenn Sie auf Ihr Motiv scharfstellen und den Sucher für d

98NUm den Autofokusmodus auszuwählen, drücken Sie die AF-Modus-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis die gewünschte Einstellung im Sucher

99NA Die B-TastenWenn Sie auf ein Motiv scharfstellen wollen, können Sie dies auch durch Drücken der B-Tasten erreichen. Dies hat dieselbe Wirkung wie

100NAF-MessfeldsteuerungJe nach gewählter AF-Messfeldsteuerung wird das Fokusmessfeld für den Autofokus unterschiedlich aktiviert.• Einzelfeldsteuerun

101N• Automatische Messfeldsteuerung: Die Kamera erkennt das Motiv automatisch und wählt ein Fokusmessfeld aus. Wird ein Gesicht erkannt, gibt die Kam

102NA AF-MessfeldsteuerungDie AF-Messfeldsteuerung wird im oberen Display und im Sucher angezeigt.AF-MessfeldsteuerungOberes DisplaySucherAF-Messfelds

103NAuswahl der FokusmessfelderDie Kamera verfügt über 51 Fokusmessfelder, die Ihnen bei der Wahl des Bildausschnittes ermöglichen, auf beinahe jede b

xiB Das Systemmenü: Grundlegende Kameraeinstellungen...344Speicherkarte formatieren...345M

104NA Der Sub-WählerSie können anstelle des Multifunktionswählers auch den Sub-Wähler für die Auswahl eines Fokusmessfelds verwenden. Drücken Sie die

105NFokusspeicherDer Fokusspeicher ermöglicht, den Bildausschnitt nach der Fokussierung zu ändern. So können Sie auf ein Motiv scharfstellen, auch wen

106NFokusmodus AF-S: Die Scharfeinstellung wird automatisch gespeichert, wenn der Schärfeindikator eingeblendet wird, und bleibt gespeichert, bis Sie

107NA Gute Ergebnisse mit dem Autofokus erzielenIn den unten beschriebenen Fällen erzielt der Autofokus keine guten Ergebnisse. Unter den folgenden Be

108NManuelle FokussierungDie manuelle Fokussierung kann für Objektive eingesetzt werden, die den Autofokus nicht unterstützen (NIKKOR-Objektive ohne A

109NScharfeinstellung mit elektronischer EinstellhilfeWenn das Objektiv eine Lichtstärke von mindestens 1:5,6 besitzt, können Sie mithilfe des Fokusin

110N

k111kAufnahmebetriebsartUm eine Aufnahmebetriebsart auszuwählen, drücken Sie die Entriegelungstaste des Aufnahmebetriebsartenwählers und drehen Sie de

112kSerienaufnahme-BetriebsartenBei der langsamen Serienaufnahme nimmt die Kamera Fotos mit einer Bildrate auf, die im Menü der Individualfunktion d2

113kA Größe des PufferspeichersDie ungefähre Anzahl der Bilder, die mit den aktuellen Einstellungen im Pufferspeicher gespeichert werden kann, wird in

xiiTechnische Hinweise 385Geeignete Objektive... 385Weiteres Zubehö

114kSelbstauslöserMit dem Selbstauslöser können Sie das Risiko einer Verwacklungsunschärfe reduzieren und Selbstporträts aufnehmen.1 Montieren Sie die

115k4 Starten Sie den Selbstauslöser.Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um die Vorlaufzeit des Selbstauslösers zu starten. Die Selbs

116kSpiegelvorauslösungWählen Sie diese Aufnahmebetriebsart, wenn Sie ausschließen wollen, dass beim Auslösen durch den Spiegelschlag verursachte mini

S117SISO-EmpfindlichkeitDie»ISO-Empfindlichkeit« ist die digitale Entsprechung zur Filmempfindlichkeit. Sie können Einstellungen von ISO 100 bis ISO

118SA Das Menü »ISO-Empfindlichkeit«Die ISO-Empfindlichkeit kann auch mithilfe der Option »ISO-Empfindlichkeits-Einst.« im Aufnahmemenü eingestellt we

119SISO-AutomatikWird »Ein« für die Option »ISO-Empfindlichkeits-Einst.« > »ISO-Automatik« im Aufnahmemenü ausgewählt, wird die ISO-Empfindlichkeit

120S3Wählen Sie eine Einstellung aus.Mithilfe der Option »Maximale Empfindlichkeit« kann ein Höchstwert für die ISO-Automatik definiert werden (der Mi

121SA Ein- und Ausschalten der ISO-AutomatikSie können die ISO-Automatik ein- oder ausschalten, indem Sie die S-Taste drücken und das vordere Einstell

122S

V123ZBelichtungDie Belichtungsmessung bestimmt, wie die Kamera das Motiv belichtet. Es stehen folgende Messsysteme zur Auswahl:BelichtungsmessungOptio

xiiiSicherheitshinweiseLesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig, bevor Sie das Gerät benutzen, um Schaden an Ihrem Nikon-Produkt oder V

124ZUm ein Messsystem auszuwählen, drücken Sie die Y-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis die gewünschte Einstellung im Sucher und auf de

125ZBelichtungssteuerungUm ein System festzulegen, nach dem die Kamera Belichtungszeit und Blende einstellt, wenn die Belichtung angepasst wird, drück

126Ze: ProgrammautomatikBei dieser Belichtungssteuerung wählt die Kamera entsprechend einer integrierten Steuerkurve automatisch Belichtungszeit und B

127Zf: BlendenautomatikBei der Blendenautomatik wählen Sie eine Belichtungszeit aus und die Kamera stellt automatisch die dazu passende Blende ein, mi

128Zg: ZeitautomatikBei der Zeitautomatik wählen Sie eine Blende aus und die Kamera stellt automatisch die dazu passende Belichtungszeit ein, mit der

129Zh: Manuelle BelichtungssteuerungBei der manuellen Belichtungssteuerung stellen Sie sowohl Belichtungszeit als auch Blende selbst ein. Drehen Sie b

130ZA AF-Micro-NIKKOR-ObjektiveWenn ein externer Belichtungsmesser verwendet wird, muss das Belichtungsverhältnis nur dann berücksichtigt werden, wenn

131ZLangzeitbelichtungenBei einer Belichtungszeit von A bleibt der Verschluss so lange geöffnet, wie der Auslöser gedrückt gehalten wird. Diese Einste

132Z2 Aktivieren Sie die Belichtungssteuerung h.Drücken Sie die I(Q)-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis h auf dem oberen Display angeze

133ZFixierung von Belichtungszeit und BlendeBei der Blendenautomatik kann die Belichtungszeit und bei der Zeitautomatik kann die Blende fixiert werden

xivA Benutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe von brennbarem GasIn der Nähe von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Geräte benutzen. Es

134ZBlende (Belichtungssteuerung g und h): Halten Sie die ausgewählte Taste gedrückt und drehen Sie das vordere Einstellrad, bis das Symbol F im Suche

135ZBelichtungs-MesswertspeicherVerwenden Sie den Belichtungs-Messwertspeicher, wenn Sie nach einer Belichtungsmessung mit der mittenbetonten oder der

136ZA Gemessenes FeldBei der Spotmessung wird der Belichtungswert gespeichert, der in einem Kreis von 4 mm Durchmesser um die Mitte des ausgewählten F

137ZBelichtungskorrekturMit der Belichtungskorrektur können Sie von der von der Kamera ermittelten Belichtung abweichen, um Motive heller oder dunkler

138ZBei anderen Werten als ±0,0 blinkt die Null im Zentrum der Belichtungsskalen (nur bei den Belichtungssteuerungen e, f und g) und das Symbol E wird

139ZBelichtungsreihenBei einer Belichtungsreihe werden die Belichtung, die Blitzleistung, Active D-Lighting (ADL) oder der Weißabgleich ausgehend vom

140Z1 Wählen Sie im Menü der Individualfunktionen für die Individualfunktion e6 (»Autom. Belichtungsreihen«) Blitzbelichtungsreihe oder Belichtungsrei

141Z2 Wählen Sie die Anzahl der Aufnahmen.Drücken Sie die D-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Anzahl der Aufnahmen für eine Belicht

142Z3 Wählen Sie eine Schrittweite aus.Halten Sie die D-Taste gedrückt und drehen Sie das vordere Einstellrad, um eine Schrittweite für die Belichtung

143Z4 Richten Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus.Die Kamera variiert entsprechend dem ausgewählten Belichtungsreihenpr

xvA Vorsicht im Umgang mit dem Ladegerät• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Eine Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Str

144ZA Belichtungs- und BlitzbelichtungsreihenBei den Aufnahmebetriebsarten Serienaufnahme langsam und Serienaufnahme schnell wird die Aufnahme angehal

145Z❚❚ WeißabgleichsreiheDie Kamera erstellt mehrere Kopien von jedem Foto, jedes mit einem anderen Weißabgleich. Informationen zum Weißabgleich finde

146Z3 Wählen Sie eine Schrittweite für die Weißabgleichsreihe aus.Halten Sie die D-Taste gedrückt und drehen Sie das vordere Einstellrad, um eine Schr

147Z4 Richten Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus.Mit jeder Aufnahme werden die im Weißabgleichsreihenprogramm angegebe

148Z❚❚ Abbrechen der WeißabgleichsreiheUm die Weißabgleichsreihe abzubrechen, drücken Sie die D-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis die

149Z❚❚ ADL-BelichtungsreiheDie Kamera erstellt eine Reihe von Bildern mit unterschiedlichen Active-D-Lighting-Einstellungen. Informationen zum Active

150Z3 Wählen Sie die Stärke des Active D-Lighting aus.Halten Sie die D-Taste gedrückt, drehen Sie das vordere Einstellrad und wählen Sie Active D-Ligh

151Z4 Richten Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus.Die Kamera nimmt entsprechend dem ausgewählten Belichtungsreihenprogr

