Nikon D600 Manuale Utente

Сертификат соответствия: РОСС JP.АЯ46.В04419Срок действия: с 25.01.2012 г. по 25.07.2014 г.Орган по сертификации: РОСС RU.0001.10АЯ46 “РОСТЕСТ-МОСКВА”

viiiB МЕНЮ НАСТРОЙКИ (0 249)f4 Функция кн. "AE-L/AF-L"Блокировка АЭ/АФ (по умолчанию)Блокировка только АЭФиксация блокировки АЭБлокировка то

74#A Выдержка и диафрагмаДвумя главными факторами при определении экспозиции являются выдержка и диафрагма. Увеличивая выдержку при одновременном увел

75#P: Программный автоматический режимВ этом режиме фотокамера автоматически настраивает выдержку и диафрагму в соответствии со встроенной программой

76#S: Автоматический режим с приоритетом выдержкиВ автоматическом режиме с приоритетом выдержки пользователь устанавливает значение выдержки, а фотока

77#A: Автоматический режим с приоритетом диафрагмыВ автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы пользователь устанавливает значение диафрагмы, а фот

78#M: РучнойВ ручном режиме экспозиции выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. Пока включен экспонометр поверните главный диск управления,

79#❚❚ Длительные экспозиции (только режим M)Выберите следующие значения выдержки для длительных экспозиций при съемке движущихся источников света, зве

80#3 Выберите выдержку.Пока включен экспонометр поверните главный диск управления, чтобы выбрать выдержку A. Для выдержки «time» (%) выберите режим ди

81$$Настройки пользователя: Режимы U1 и U2Задайте часто используемые настройки положениям U1 и U2 диска выбора режимов.Сохранение настроек пользовател

82$5 Сохраните настройки пользователя.Выделите Сохранить параметры и нажмите J, чтобы присвоить настройки, выбранные в Шагах 1 и 2 положению диска выб

83kkРежим съемкиЧтобы выбрать режим съемки, нажмите кнопку разблокировки диска режима съемки и поверните диск режима съемки на необходимую настройку.1

ixN МЕНЮ ОБРАБОТКИ (0 261)O МОЕ МЕНЮ (0 280)Комментарий к изображениюГотовоВвести комментарийДобавить комментарийАвт. поворот изображенияВкл. (по умол

84kA Буфер памятиДля временного хранения данных фотокамера оснащена буфером памяти, который позволяет производить съемку во время записи фотографий на

85kPежимы автоспуска и дистанционного управленияАвтоспуск и дополнительное дистанционное управление ML-L3 (0 298) можно использовать для уменьшения др

86k3 Скомпонуйте фотографию.4 Сделайте фотографию.Режим автоспуска: Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для фокусировки, а затем нажмите эту к

87kD Перед использованием дистанционного управленияПеред использованием дистанционного управления в первый раз снимите прозрачную пластмассовую изоляц

88kРежим подъема зеркалаВыберите этот режим, чтобы уменьшить размытость, вызванную движением фотокамеры во время подъема зеркала. Рекомендуется исполь

89ddПараметры записи изображенияВыберите формат экрана и угол зрения (область изображения). Благодаря матрице фотокамеры формата FX (35,9 × 24 мм), мо

90d❚❚ Выбрать область изобр.Выберите область изображения, используемую при установке объектива не формата DX, или если установлен объектив формата DX

91dОбласть изображения можно установить с помощью параметра Область изображения в меню режима съемки или нажатием рычажка и поворотом диска управления

92d❚❚ Элементы управления фотокамеры1 Назначьте выбор области изображения элементу управления фотокамеры.Выберите Выбрать область изобр. для элемента

93dКачество и размер изображенияВместе, качество и размер изображения определяют, сколько места занимает каждая фотография на карте памяти. Изображени

xВопросы и ответы...

94dИз меню режима съемки можно получить доступ к следующим параметрам. Нажмите кнопку G, чтобы отобразить меню, выделите желаемый параметр и нажмите 2

95dРазмер изображенияРазмер изображения измеряется в пикселях. Выберите # Большой, $ Средний или % Маленький (имейте в виду, что размер изображения ра

96dИспользование двух карт памятиКогда в фотокамеру вставлены две карты памяти, можно использовать элемент Д-вие для карты в Гнезде 2 в меню режима съ

97NNФокусировкаВ данном разделе описаны параметры фокусировки, доступные при компоновке фотографий в видоискателе. Фокусировку можно настроить автомат

98NРежим автофокусировки можно выбрать, нажав кнопку режима АФ и поворачивая основной диск управления, пока необходимая настройка не отобразится в вид

99NРежим зоны АФВыберите способ выбора точки фокусировки для автофокусировки.• Одноточечная АФ: Выберите точку фокусировки как описано на стр. 101; фо

100NРежим зоны АФ можно выбрать, нажав кнопку режима АФ и поворачивая вспомогательный диск управления до тех пор, пока желаемая настройка не отобразит

101NВыбор точки фокусировкиФотокамера дает возможность выбрать одну из 39 точек фокусировки, что позволяет компоновать фотографии, располагая основной

102NБлокировка фокусировкиБлокировка фокусировки применяется для изменения композиции после фокусировки, что позволяет сфокусироваться на объекте, кот

103NРучная фокусировкаРучную фокусировку можно использовать для объективов, не поддерживающих автофокусировку (объективы NIKKOR без AF), или в случаях

xiТворческая фотосъемка (Сюжетные режимы) ...40k Портрет...