152Z❚❚ Abbrechen der ADL-BelichtungsreiheUm die Belichtungsreihe abzubrechen, drücken Sie die D-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis die

r153rWeißabgleichDer Weißabgleich stellt sicher, dass Motivfarben nicht durch die Farbe der Lichtquelle verfälscht werden. Für die meisten Lichtquelle

xviHinweise• Die Reproduktion der Dokumentationen, auch die auszugsweise Vervielfältigung, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gil

154rSie können eine Weißabgleichseinstellung auswählen, indem Sie die U-Taste drücken und das hintere Einstellrad drehen, bis die gewünschte Einstellu

155rA Studio-BlitzlichtDer automatische Weißabgleich führt bei großen Studio-Blitzgeräten möglicherweise nicht zum gewünschten Ergebnis. Verwenden Sie

156rFeinabstimmung des WeißabgleichsFür die Weißabgleichseinstellungen kann eine Feinabstimmung vorgenommen werden, um Farbabweichungen der Lichtquell

157r2 Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Weißabgleichs vor.Verwenden Sie den Multifunktionswähler für die Feinabstimmung des Weißabgleichs. Der Weißab

158rA Feinabstimmung des WeißabgleichsDie Farben auf den Farbachsen für die Feinabstimmung sind relativ, nicht absolut. Wenn beispielsweise der Cursor

159r❚❚ Die U-TasteBei allen Einstellungen außer K (»Farbtemperatur auswählen«) und L (»Eigener Messwert«) kann die U-Taste für die Feinabstimmung des

160rAuswählen einer FarbtemperaturWenn K (»Farbtemperatur auswählen«) als Option für den Weißabgleich ausgewählt wurde, kann ein Farbtemperaturwert mi

161r3 Wählen Sie einen Wert für Grün-Magenta.Drücken Sie 4 oder 2, um die G-(Grün)-M-(Magenta)-Achse zu markieren und drücken Sie 1 oder 3, um einen W

162r❚❚ Die U-TasteMit der U-Taste kann nur die Farbtemperatur für die Gelb-(A)-Blau-(B)-Achse ausgewählt werden. Drücken Sie die U-Taste und drehen Si

163rEigener MesswertMithilfe der Weißabgleichseinstellung »Eigener Messwert« können eigene Weißabgleichs-Messwerte gespeichert und wieder aufgerufen w

xviiHinweise für Kunden in EuropaDurch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden müssen.Folgend

164r❚❚ Messen eines eigenen Weißabgleichs-Messwerts1 Beleuchten Sie ein Referenzobjekt.Stellen Sie ein neutralgraues oder weißes Objekt unter der Bele

165r4 Wählen Sie die Direktmessung aus.Lassen Sie die U-Taste kurz los und drücken Sie die Taste erneut, bis das Symbol L auf dem rückwärtigen Display

166r6 Überprüfen Sie das Ergebnis.Wenn die Kamera einen Wert für den Weißabgleich messen konnte, blinkt etwa sechs Sekunden lang C auf den Displays, w

167rD Die direkte MessungWenn die Kamera nicht bedient wird, während die Anzeigen blinken, wird die direkte Messung nach der Zeit beendet, die im Menü

168r❚❚ Einen Weißabgleich von einem Foto kopierenGehen Sie wie folgt vor, um einen Weißabgleichswert aus einem vorhandenen Foto in einen ausgewählten

169r4 Markieren Sie ein Quellbild.Markieren Sie ein Quellbild. Um das markierte Bild in der Einzelbildansicht anzuzeigen, halten Sie die X-Taste gedrü

170r❚❚ Eingabe eines KommentarsGehen Sie wie folgt vor, um einen beschreibenden Kommentar von bis zu sechsunddreißig Zeichen für einen ausgewählten We

171r❚❚ Schützen eines Weißabgleichs-MesswertspeichersGehen Sie wie folgt vor, um einen ausgewählten Weißabgleichs-Messwertspeicher zu schützen. Ein ge

172r

J173JIntegrierte BildbearbeitungMit Nikons einzigartigem Picture-Control-System können Sie Einstellungen für die Bildoptimierung wie Scharfzeichnung,

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem Ort auf, an dem alle Benutz

xviiiEntsorgen von DatenträgernBeachten Sie bitte, dass durch das Löschen von Bildern oder das Formatieren von Speicherkarten oder anderen Datenträger

174J2 Wählen Sie eine Picture-Control-Konfiguration aus.Markieren Sie die gewünschte Picture-Control-Konfiguration und drücken Sie J.A Voreingestellte

175JModifizieren vorhandener Picture-Control-KonfigurationenVorhandene voreingestellte oder benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen (0179)

176J❚❚ Picture-Control-EinstellungenOption BeschreibungSchnellanpassungSie können Optionen von –2 bis +2 auswählen, um den Effekt der ausgewählten Pic

177JD »A« (Automatisch)Die Ergebnisse der automatischen Optimierung für Scharfzeichnung, Kontrast und Farbsättigung variieren je nach Belichtung und P

178JA Tonen (nur Monochrom)Wenn »Tonen« ausgewählt ist und Sie 3 drücken, werden Optionen für die Farbsättigung angezeigt. Drücken Sie 4 oder 2, um di

179JErstellen von benutzerdefinierten Picture-Control-KonfigurationenDie voreingestellten Picture-Control-Konfigurationen, die im Kameramenü vorgegebe

180J4 Bearbeiten Sie die ausgewählte Picture-Control-Konfiguration.Weitere Informationen finden Sie auf Seite 176. Um vorgenommene Änderungen zu verwe

181J7 Speichern Sie die Änderungen und verlassen Sie das Menü.Drücken Sie J, um die Änderungen zu speichern und das Menü zu verlassen. Die neue Pictur

182JWeitergeben von benutzerdefinierten Picture-Control-KonfigurationenBenutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen, die mit der in ViewNX 2 ode

183JA Picture-Control-Konfigurationen speichernEs können bis zu 99 benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen gleichzeitig auf der Speicherkar

xixHinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder reproduziertem Material, das mit einem Scanner,

184JBewahren von Detailzeichnung in Lichtern und SchattenActive D-LightingMit Active D-Lighting können Details in Lichtern und Schatten bewahrt und gl

185JSo verwenden Sie Active D-Lighting:1 Wählen Sie die Option »Active D-Lighting« aus dem Aufnahmemenü aus.Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs einz

186JHDR (High Dynamic Range)Wenn die HDR-Funktion (High Dynamic Range) bei kontrastreichen Motiven angewendet wird, werden die Bilddetails in den Lich

187J2 Wählen Sie einen HDR-Modus aus.Markieren Sie die Option »HDR« und drücken Sie 2.Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J:• Um

188J3 Wählen Sie die Belichtungsdifferenz aus.Um eine Belichtungsdifferenz zwischen den zwei Aufnahmen auszuwählen, markieren Sie »Belichtungsdifferen

189J5 Richten Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus.Die Kamera erstellt zwei Belichtungen, wenn der Auslöser bis zum zwei

190JA Die D-TasteWenn die Option »HDR (High Dynamic Range)« für die Individualfunktion f9 (»BKT-Taste«; 0 335) ausgewählt wird, können Sie die HDR-Fun

l191lBlitzfotografieDie Kamera unterstützt das Nikon Creative Lighting System (CLS) und kann mit CLS-kompatiblen Blitzgeräten verwendet werden. Option

192lDas Nikon Creative Lighting System (CLS)Das Nikon Creative Lighting System (CLS) ermöglicht eine optimal abgestimmte Kommunikation zwischen der Ka

193lFolgende Funktionen stehen bei CLS-kompatiblen Blitzgeräten zur Verfügung:1 Nur verfügbar, wenn mit der SU-800 andere Blitzgeräte gesteuert werden

xxAVC Patent Portfolio LicenseDIESES PRODUKT WIRD IM RAHMEN DER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FÜR DEN PERSÖNLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN GEBRAUCH DUR

194lA AA-Blitzautomatik/Blitzautomatik ohne TTLWenn Brennweite und Lichtstärke nicht mit der Option »Objektivdaten« aus dem Systemmenü (0 229) eingege

195lD Hinweise zu optionalen BlitzgerätenWeiterführende Informationen finden Sie im Handbuch des Blitzgeräts. Wenn Ihr Blitzgerät das Nikon Creative L

196lD Hinweise zu optionalen Blitzgeräten (Fortsetzung)Die Blitzgeräte SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 und SB-400 verfügen über eine Funktion z

197lA BlitzsteuerungDie Anzeige für die Aufnahmeinformationen zeigt die Blitzsteuerung für die optionalen Blitzgeräte folgendermaßen an:Blitzsynchroni

198li-TTL-BlitzsteuerungWenn an einem CLS-kompatiblen Blitzgerät TTL eingestellt wird, aktiviert die Kamera automatisch eine der folgenden Blitzsteuer

199lBlitzmodiDie Kamera unterstützt die folgenden Blitzmodi:Blitzmodus BeschreibungSynchronisation auf den ersten VerschlussvorhangDieser Modus wird f

200l❚❚ Auswählen eines BlitzmodusUm einen Blitzmodus auszuwählen, drücken Sie die M-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis der gewünschte B

201lA Studio-BlitzsystemeDie Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang kann mit Studio-Blitzsystemen nicht eingesetzt werden, da die korrekte

202lBlitzbelichtungskorrekturBei i-TTL-Blitzsteuerung und AA-Blitzautomatik (nur bei kompatiblen Blitzgeräten verfügbar) kann eine Blitzbelichtungskor

203lBei anderen Werten als ±0,0 wird auf dem oberen Display das Symbol Y und im Sucher E angezeigt, wenn Sie die M-Taste loslassen. Der aktuelle Wert

xxiA Immer auf dem neuesten StandNikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterstützung an. Auf folgenden Webseiten finden Sie aktue

204lBlitzbelichtungsspeicherMit dieser Funktion wird die Blitzleistung fixiert, sodass der Bildausschnitt neu gewählt werden kann, ohne die Blitzwerte

205l4 Stellen Sie scharf.Positionieren Sie das Motiv in der Bildmitte und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen.5 Spe

206l8 Geben Sie den Blitzbelichtungsspeicher frei.Drücken Sie die Funktionstaste (Fn), um den Blitzbelichtungsspeicher freizugeben. Stellen Sie sicher

t207tWeitere AufnahmefunktionenDie unten aufgeführten Kameraeinstellungen können auf ihre Standardwerte zurückgesetzt werden. Halten Sie dazu die S -T

208t❚❚ Vom Aufnahmemenü aus einstellbare Funktionen 11Mit Ausnahme der Einstellungen für Mehrfachbelichtung und Intervallaufnahme werden nur die Einst

209t❚❚ Weitere Einstellungen1 Das Fokusmessfeld wird nicht angezeigt, wenn die automatische Messfeldsteuerung als AF-Messfeldsteuerung ausgewählt ist.

210tMehrfachbelichtungGehen Sie wie folgt vor, um eine Serie aus zwei bis zehn Belichtungen in einem einzigen Foto aufzunehmen. Mehrfachbelichtungen n

211t2 Wählen Sie eine Betriebsart aus.Markieren Sie die Option »Mehrfachbel.-Betriebsart« und drücken Sie 2.Markieren Sie eine der folgenden Optionen

212t3 Wählen Sie die Anzahl der Aufnahmen aus.Markieren Sie die Option »Anzahl von Aufnahmen« und drücken Sie 2.Drücken Sie 1 oder 3, um die Anzahl de

213t4 Aktivieren Sie die Belichtungsanpassung.Markieren Sie die Option »Belichtungsanpassung« und drücken Sie 2.Die folgenden Optionen werden angezeig

xxiiSchnellstartGehen Sie wie folgt vor, um mit der D4 umgehend erste Bilder machen zu können.1 Befestigen Sie den Trageriemen.Befestigen Sie den Trag

214tDas Symbol n blinkt, bis die Aufnahme beendet ist. Wenn »Ein (Serie)« ausgewählt ist, wird die Mehrfachbelichtung nur dann beendet, wenn die Optio

215tD MehrfachbelichtungEntfernen oder wechseln Sie die Speicherkarte nicht aus, während eine Mehrfachbelichtung aufgezeichnet wird.Mehrfachbelichtung

216tIntervallaufnahmenDie Kamera kann Fotos in voreingestellten Intervallen automatisch aufnehmen.1 Wählen Sie die Option »Intervallaufnahme« aus dem

217t2 Wählen Sie eine Startzeit aus.Wählen Sie eine der folgenden Optionen für den Beginn der Intervallserie.• Um sofort mit der Aufnahme zu beginnen,

218t4 Wählen Sie die Anzahl der Intervalle und die Anzahl der Aufnahmen pro Intervall.Drücken Sie 4 oder 2, um die Anzahl der Intervalle oder die Anza

219tA Abdecken des SuchersSchließen Sie den Okularverschluss (0 114), damit kein Licht durch den Sucher in die Kamera eintritt und die Belichtung beei

220tA Während der AufnahmeWährend der Intervallaufnahme blinkt das Symbol Q auf dem oberen Display. Unmittelbar bevor das nächste Aufnahmeintervall be

221t❚❚ Anhalten einer IntervallaufnahmeDie Intervallaufnahme kann angehalten werden durch:• Drücken der J -Taste während eines Intervalls• Markieren v

222t❚❚ Unterbrechen einer IntervallaufnahmeIntervallaufnahmen werden automatisch beendet, wenn der Akku leer ist. Die Intervallaufnahme kann auch been

223tZeitrafferaufnahmeDie Kamera nimmt automatisch Fotos in einem ausgewählten Intervall auf, um einen Zeitrafferfilm ohne Ton zu erstellen. Dabei wer

xxiii4 Setzen Sie eine Speicherkarte ein (0 33).5 Schalten Sie die Kamera ein (0 40).6 Aktivieren Sie den Autofokus (0 97).Drehen Sie den Fokusschalte

224t2 Drücken Sie 2.Drücken Sie 2, um mit Schritt 3 fortzufahren und wählen Sie ein Intervall und den Aufnahmezeitraum. Fahren Sie mit Schritt 5 fort,

225t5 Starten Sie die Aufnahme.Markieren Sie »Ein« und drücken Sie J (um zum Aufnahmemenü zurückzukehren, ohne die Zeitrafferaufnahme zu starten, mark

226tA Berechnung der Länge des endgültigen Films Die Gesamtanzahl der Bilder des endgültigen Films kann berechnet werden, indem der Aufnahmezeitraum d

227t❚❚ Abbrechen einer ZeitrafferaufnahmeDie Zeitrafferaufnahme wird automatisch beendet, wenn der Akku leer ist. Durch die folgenden Aktionen wird ei

228tObjektive ohne CPUWenn der Benutzer ein Objektiv ohne CPU verwendet und dessen Objektivdaten (Objektivbrennweite und Lichtstärke) im Kameramenü an

229tDie Kamera kann Daten für bis zu neun Objektive ohne CPU speichern. So geben Sie Daten für Objektive ohne CPU ein oder bearbeiten diese:1 Wählen S

230t4 Wählen Sie »Fertig«.Markieren Sie die Option »Fertig« und drücken Sie J. Die angegebene Brennweite und Lichtstärke werden unter der gewählten Ob

231tEinsatz eines GPS-EmpfängersEin GPS-Empfänger kann an den 10-poligen Anschluss angeschlossen werden, sodass mit jedem Foto die aktuellen Geodaten,

232tA Das Symbol kDer Verbindungsstatus wird durch das Symbol k angezeigt:• k (konstante Anzeige): Die Kamera hat eine Verbindung zum GPS-Empfänger au

233t❚❚ Optionen des SystemmenüsDer Menüpunkt »GPS« im Systemmenü enthält die folgenden Optionen.• »Standby-Vorlaufzeit«: Wählen Sie, ob der Belichtung

xxiv

234t

I235IMehr über die BildwiedergabeEinzelbildwiedergabeUm Bilder auf dem Monitor wiederzugeben, drücken Sie die K -Taste. Das zuletzt aufgenommene Bild

236IBedienelemente für die Wiedergabe J + Blendet den Dialog für die Auswahl des Speicherkartenfachs/Ordners ein. Um das Speicherkartenfach und den Or

237IA Anzeige im HochformatWenn Sie die im Hochformat aufgenommenen Bilder auch automatisch im Hochformat anzeigen möchten, wählen Sie im Wiedergabeme

238IBildinformationenBei der Einzelbildwiedergabe werden Informationen zum Bild eingeblendet. Drücken Sie 1 oder 3, um wie unten gezeigt durch die Bil

239I❚❚ Dateiinformationen1 Wird nur angezeigt, wenn »Fokusmessfeld« im Menü der Option »Opt. für Wiedergabeansicht« ausgewählt ist (0 285).2 Wenn das

240I❚❚ Lichter1 Blinkende Bereiche markieren Lichter (Partien, die überbelichtet sein können) für den aktuellen Farbkanal. Halten Sie die W -Taste ged

241I❚❚ RGB-Histogramm1 Blinkende Bereiche markieren Lichter (Partien, die überbelichtet sein können) für den aktuellen Farbkanal. Halten Sie die W -Ta

242IA AusschnittvergrößerungUm einen Bildausschnitt vergrößert anzuzeigen, während das Histogramm angezeigt wird, drücken Sie X. Mit der X und der W-T

243I❚❚ Aufnahmedaten1 Messsystem... 123Belichtungszeit... 127, 129Blende ...

X1XEinleitungStellen Sie sicher, dass alle genannten Teile mit Ihrer Kamera mitgeliefert wurden. Speicherkarten sind separat erhältlich.• Trageriemen

244IDie vierte Seite der Aufnahmedaten wird nur angezeigt, wenn die Copyright-Informationen wie auf Seite 353 beschrieben mit dem Foto aufgezeichnet w

245I❚❚ GPS-Daten 1 (0 231)1 Bei Filmen beziehen sich die Daten auf den Anfang der Aufnahme.2 Wird nur angezeigt, wenn ein GPS-Empfänger mit einem elek

246I❚❚ Übersichtsdaten1 Wird gelb angezeigt, wenn das Bild nicht im FX-Format ist (einschließlich des DX-basierten Filmformates; 0 71, 85).2 Wird rot

247IDetailansicht: AusschnittvergrößerungDrücken Sie die X-Taste, um einen Ausschnitt des Bildes vergrößert anzuzeigen, das derzeit in der Einzelbildw

248IZu anderen Bildern blätternDrehen Sie das hintere Einstellrad, um die gleiche Stelle in anderen Bildern mit dem aktuellen Zoomverhältnis anzuzeige

249ISchützen von Bildern vor versehentlichem LöschenBei der Einzelbildanzeige und der Ausschnittvergrößerung können mit der L (Z/Q)-Taste Fotos vor ve

250IA SprachnotizenÄnderungen am Schutzstatus eines Bildes betreffen gegebenfalls auch die Sprachnotiz, die mit dem Bild aufgezeichnet wurde. Eine Spr

251ILöschen von BildernWenn Sie alle Bilder im aktuellen Ordner oder ein Bild löschen wollen, das in der Einzelbildwiedergabe angezeigt wird oder im B

252I3 Löschen Sie das Foto oder die Fotos.Um das Foto oder die Fotos zu löschen, drücken Sie die O (Q)-Taste (»Ausgewähltes Bild«) oder J-Taste (»Alle

253IDas WiedergabemenüWählen Sie die Option »Löschen« aus dem Wiedergabemenü, wenn Sie Bilder und die dazugehörigen Sprachnotizen löschen wollen. Beac

2XDie Kamera in der ÜbersichtNehmen Sie sich ein wenig Zeit, um sich mit den Bedienelementen und Anzeigen der Kamera vertraut zu machen. Legen Sie sic

254I3 Wählen Sie das markierte Bild aus.Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers, um das markierte Bild auszuwählen. Ausgewählte Bilder w

e255eSprachnotizenMit dem integrierten Mikrofon oder einem optionalen Stereomikrofon vom Typ ME-1 kann zu jedem Foto eine bis zu 60 Sekunden lange Spr

256e❚❚ Sprachnotiz ersetzenMit dieser Option können Sie festlegen, ob die Sprachnotiz für das zuletzt aufgenommene Foto während des Aufnahmebetriebs e

257eAutomatische Aufzeichnung (Aufnahmebetrieb)Wenn die Option »Ein (automatisch und manuell)« für »Sprachnotiz« (0 255) ausgewählt wird, wird für das

258eBildwiedergabeWährend der Bildwiedergabe können Sie für das aktuell als Einzelbild angezeigte oder im Bildindex markierte Foto wie folgt eine Spra

259eA Abbrechen einer AufzeichnungWenn Sie den Auslöser drücken oder ein anderes Bedienelement betätigen, kann die Aufzeichnung abgebrochen werden. Be

260eWiedergabe von SprachnotizenSprachnotizen können mithilfe des integrierten Lautsprechers wiedergegeben werden, wenn das dazugehörige Bild in der E

261eWiedergabeoptionen für SprachnotizenMithilfe der Option »Sprachnotiz-Optionen« > »Audioausgabe« im Systemmenü können Sie festlegen, ob die Spra

262e

Q263QAnschlüsseIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Kamera mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel UC-E15 an einen Computer angeschloss

3X1 Spiegel...116, 4022 Selbstauslöser-Kontrollleuchte ...1153 Mikrofon (für Filme) ...65, 69, 754 Abde

264Q1 Starten Sie den Computer und legen Sie die ViewNX-2-Installations-CD in ein Laufwerk ein.2 Wählen Sie eine Sprache aus.3 Starten Sie das Install

265Q4 Beenden Sie das Installationsprogramm.Klicken Sie auf »Ja« (Windows) oder »OK« (Mac OS), wenn der Installationsvorgang abgeschlossen ist.Die fol

266QD SystemvoraussetzungenWindowsCPU• Fotos/JPEG-Filme: Intel Celeron, Pentium 4 oder Core-Serie mit 1,6 GHz oder besser• H.264-Filme (Wiedergabe): P

267QDirekte USB-VerbindungSchließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel UC-E15 an den Computer an.1 Schalten Sie die Kamera aus.2 Schalten

268Q5 Starten Sie Nikon Transfer 2.Wird eine Meldung angezeigt, die Sie dazu auffordert, ein Programm zu wählen, wählen Sie Nikon Transfer 2.6 Klicken

269QEthernet und Wireless LANDie Kamera kann mithilfe des integrierten Ethernet-Anschlusses oder mit einem optionalen Wireless-LAN-Adapter vom Typ WT-

270QWeitere Informationen finden Sie in der Netzwerkübersicht und der mit dem Wireless-LAN-Adapter mitgelieferten Dokumentation. Verwenden Sie immer d

271QDrucken von BildernAusgewählte JPEG-Bilder können auf einem PictBridge-Drucker (0 439), der direkt an die Kamera angeschlossen ist, ausgedruckt we

272QAnschließen eines DruckersSchließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel UC-E15 an den Computer an.1 Schalten Sie die Kamera aus.2 Schl

273QDrucken einzelner Bilder1 Wählen Sie ein Bild aus.Drücken Sie 4 oder 2, um zusätzliche Bilder einzublenden. Drücken Sie 1 oder 3 , um die Bildinfo

iWo finden Sie was?In den folgenden Kapiteln können Sie Antworten auf Ihre Fragen finden:Inhaltsverzeichnis ...

4XKameragehäuse (Fortsetzung)1 Abblendtaste (Pv)Anwenden der Abblendtaste (Pv)... 67, 125, 333, 3412 Vorderes Einstellra

274Q4 Starten Sie den Druckvorgang.Wählen Sie die Option »Druck starten« und drücken Sie J, um den Druckvorgang zu starten. Wenn Sie den Druckvorgang

275QDrucken mehrerer Bilder1 Blenden Sie das PictBridge-Menü ein.Drücken Sie in der PictBridge-Wiedergabeansicht die G-Taste (siehe Schritt 3 auf Seit

276Q3 Wählen Sie Bilder aus.Blättern Sie mit dem Multifunktionswähler durch die Bilder auf der Speicherkarte (um Bilder von einem anderen Speicherort

277Q5 Stellen Sie die Druckoptionen ein.Wählen Sie das Papierformat, den Rand und den Zeitstempel wie auf Seite 273 beschrieben. (Wenn Sie ein zu klei

278Q2 Wählen Sie Bilder aus.Blättern Sie mit dem Multifunktionswähler durch die Bilder auf der Speicherkarte. (Um Bilder von einem anderen Speicherort

279Q4 Stellen Sie den Druckauftrag fertig.Markieren Sie die Option »Fertig« und drücken Sie J, um den Druckauftrag fertigzustellen.D DPOF-Druckaufträg

280QWiedergabe von Bildern auf einem FernseherDie Kamera kann mit einem HDMI-Kabel (High-Definition Multimedia Interface) mit einem Ministecker vom Ty

281QHDMI-OptionenDie Option »HDMI« im Systemmenü (0 344) steuert die Ausgabeauflösung und andere erweiterte HDMI-Optionen. ❚❚ AusgabeauflösungWählen S

282QA Wiedergabe auf einem FernseherBei längerer Wiedergabe wird die Verwendung des Netzadapters EH-6b und des Akkufacheinsatzes EP-6 (optionales Zube

U283UMenüübersichtDrücken Sie G und wählen Sie den Reiter der Registerkarte K (Wiedergabemenü), um das Wiedergabemenü einzublenden.D Das Wiedergabemen

5X1 Sucherokular... 39, 1142 Okularverschlusshebel ... 39, 1143 O/Q)-TasteLöschen ...

284UWählen Sie einen Ordner für die Wiedergabe (0 235).Ausgewählte Bilder können wie unten beschrieben ein- oder ausgeblendet werden. Ausgeblendete Bi

285U2 Wählen Sie Bilder aus.Blättern Sie mit dem Multifunktionswähler durch die Bilder auf der Speicherkarte. (Halten Sie die X-Taste gedrückt, um das

286UKopieren Sie Bilder von einer Speicherkarte zur anderen.1 Wählen Sie »Quelle auswählen«.Markieren Sie die Option »Quelle auswählen« und drücken Si

287U4 Wählen Sie den Quellordner.Markieren Sie den Ordner, der die zu kopierenden Bilder enthält, und drücken Sie 2.5 Treffen Sie eine erste Auswahl.B

288U8 Wählen Sie einen Zielordner aus.Um einen Ordner anhand seiner Nummer auszuwählen, wählen Sie die Option »Ordner nach Nummer wählen«, geben die N

289ULegen Sie fest, ob die Bilder automatisch nach der Aufnahme auf dem Monitor wiedergegeben werden. Wenn die Option »Aus« ausgewählt ist, werden die

290UWählen Sie, welches Bild nach dem Löschen eines Bildes angezeigt werden soll.Wählen Sie aus, ob Hochformataufnahmen bei der Bildwiedergabe auch im

291UErstellen Sie eine Diaschau mit den Bildern im aktuellen Wiedergabeordner (0 284). Ausgeblendete Bilder (0 284) werden nicht angezeigt.Um die Dias

292UDer rechts abgebildete Dialog wird angezeigt, wenn die Diaschau zu Ende ist. Wählen Sie die Option »Fortsetzen«, um die Diaschau erneut zu starten

293UC Das Aufnahmemenü: AufnahmefunktionenDrücken Sie G und wählen Sie den Reiter der Registerkarte C (Aufnahmemenü), um das Aufnahmemenü einzublenden

6XKameragehäuse (Fortsetzung)1 Sucher... 382 Sub-Wähler...104, 105, 135, 333, 3423 B-TasteAF-ON ...

294UDie Einstellungen im Aufnahmemenü werden in einer von vier Konfigurationen gespeichert. Mit Ausnahme von »Erweiterte Aufnahmekonfig.«, »Mehrfachbe

295U❚❚ Wiederherstellen der StandardeinstellungenMarkieren Sie eine Konfiguration im Menü »Aufnahmekonfiguration« und drücken Sie O (Q), um die Standa

296UWählen Sie den Ordner aus, in dem die im Folgenden aufgenommenen Bilder gespeichert werden sollen.❚❚ Ordner nach Nummer wählen1 Wählen Sie »Ordner

297U❚❚ Ordner aus Liste wählen1 Wählen Sie »Ordner aus Liste wählen«.Markieren Sie die Option »Ordner aus Liste wählen« und drücken Sie 2.2 Markieren

298UFotos werden mit Dateinamen gespeichert, die sich aus dem Buchstabenkürzel »DSC_« bzw. »_DSC« bei Bildern, die im Farbraum Adobe RGB (0 299) aufge

299UDer Farbraum bestimmt die Farbskala, die für die Farbreproduktion zur Verfügung steht. Wählen Sie »sRGB« für Fotos, die gedruckt oder »ohne Bearbe

300UAls Vignettierung wird ein Helligkeitsabfall zu den Rändern eines Fotos hin bezeichnet. Die Option »Vignettierungskorrektur« verringert die Vignet

301UWählen Sie »Ein«, um die tonnenförmige Verzeichnung zu reduzieren, die beim Fotografieren mit Weitwinkelobjektiven auftritt, und um die kissenförm

302UWenn »Ein« ausgewählt ist, werden Fotos, die mit einer Belichtungszeit von über einer Sekunde aufgenommen wurden, einer Bildbearbeitung unterzogen

303UA Individualfunktionen: Feinabstimmung der KameraeinstellungenDrücken Sie G und wählen Sie den Reiter der Registerkarte A (Menü der Individualfunk

7XDas obere Display123456871312111091 Belichtungszeit...127, 129AF-Messfeldsteuerung ...98, 102Belichtungskorrekturwert.

304UFolgende Individualfunktionen stehen zur Auswahl:Individualfunktion0Individualkonfiguration305a Autofokusa1 Priorität bei AF-C (kont. AF) 307a2 Pr

305UDie Einstellungen für Individualfunktionen werden in einer von vier Konfigurationen gespeichert. Änderungen der Einstellungen in einer Konfigurati

306UA IndividualkonfigurationDas obere Display und die Anzeige der Aufnahmeinformationen zeigen die aktuelle Individualkonfiguration an.A Weitere Info

307UWenn für die Sucherfotografie AF-C ausgewählt ist (0 97), wird mit dieser Option festgelegt, ob bei jedem Drücken des Auslösers ein Foto gemacht w

308UWenn AF-S für die Sucherfotografie (0 97) ausgewählt ist, wird mit dieser Option festgelegt, ob bei Einzel-AF beim Drücken des Auslösers nur dann

309UMit dieser Option legen Sie fest, wie sich der Autofokus im Fokusmodus AF-C bei der Sucherfotografie (0 97) verhält, wenn er eine plötzliche stark

310ULegen Sie fest, ob die Fokusmessfelder leuchtend hervorgehoben werden.Legen Sie fest, ob die Messfeldmarkierung beim Scrollen von einem Rand des S

311UWählen Sie, wie viele Fokusmessfelder bei der manuellen Fokusmessfeldauswahl zur Verfügung stehen.Wählen Sie eine Funktion aus, die durch Drücken

312UWählen Sie eine Funktion aus, die durch Drücken der B-Taste für Hochformataufnahmen ausgeführt wird.Wenn »Ein« ausgewählt ist, stehen für Querform

313UWählen Sie die Schrittweiten aus, die bei der Anpassung der ISO-Empfindlichkeit verwendet werden (0 117). Wenn möglich, wird die aktuelle ISO-Empf

8X14151618191721202231302728252629232414 Anzeige für Uhrenbatterie... 32, 40615 Symbol für Blitzbelichtungsspeicher...

314UMit dieser Option legen Sie fest, ob zum Einstellen einer Belichtungskorrektur die E-Taste benötigt wird (0 137). Bei der Einstellung »Einstellrad

315UBei der Berechnung der Belichtung ordnet die mittenbetonte Belichtungsmessung das größte Gewicht einem Kreis in der Mitte des Bildfeldes zu. Der K

316UWenn »Belichtung speichern« ausgewählt ist, wird die Belichtung fixiert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.Wählen Sie, wie

317UWählen Sie für den Selbstauslösermodus die Länge der Vorlaufzeit des Selbstauslösers, die Anzahl der Aufnahmen und das Intervall zwischen den Aufn

318UWählen Sie die Tonhöhe und die Lautstärke des Tonsignals, das ertönt, wenn die Kamera mit dem Einzelautofokus scharfstellt (0 97), wenn die Scharf

319UDie maximale Anzahl von Bildern pro Aufnahmeserie lässt sich auf einen Wert zwischen 1 und 200 einstellen.Wählen Sie in Situationen, in denen die

320UDie Kamera versieht neue Aufnahmen automatisch mit einer fortlaufenden Nummer. Diese Funktion legt fest, ob die Kamera bei neu angelegten Ordnern,

321UWählen Sie »Ein«, um festzulegen, ob im Sucher Gitterlinien angezeigt werden. Gitterlinien erleichtern das Ausrichten der Kamera (0 11).Wählen Sie

322UWird »Automatisch« (AUTO) ausgewählt, passt sich die Farbe des Textes in der Anzeige der Aufnahmeinformationen (0 13) automatisch an das Umgebungs

323UMit dieser Option wird die Blitzsynchronzeit eingestellt.e: Belichtungsreihen & Blitze1: BlitzsynchronzeitG -Taste ➜ A IndividualfunktionenOpt

9XDas rückwärtige Display21345768910111 Anzeige für verbleibende Aufnahmen...3212 Bildgröße ...

324UDiese Option legt die längste verfügbare Verschlusszeit fest, wenn in der Programmautomatik oder Zeitautomatik die Synchronisation auf den ersten

325UWählen Sie aus, wie die Kamera die Blitzleistung steuert, wenn eine Belichtungskorrektur verwendet wird. Wenn »Ein« ausgewählt ist und die Kamera

326UMit dieser Option legen Sie fest, welche Einstellungen variiert werden, wenn »Belichtung & Blitz« oder »Nur Belichtung« für die Individualfunk

327UDiese Option bestimmt die Belegung der Mitteltaste des Multifunktionswählers bei der Sucherfotografie, der Wiedergabe und im Live-View. (Während e

328U❚❚ Live-ViewWenn die Option »Standby-Timer neu starten« ausgewählt ist und der Belichtungsmesser automatisch deaktiviert wurde, kann mit dem Multi

329U❚❚ DrückenWird die Option »Drücken« gewählt, werden die folgenden Optionen angezeigt:Option BeschreibungqTiefenschärfe-kontrolle*Drücken Sie die F

330UKWiedergabe *Die Funktionstaste (Fn) erfüllt dieselbe Funktion wie die K -Taste. Wählen Sie diese Option für Situationen, in denen die Bedienung d

331UA Virtueller HorizontWenn die Option »Virtueller Horizont im Sucher« für die Individualfunktion f3 (»Funktionstaste«) > »Drücken« ausgewählt is

332U❚❚ Drücken & EinstellräderWird die Option »Drücken & Einstellräder« gewählt, werden die folgenden Optionen angezeigt:Option BeschreibungiA

333UBelegen Sie mit dieser Individualfunktion die Abblendtaste (Pv) mit einer Funktion, entweder für die alleinige Nutzung der Taste ( »Drücken«) oder

10XA DisplaybeleuchtungIndem Sie den Ein-/Ausschalter zu D hin drehen, werden der Belichtungsmesser (und damit die Standby-Vorlaufzeit) sowie die Hint

334UBelegen Sie mit dieser Individualfunktion die Funktionstaste (Fn) für Hochformataufnahmen mit einer Funktion, entweder für die alleinige Nutzung d

335UWählen Sie die Belegung der D-Taste. Wenn die Funktionen High Dynamic Range (HDR) oder Mehrfachbelichtung aktiv sind, während die D-Taste mit eine

336UDiese Option legt das Verhalten der Einstellräder fest.f10: EinstellräderG -Taste ➜ A IndividualfunktionenOption BeschreibungAuswahl-richtungKehre

337UWenn die Option »Ein & aus« gewählt wird, können Einstellungen, die normalerweise mit der I (Q), E, D, M, Y, S, T, U oder AF-Modus-Taste und g

338UWenn die Option »Aus« ausgewählt ist, kann der Verschluss auch dann ausgelöst werden, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist. Es werden jedoch ke

339UWählen Sie die Bedienelemente für die Ausschnittvergrößerung bei der Wiedergabe aus.Wählen Sie die Funktion der Taste für die Filmaufzeichnung, we

340UWählen Sie die Belegung der Funktionstaste (Fn) während des Film-Live-Views.g: Videog1: FunktionstasteG -Taste ➜ A IndividualfunktionenOption Besc

341UWählen Sie die Funktionsbelegung der Abblendtaste (Pv) während des Film-Live-Views.g2: AbblendtasteG -Taste ➜ A IndividualfunktionenOption Beschre

342UWählen Sie die Funktionsbelegung der Mitte des Sub-Wählers während des Film-Live-Views.g3: Mitte des Sub-WählersG -Taste ➜ A IndividualfunktionenO

343UWählen Sie die Funktion des Auslösers, wenn 1 mit dem Live-View-Wähler gewählt wird.g4: AuslöserG -Taste ➜ A IndividualfunktionenOption Beschreibu

11XDie Sucheranzeigen2345671822 23 24 259101112 13 1415 16 17 18 19 20 211 Gitterlinien (werden angezeigt, wenn Ein für Individualfunktion d6 gewählt

344UB Das Systemmenü: Grundlegende KameraeinstellungenDrücken Sie G und wählen Sie den Reiter der Registerkarte B (Systemmenü), um das Systemmenü einz

345UWählen Sie ein Speicherkartenfach und anschließend »Formatieren«, um die Formatierung zu starten. Beachten Sie, dass beim Formatieren alle Bilder

346UMit dieser Option können Sie ein Referenzbild für die Staubentfernungsfunktion von Capture NX 2 erzeugen (separat erhältlich, weitere Informatione

347U2 Richten Sie die Kamera auf eine weiße Fläche, die keine Details aufweist.Wählen Sie als Motiv für das Referenzbild eine strukturlose weiße Fläch

348UDiese Funktion reduziert Flimmern und Streifenbildung (Banding), die sich beim Live-View oder bei der Aufzeichnung von Filmen im Licht von Leuchts

349UIn diesem Menü können Sie die Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera auswählen. Es stehen folgende Sprachen zur Auswahl.Sprache (Language)

350UFotos, die mit der Einstellung »Ein« aufgenommen werden, enthalten Informationen über die Ausrichtung der Kamera, sodass sie bei der Wiedergabe (0

351UDiese Funktion zeigt den aktuellen Status des eingesetzten Akkus an.AkkudiagnoseG -Taste ➜ B SystemmenüAnzeige BeschreibungLadestatus Der aktuelle

352UMit dieser Funktion können Sie zu einem neuen Foto unmittelbar nach der Aufnahme einen Bildkommentar eingeben. Die Bildkommentare können als Metad

353UMit dieser Funktion können Sie Copyright-Informationen zu einem neuen Bild eingeben. Die Copyright-Information wird den Aufnahmedaten hinzugefügt,

12X1 Zeigt bei Aufnahmen im Hochformat die Neigung der Kamera an.2 Zeigt bei Aufnahmen im Hochformat die Drehung der Kamera an.3 Wird angezeigt, wenn

354UDie Software, mit der Sie IPTC-Datensätze anlegen und auf einer Speicherkarte speichern können, kann mithilfe der mitgelieferten ViewNX-2-Installa

355UD IPTC-InformationenIPTC ist ein vom International Press Telecommunications Council (IPTC) etablierter Standard, der mit der Absicht entwickelt wu

356UWählen Sie »Einstellungen speichern«, um die folgenden Einstellungen auf der Speicherkarte oder auf der Karte im primären Speicherkartenfach zu sp

357UGespeicherte Einstellungen einer D4 können mit der Funktion »Einstellungen laden« wieder geladen werden. Beachten Sie, dass die Option »Einst. auf

358UBlenden Sie die Informationen über die Drehung und Neigung ein, die mithilfe des Lagesensors der Kamera ermittelt wurden. Ist die Kamera weder nac

359UMit dieser Systemfunktion können Sie die Scharfeinstellung auf Ihre Objektive abstimmen. Sie können eine Feinabstimmung für bis zu 20 Objektivtype

360UDiese Funktion zeigt die aktuelle Version der Kamera-Firmware an.D AF-FeinabstimmungWenn die AF-Abstimmung aktiv ist, kann die Kamera unter Umstän

361UN Das Bildbearbeitungsmenü: Bildbearbeitung in der KameraDrücken Sie G und wählen Sie den Reiter der Registerkarte N (Bildbearbeitungsmenü), um da

362UBildbearbeitung in der KameraSo erstellen Sie eine separate, bearbeitete Bildkopie:1 Wählen Sie einen Menüpunkt im Bildbearbeitungsmenü.Drücken Si

363U4 Erstellen Sie eine bearbeitete Kopie.Drücken Sie J, um eine bearbeitete Kopie zu erstellen. Bearbeitete Kopien sind mit dem &-Symbol gekennz

13XDie Anzeige der AufnahmeinformationenAufnahmeinformationen wie Belichtungszeit, Blende, Bildzähler, Anzahl der verbleibenden Aufnahmen oder AF-Mess

364UDie D-Lighting-Funktion hellt Schattenpartien auf und eignet sich ideal zur Optimierung dunkler oder im Gegenlicht aufgenommener Motive.Drücken Si

365UDiese Funktion steht nur für Bilder zur Verfügung, die mit Blitz aufgenommen wurden, und korrigiert den von direktem Blitzlicht erzeugten Rote-Aug

366UMit dieser Funktion können Sie eine Ausschnittvergrößerung als Bildkopie erstellen. Das ausgewählte Foto wird mit dem gewählten, gelb umrandeten B

367UMit dieser Funktion können Sie von farbigen Aufnahmen monochrome Bildkopien mit den Optionen »Schwarz-Weiß«, »Sepia« und »Blauton« (blau getonte m

368UVerschieben Sie den Farbabgleich mit dem Multifunktionswähler (siehe Abbildung unten). Die Wirkung wird auf dem Monitor wiedergegeben. Die roten,

369UMit der Bildmontage werden zwei bestehende NEF-(RAW)-Fotos zu einem einzigen Bild kombiniert, das als separate Datei mit den beiden Originalen ges

370U2 Wählen Sie das erste Bild aus.Markieren Sie das erste Foto für die Bildmontage mit dem Multifunktionswähler. Um das markierte Bild in der Einzel

371U5 Prüfen Sie die Montage in der Vorschau.Drücken Sie 4 oder 2, um den Cursor in der Spalte »Vorsch.« zu positionieren, und drücken Sie 1 oder 3, u

372UMit dieser Option erstellen Sie JPEG-Kopien von Aufnahmen im NEF-(RAW)-Format.1 Wählen Sie die Option »NEF-(RAW-)Verarbeitung« aus.Markieren Sie »

373U3Passen Sie Einstellungen für die NEF-(RAW)-Verarbeitung an.Nehmen Sie die unten aufgeführten Einstellungen vor. Beachten Sie, dass der Weißabglei

iiMithilfe des folgenden Fragenkatalogs finden Sie möglicherweise die Antworten auf Ihre Fragen.Fragen und AntwortenFotografieren in der Praxis0Fotogr

14X9 Position des aktuellen Bildes in der Belichtungsreihe...150, 151ADL-Belichtungsreihe...15010 »K« (wird bei Sp

374UMit dieser Option erstellen Sie verkleinerte Kopien von ausgewählten Fotos.1 Wählen Sie »Verkleinern«.Wenn Sie ausgewählte Bilder verkleinern möch

375U3 Wählen Sie eine Größe aus.Markieren Sie die Option »Größe wählen« und drücken Sie 2.Das rechts abgebildete Menü wird angezeigt. Markieren Sie ei

376U5 Speichern Sie die verkleinerte Kopie.Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Markieren Sie »Ja« und drücken Sie J, um die verkleinerte Kopie zu sp

377UDiese Option erstellt Bildkopien mit verringerter Verzeichnung an den Bildrändern. Wählen Sie »Automatisch«, um die Verzeichnung automatisch durch

378UMit dieser Option können stürzende Linien, die beim Fotografieren großer Objekte von unten entstehen, korrigiert werden. Erstellen Sie eine Bildko

379U2 Wählen Sie »Bilder vergleichen«.Markieren Sie die Option »Bilder vergleichen« und drücken Sie J.3 Vergleichen Sie die Kopie mit dem Original.Das

380UO Benutzerdefiniertes Menü/m Letzte EinstellungenDrücken Sie G und wählen Sie den Reiter der Registerkarte O (Benutzerdefiniertes Menü), um das be

381U❚❚ Menüpunkte dem benutzerdefinierten Menü hinzufügen1 Wählen Sie »Menüpunkte hinzufügen«.Markieren Sie im benutzerdefinierten Menü (O) die Option

382U❚❚ Menüpunkte aus dem benutzerdefinierten Menü löschen1 Wählen Sie »Menüpunkte entfernen«.Markieren Sie im benutzerdefinierten Menü (O) die Option

383U❚❚ Menüpunkte im benutzerdefinierten Menü neu ordnen1 Wählen Sie »Menüpunkte anordnen«.Markieren Sie im benutzerdefinierten Menü (O) die Option »M

15XDie Anzeige der Aufnahmeinformationen (Fortsetzung)323331363735344346442242 41 40 39 3823 24 2625302927 284522 Anzeige für die Aufnahmebetriebsart.

384ULetzte EinstellungenUm die zwanzig Einstellungen anzuzeigen, die zuletzt verwendet wurden, wählen Sie m »Letzte Einstellungen« für O »Benutzerdefi

n385nTechnische HinweiseIn diesem Kapitel finden Sie Informationen über geeignetes Zubehör, das Reinigen und Aufbewahren der Kamera und über den Umgan

386n4 Die Belichtungsmessung und die Blitzsteuerung der Kamera arbeiten möglicherweise nicht fehlerfrei, wenn das Objektiv verstellt (Shift oder Tilt)

387nA Objektive mit CPU sowie vom Typ G und DEs wird empfohlen, Objektive mit CPU zu verwenden (vor allem solche der Typen G und D). Beachten Sie jedo

388nA Lichtstärke des ObjektivsDer im Namen eines Objektivs angegebene Blendenwert gibt die größtmögliche Blendenöffnung (Lichtstärke) an.A Kompatible

389nA Berechnung des BildwinkelsDie D4 kann mit Nikon-Objektiven für Kleinbildkameras verwendet werden. Wenn die Option »DX-Format-Automatik« aktivier

390nA Berechnung des Bildwinkels (Fortsetzung)Bei der Option »DX (24×16)« ist der Bildwinkel ca. 1,5-mal kleiner als der bei Kleinbildformat, während

391nWeiteres ZubehörZum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs umfasste das Nikon-Produktsortiment folgendes Zubehör für die D4.Stromversor-gun

392nSucherzubehör• Gummi-Augenmuschel DK-19: Mit der DK-19 ist das Bild im Sucher besser zu erkennen, sodass die Augen nicht so schnell ermüden.• Diop

393nFilter• Spezialeffektfilter können den Autofokus oder die Scharfeinstellung mit elektronischer Einstellhilfe beeinträchtigen.• Linear-Polfilter kö

16X❚❚ Einstellungen in der Anzeige der Aufnahmeinformationen ändernDrücken Sie die R-Taste in der Anzeige der Aufnahmeinformationen, um die Einstellun

394nGehäusedeckelGehäusedeckel BF-1B/Gehäusedeckel BF-1A: Wenn kein Objektiv an die Kamera angesetzt ist, verhindert ein Gehäusedeckel, dass Staub ins

395nFernsteuerungs-zubehör• GPS-Adapterkabel MC-35 (0 231): Dieses 35 cm lange Kabel dient zum Anschluss älterer GPS-Empfänger der GARMIN-eTrex- und g

396nAnschließen eines Netzadapters mithilfe eines Akkufacheinsatzes Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie einen optionalen Akkufacheinsatz und einen

397n4 Verriegeln Sie den Akkufacheinsatz.Drehen Sie die Verriegelung in die geschlossene Position (q) und winkeln Sie sie wie abgebildet ab (w). Um zu

398nSorgsamer Umgang mit der KameraAufbewahrungWenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie den Akku aus der Kamera und lagern Sie ihn

399nDer TiefpassfilterDer Bildsensor ist mit einem Tiefpassfilter versehen, der die Entstehung von Moiré-Effekten im Bild verhindert. Falls Sie vermut

400n3 Wählen Sie »Jetzt reinigen«.Markieren Sie die Option »Jetzt reinigen« und drücken Sie J.Die Kamera überprüft den Bildsensor und beginnt mit dem

401n1 Wählen Sie »Beim Ein-/Ausschalten rein.«.Blenden Sie das Menü »Bildsensor-Reinigung« wie in Schritt 2 auf der vorherigen Seite beschrieben ein.

402n❚❚ Manuelle ReinigungWenn sich die Fremdstoffe mit der Option »Bildsensor-Reinigung« (0 399) im Systemmenü nicht vom Bildsensor entfernen lassen,

403n4 Drücken Sie J.Auf dem Monitor wird die rechts abgebildete Meldung eingeblendet. Auf dem oberen Display und im Sucher erscheint eine Reihe von St

17XDie Zubehörschuhabdeckung BS-2Die im Lieferumfang enthaltene Abdeckung des Zubehörschuhs BS-2 kann zum Schutz der Kontakte verwendet werden. Darübe

404n7 Reinigen Sie den Tiefpassfilter.Entfernen Sie die Fusseln und Staubpartikel auf dem Filter mit einem Blasebalg. Verwenden Sie keinen Blasebalg m

405nD Fremdkörper auf dem TiefpassfilterHerstellung und Verpackung der Kamera finden unter äußersten Reinlichkeitsbedingungen statt, damit keine Fremd

406nAustauschen der UhrbatterieDie Uhr der Kamera wird von einer separaten, nicht wiederaufladbaren Lithium-Batterie vom Typ CR1616 gespeist mit einer

407n5 Schließen Sie das Uhrbatteriefach.Schieben Sie die Abdeckung des Uhrbatteriefachs in das Innere des Akkufachs hinein, bis sie hörbar einrastet.

408nSorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: WarnungenLassen Sie die Kamera nicht fallen: Wenn die Kamera starken Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt

409nReinigung: Entfernen Sie beim Reinigen des Kameragehäuses Fusseln und Staub mit einem Blasebalg und wischen Sie das Gehäuse anschließend vorsichti

410nSchalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Stromversorgung unterbrechen bzw. den Akku entnehmen: Unterbrechen Sie niemals die Stromzufuhr, während

411n• Wird die Kamera wiederholt ein- oder ausgeschaltet, wenn der Akku voll aufgeladen ist, führt dies zu einer verkürzten Akku-Lebensdauer. Akkus, d

412nStandardeinstellungenIm Folgenden sind die Standardeinstellungen für die Menüoptionen der Kamera aufgeführt. Informationen zum Zwei-Tasten-Reset f

413nFarbraum (0 299) sRGBActive D-Lighting (0 184) AusHDR (High Dynamic Range) (0 186)HDR (0 187) AusBelichtungsdifferenz (0 188) AutomatischGlättung

18X

414n❚❚ Standardeinstellungen im Menü der Individualfunktionen *Option Standardeinstellunga1 Priorität bei AF-C (kont. AF) (0 307) Auslöseprioritäta2 P

415nc4 Ausschaltzeit des Monitors (0 317)Wiedergabe 10 sMenüs 20 sInformationsanzeige 10 sBildkontrolle 4 sLive-View 10 mind1 Tonsignal (0 318)Lau

416nf2 Multifunktionswähler (0 328) Ohne Funktionf3 Funktionstaste (0 328)Drücken (0 329) Keine BelegungDrücken & Einstellräder (0 332) Auswahl de

417n❚❚ Standardeinstellungen im Systemmenüg2 Abblendtaste (0 341)Drücken Indexmarkierungg3 Mitte des Sub-Wählers (0 342)Drücken Belichtung & Fokus

418nDie SteuerkurveDas folgende Diagramm zeigt die Steuerkurve der Programmautomatik (0 126):Die Grenzwerte des Belichtungsumfangs hängen von der eing

419nProblembehebungWenn technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, suchen Sie zuerst in der folgenden Tabelle nach einem Lösun

420n❚❚ AufnahmeDie Kamera braucht beim Einschalten ungewöhnlich lange: Löschen Sie Dateien oder Ordner.Der Auslöser ist deaktiviert: • Die Speicherkar

421nBeim Live-View oder bei der Aufnahme von Filmen tritt Flimmern oder Streifenbildung auf: Wählen Sie für »Flimmerreduzierung« eine Option aus, die

422n❚❚ WiedergabeNEF-(RAW)-Bilder werden nicht wiedergegeben: Das Foto ist mit einer Bildqualitätseinstellung von NEF + JPEG aufgenommen worden (0 91)

423n❚❚ VerschiedenesDie Staubentfernungsfunktion in Capture NX 2 erzielt nicht die gewünschte Wirkung: Die Sensorreinigung sorgt für eine andere Verte

s19sLehrgangDie meisten Optionen für Aufnahme, Wiedergabe und Systemeinstellungen können über die Kameramenüs ausgewählt werden. Drücken Sie die G-Tas

424nFehlermeldungenIn diesem Abschnitt werden die Anzeigen, Symbole und Fehlermeldungen erklärt, die im Sucher, auf dem oberen Display und auf dem Mon

425nFEs ist kein Objektiv mon-tiert oder es handelt sich um ein Objektiv ohne CPU, für das die Licht-stärke noch nicht eingege-ben wurde. Die Blende w

426n—c(blinkt)Wenn das Symbol nach der Blitzauslösung drei Sekunden lang blinkt, ist die Aufnahme wahrscheinlich unterbelichtet.Überprüfen Sie das Bil

427nAnzeigeProblem Lösung 0Monitor DisplayKeine Speicherkarte eingesetzt.SDie eingesetzte Speicherkarte wird von der Kamera nicht erkannt.Schalten Sie

428nLive-View kann nicht gestartet werden. Bitte warten.—Die Innentemperatur der Kamera ist hoch.Warten Sie, bis sich die interne Kameraelektronik abg

429nBitte Papier prüfen.—Das in den Drucker eingelegte Papier stimmt nicht mit der ausgewählten Papiergröße überein.Legen Sie Papier in der richtigen

430nTechnische Daten❚❚ Digitalkamera Nikon D4TypTyp Digitale SpiegelreflexkameraBajonett Nikon-F-Bajonett (mit AF-Kupplung und AF-Kontakten)Effektive

431nDateiformat • NEF (RAW): 12 oder 14 Bit; verlustfrei komprimiert, komprimiert oder nicht komprimiert• TIFF (RGB)• JPEG: JPEG-Baseline-Komprimierun

432nSpiegel Schnellrücklauf-SchwingspiegelAbblendtaste Die Abblendtaste (Pv) schließt die Blende bis zur eingestellten Blendenstufe (Tiefenschärfekont

433nBelichtungBelichtungsmessung TTL-Belichtungsmessung mit RGB-Sensor mit ca. 91.000 Pixel (91K)Messsystem • Matrixmessung: 3D-Color-Matrixmessung II

20sVerwenden der Kameramenüs❚❚ Die MenüsteuerungMit dem Multifunktionswähler und der J-Taste können Sie durch die Menüs navigieren.❚❚ Navigieren durch

434nFokusAutofokus Autofokus-Sensormodul Nikon Advanced Multi-CAM 3500FX mit TTL-Phasenerkennung, Feinabstimmung und 51 Fokusmessfeldern (einschließli

435nNikon Creative Lighting System (CLS)Das Advanced Wireless Lighting wird von den Blitzgeräten SB-910, SB-900, SB-800 und SB-700, als Master-Blitzge

436nDateiformat MOVVideokomprimierung H.264/MPEG-4 (Advanced Video Coding)Tonaufnahmeformat Lineare Puls-Code-ModulationTonaufnahmegerät Integriertes

437n• Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Angaben auf Aufnahmebedingungen mit voll aufgeladenem Akku und einer Umgebungstemperatur von 2

438nAkkuladegerät MH-26Nennaufnahme 100 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 HzNennleistung 12,6 V Gleichstrom/1200 mAUnterstützte Akkus Lithium-Ionen-Akkus

439nA Unterstützte Standards• DCF Version 2.0: The Design Rule for Camera File System (DCF) ist eine Industrienorm für Digitalkameras, die die Verwend

440nKalibrieren von AkkusDas Akkuladegerät MH-26 ist mit einer Akku-Kalibrierungsfunktion ausgestattet. Kalibrieren Sie den Akku je nach Bedarf, um di

441nA AkkuwarnungWenn kein Akku eingesetzt ist und die Akkuladefach- und Kalibrierungskontrollleuchten blinken, liegt ein Problem mit dem Ladegerät vo

442nEmpfohlene SpeicherkartenDie in den folgenden Abschnitten aufgeführten XQD- und CompactFlash-Speicherkarten können in die Kamera eingesetzt werden

443n❚❚ CompactFlash-SpeicherkartenDie folgenden CompactFlash-Speicherkarten vom Typ I wurden für die Verwendung in der Kamera getestet und zugelassen.

21s3 Wählen Sie ein Menü aus.Drücken Sie 1 oder 3, um das gewünschte Menü auszuwählen.4 Bewegen Sie den Cursor in das ausgewählte Menü.Drücken Sie 2,

444nKapazität von SpeicherkartenDie folgende Tabelle zeigt die ungefähre Anzahl von Aufnahmen, die auf einer XQD-Speicherkarte vom Typ QD-H32 der Sony

445n❚❚ Bildfeld DX (24×16) ** Berücksichtigt die Bilder, die mit DX-Objektiven aufgenommen werden, wenn »Ein« für »DX-Format-Automatik« ausgewählt ist

446n1 Alle Angaben sind Näherungswerte. Die tatsächliche Dateigröße hängt von der Motivbeschaffenheit ab.2 Die maximale Anzahl von Aufnahmen, die bei

447nAkkukapazitätDie Anzahl der Aufnahmen, die mit einem voll aufgeladenen Akku vom Typ EN-EL18 (2000 mAh) gemacht werden kann, hängt vom Zustand des

448nFolgende Kamerafunktionen und -komponenten verbrauchen relativ viel Strom:• Eingeschalteter Monitor• Gedrückthalten des Auslösers am ersten Druckp

449nIndexSymbolee (Programmautomatik)... 126f (Blendenautomatik) ... 127g (Zeitautomatik) ...

450nAuslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken... 44Auslösesperre...

451nCF-Speicherkartenfach... 95CLS... 192CompactFlash ...

452nFunktionstaste (Fn) für Hochformataufnahmen... 334FX (36 × 24) 1.0 ×... 86FX-basiertes Filmformat

453nMM (Manuelle Fokussierung)... 59, 108M (mittel) ... 72, 93Manuelle Belichtungssteuerung... 129Manue

22s8 Wählen Sie den markierten Menüpunkt aus.Drücken Sie J, um den markierten Menüpunkt auszuwählen. Wenn Sie keine Auswahl treffen und das Menü verla

454nReduzierung des Rote-Augen-Effekts... 199Referenzbild (Staub)... 346RGB... 90, 24

455nVignettierungskorrektur... 300Virtueller Horizont ... 58, 70, 331, 358WWarmer Farbton ... 367

456

DIGITALKAMERADeBenutzerhandbuchGedruckt in EuropaSB3A05(12)6MB13012-05Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausn

23sErste SchritteAufladen des AkkusDie D4 wird von einem Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL18 (im Lieferumfang enthalten) mit Strom versorgt. Laden Sie

iiiBearbeiten von Bildern0Wie kann ich Fotos bearbeiten und als separate Kopien speichern?361Wie mache ich JPEG-Kopien von NEF-(RAW)-Bildern? 372Wie k

24s4 Laden Sie den Akku auf.Setzen Sie einen Akku mit den Kontakten zuerst in ein Akkuladefach ein. Richten Sie dabei das Ende des Akkus an der Führun

25sSetzen Sie den Akku ein.1 Schalten Sie die Kamera aus.2 Entfernen Sie die Akkufachabdeckung.Heben Sie den Verschluss des Akkufachs an, drehen Sie i

26s4 Setzen Sie den Akku ein.Setzen Sie den Akku wie rechts abgebildet ein.5 Verriegeln Sie die Abdeckung.Um zu verhindern, dass sich der Akku während

27sD Der Akku und das AkkuladegerätLesen und beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsmaßnahmen auf den Seiten xiii bis xv und 408 bis 411 dieses

28sAnsetzen eines ObjektivsAchten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn Sie das Objektiv von der Kamera abnehmen. In diesem Handbuch

29s3 Setzen Sie das Objektiv an.Setzen Sie das Objektiv an den Bajonettanschluss der Kamera an. Achten Sie darauf, die Montagemarkierung des Objektivs

30sEinstellen von Sprache, Datum und UhrzeitWenn Sie die Menüs zum ersten Mal einblenden, ist im Systemmenü automatisch die Sprachoption markiert. Wäh

31s4 Wählen Sie »Zeitzone und Datum« aus.Wählen Sie die Option »Zeitzone und Datum« aus und drücken Sie 2.5 Stellen Sie die Zeitzone ein.Wählen Sie »Z

32s8 Wählen Sie ein Datumsformat aus.Wählen Sie »Datumsformat« aus und drücken Sie 2. Drücken Sie 1 oder 3, um die Reihenfolge auszuwählen, in der Jah

33sEinsetzen einer SpeicherkarteDie Bilder werden auf Speicherkarten gespeichert (separat erhältlich; 0 442). Die Kamera ist mit zwei Speicherkartenfä

ivFragen und Antworten ... iiSicherheitshinweise...

34s3 Setzen Sie die Speicherkarte ein.XQD-Speicherkarten: Halten Sie die Karte mit dem rückwärtigen Etikett zum Monitor und schieben Sie sie in das XQ

35sA SpeicherkartensymboleDie aktuell in der Kamera eingesetzten Speicherkarten werden wie abgebildet angezeigt (das Beispiel rechts zeigt die Symbole

36sFormatieren der SpeicherkarteSpeicherkarten müssen vor ihrer erstmaligen Verwendung oder nach der Benutzung in anderen Geräten formatiert werden.1

37s3 Drücken Sie erneut die Tasten I (Q) und O (Q).Drücken Sie die Tasten I (Q) und O (Q)ein zweites Mal gleichzeitig, während die Anzeige C blinkt, u

38sAnpassen des Sucherokulars an die eigene SehstärkeDer Sucher ist mit einer Dioptrieneinstellung ausgestattet, die die Anpassung des Sucherokulars a

39s4 Drücken Sie die Dioptrieneinstellung wieder hinein.Drücken Sie die Dioptrieneinstellung wieder hinein (e).A Anpassen des Sucherokulars an die eig

40sFotografieren und WiedergabeEinschalten der KameraÜberprüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera wie unten beschrieben den Akkuladestand und die An

41s3 Prüfen Sie die Anzahl verbleibender AufnahmenDas obere Display zeigt die Anzahl der Fotos an, die bei den aktuellen Einstellungen aufgenommen wer

42sAufnahmebereitschaft der KameraWenn Sie mit dem Sucher den Bildausschnitt wählen, halten Sie die Kamera mit der rechten Hand am Griff und umfassen

43sScharfstellen und Auslösen1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt (0 44).Bei den Standardeinstellungen stellt die Kamera auf das Motiv

vFotografieren mit Live-View 49Scharfstellen im Live-View ...52Die Live-View-Anz

44s3 Nehmen Sie ein Bild auf.Drücken Sie den Auslöser sanft bis zum zweiten Druckpunkt, um den Verschluss auszulösen und ein Bild aufzunehmen. Die Kon

45sA Die automatische Deaktivierung des BelichtungsmessersUm Strom zu sparen, werden die Anzeigen der Belichtungszeit und der Blende im oberen Display

46sWiedergabe von Bildern1 Drücken Sie die K -Taste.Âuf dem Monitor wird ein Foto angezeigt. Ein Symbol zeigt an, auf welcher Speicherkarte das aktuel

47sLöschen nicht benötigter AufnahmenNicht benötigte Aufnahmen können durch Drücken der O (Q)-Taste gelöscht werden. Beachten Sie, dass einmal gelösch

48s

x49xFotografieren mit Live-ViewGehen Sie wie folgt vor, um Fotos mit Live-View aufzunehmen.1 Drehen Sie den Live-View-Wähler auf C (Fotografieren mit

50x4 Stellen Sie scharf.Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt oder drücken Sie die B-Taste, um scharfzustellen.Das Fokusmessfeld blinkt g

51x5 Nehmen Sie ein Bild auf.Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um ein Bild aufzunehmen. Der Monitor wird ausgeschaltet.6 Beenden Si

52xScharfstellen im Live-ViewDrehen Sie den Fokusschalter auf AF, um mit dem Autofokus zu fokussieren, und gehen Sie wie folgt vor, um den Autofokus u

53x❚❚ Auswählen einer AF-MessfeldsteuerungDie folgenden AF-Messfeldsteuerungen können im Live-View ausgewählt werden:Modus Beschreibung!Porträt-AF: Fü

viAufnahmebetriebsart 111Auswählen einer Aufnahmebetriebsart ...111Serienaufnahme-Betriebsarten ...

54xUm eine AF-Messfeldsteuerung auszuwählen, drücken Sie die AF-Modus-Taste und drehen Sie das vordere Einstellrad, bis der gewünschte Modus auf dem M

55xDie Live-View-Anzeigen: Fotografieren mit Live-ViewAnzeige Beschreibung 0qVerbleibende ZeitDie verbleibende Zeit, bis Live-View automatisch beendet

56x❚❚ Einstellen des MonitorfarbtonsWenn Blitzlicht verwendet wird und für den Weißabgleich (0 153) die Option »Blitzlicht« oder »Eigener Messwert« au

57x❚❚ Einstellen des MonitorhelligkeitDie Monitorhelligkeit kann wie unten beschrieben eingestellt werden. Beachten Sie, dass die Monitorhelligkeit wä

58xDie Anzeige der Aufnahmeinformationen: Fotografieren mit Live-ViewUm während des Fotografierens mit Live-View die Anzeigen auf dem Monitor aus- ode

59xManuelle FokussierungWenn Sie im manuellen Fokusmodus scharfstellen wollen (0 108), drehen Sie den Fokussierring am Objektiv, bis das Motiv scharf

60xOptionen für den Auslöser im Live-ViewDie folgenden Optionen können eingeblendet werden, wenn Sie G drücken und im Aufnahmemenü die Option »Live-Vi

61xDie Belichtungsvorschau kann nicht aktiviert werden, die Matrixmessung wird automatisch eingestellt und die folgenden Einstellungen können vorgenom

62xD Fotografieren im Live-ViewSchließen Sie den Okularverschluss (0 114), damit kein Licht durch den Sucher in die Kamera eintritt und die Belichtung

y63yFilmen mit Live-ViewFilme können mit Live-View aufgenommen werden.1 Drehen Sie den Live-View-Wähler auf 1 (Filmen mit Live-View).2 Drücken Sie die

viiIntegrierte Bildbearbeitung 173Picture-Control-Konfigurationen ...173Auswahl einer Pictu

64y4 Wählen Sie eine AF-Messfeldsteuerung aus (0 53).5 Stellen Sie scharf.Wählen Sie einen Bildausschnitt für die Anfangseinstellung und stellen Sie s

65y6 Starten Sie die Aufnahme.Drücken Sie die Taste für die Filmaufzeichnung, um die Aufzeichnung eines Films zu starten. Ein Aufnahmesymbol und die v

66y7 Beenden Sie die Aufnahme.Drücken Sie die Taste für die Filmaufzeichnung erneut, um die Aufnahme zu beenden. Die Aufzeichnung wird automatisch bee

67y8 Beenden Sie Live-View.Drücken Sie die a-Taste, um Live-View zu beenden.IndexmarkenWenn für die Individualfunktion g2 (»Abblendtaste«; 0 341) die

68yDie Live-View-Anzeigen: Film-Live-ViewAnzeige Beschreibung 0qSymbol »Kein Film«Zeigt an, dass keine Filme aufgenommen werden können.—wKopfhörerlaut

69y❚❚ Einstellungen mit den Live-View-Anzeigen vornehmen Mikrofon-Empfindlichkeit, Kopfhörerlautstärke und Monitorhelligkeit können wie unten beschrie

70yDie Anzeige der Aufnahmeinformationen: Film-Live-ViewUm während des Film-Live-Views die Anzeigen auf dem Monitor aus- oder einzublenden, drücken Si

71yBildfeldUnabhängig von der im Aufnahmemenü (0 88) für die Option »Bildfeld« gewählten Einstellung, haben alle Filme und Fotos, die im Film-Live-Vie

72yA Fotos im Film-Live-ViewDie folgende Tabelle zeigt die Größe der Fotos (Seitenverhältnis 16 : 9) an, die im Film-Live-View bei allen Bildgrößen au

73yD Aufzeichnen von FilmenBei Leuchtstoff-, Quecksilberdampf- oder Natriumdampflampen, bei horizontalen Kameraschwenks oder bei schnellen Bewegungen