104N

105SSЧувствительность ISOЧувствительность в единицах ISO – цифровой эквивалент чувствительности фотопленки. Выберите настройки в пределах значений от

106SA AUTOЕсли диск выбора режимов поворачивается на P, S, A или M после выбора AUTO для чувствительности ISO в другом режиме, то буде восстановлена ч

107SАвтоматическое управление чувствительностью ISOЕсли Вкл. выбрано для Настройки чувствит. ISO > Авт. управл. чувствит. ISO в меню режима съемки,

108SПри выборе Вкл. в видоискателе и на панели управления отображается ISO-АUТО. Если чувствительность, выбранная пользователем, была изменена, эти ин

109ZZЭкспозицияВыберите способ, с помощью которого фотокамера устанавливает экспозицию в режимах P, S, A и M (в других режимах фотокамера выбирает спо

110ZБлокировка автоматической экспозицииИспользуйте блокировку автоматической экспозиции для изменения компоновки кадров после использования центровзв

111ZA Область замераПри точечном замере экспозиция будет заблокирована на значении, замеренном в 4 мм области вокруг выбранной точки фокусировки. При

112ZКоррекция экспозицииКоррекция экспозиции используется для изменения значения экспозиции, отличного от предлагаемого фотокамерой, что позволяет дел

113ZA Режим MВ режиме M коррекция экспозиции влияет только на индикатор экспозиции; выдержка и диафрагма изменяться не будут.A Использование вспышкиКо

xiiРежимы P, S, A и M 73P: Программный автоматический режим ... 75S:

114Z

115rrБаланс белогоБаланс белого гарантирует, что цвета не будут изменяться в зависимости от цвета освещения источника. В режимах, отличных от P, S, A

116rA Меню режима съемкиБаланс белого также можно настроить при использовании параметра Баланс белого в меню съемки (0 214), который также можно испол

117rТонкая настройка баланса белогоМожно выполнить тонкую настройку баланса белого для различных источников освещения или намеренно внести в изображен

118r3 Нажмите J.Нажмите J, чтобы сохранить настройки и вернуться в меню режима съемки. Если была выполнена тонкая настройка баланса белого, то на пане

119rA Тонкая настройка баланса белогоЦвета на осях тонкой настройки являются относительными, а не абсолютными. Например, перемещение курсора в положен

120rВыбор цветовой температурыПри выборе K (Выбор цвет. температуры) для баланса белого цветовую температуру можно выбрать, нажав кнопку L (U) и повор

121rРучная настройкаРучная настройка предназначена для записи и повторного использования определенных значений баланса белого при съемке в условиях см

122r3 Выберите предустановку.Нажмите кнопку L (U) и поверните вспомогательный диск управления так, чтобы на панели управления появилась нужная предуст

123r6 Проверьте результаты.Если фотокамера произвела замер значения баланса белого, на панели управления замигает C примерно на шесть секунд, пока в в

xiiiЭкспозиция 109Замер экспозиции...

124r❚❚ Копирование баланса белого из снимкаЧтобы скопировать значение баланса белого из существующего снимка на выбранную предустановку, выполните сле

125rA Выбор исходного снимкаЧтобы просмотреть снимок, выделенный в Шаге 4, в полнокадровом режиме, нажмите и удерживайте кнопку X (T).Для просмотра из

126r❚❚ Добавление комментарияСледуйте описанным ниже действиям, чтобы добавить описательный комментарий, размером до 36 знаков, для выбранной предуста

127r❚❚ Защита предустановки баланса белогоВыполните указанные ниже действия, чтобы защитить выбранную предустановку баланса белого. Защищенные предуст

128r

129JJКоррекция изображенияУникальная система Picture Control компании Nikon позволяет использовать настройки для обработки снимков, включая повышение

130JA Пользовательские Picture ControlsПользовательские режимы Picture Controls создаются путем изменения существующих Picture Controls при помощи пар

131JИзменение Picture ControlsСуществующие предустановленные или пользовательские Picture Controls (0 134) можно изменить в соответствии с сюжетом или

132J❚❚ Настройки Picture ControlПараметр ОписаниеБыстрая настройкаВыбор значений между –2 и +2 позволяет уменьшить или увеличить влияние выбранного Pi

133JA Сетка Picture ControlНажмите кнопку W (S) в Шаге 2 на стр. 131, чтобы отобразить сетку Picture Control, которая показывает уровень контраста и н

xivДополнительные сведения о просмотре снимков 177Полнокадровый просмотр...

134JСоздание пользовательских Picture ControlsPicture Controls, имеющиеся в фотокамере на момент поставки, можно изменить и сохранить в качестве польз

135J6 Задайте имя для Picture Control.Появится диалоговое окно ввода текста, изображенное справа. По умолчанию имена новых Picture Controls образуются

136JСовместное использование пользовательских Picture ControlsПользовательские Picture Controls, созданные с помощью утилиты Picture Control, доступно

137JСохранение деталей в светлых и затененных участкахАктивный D-LightingАктивный D-Lighting сохраняет детали затененных и засвеченных объектов, позво

138JЧтобы использовать активный D-Lighting:1 Выберите Активный D-Lighting в меню режима съемки.Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. Выделите Активный

139JРасширенный динамический диапазон (HDR)Используемый с высококонтрастными объектами расширенный динамический диапазон (HDR) сохраняет детали в свет

140J2 Выберите режим.Выделите Режим HDR и нажмите 2.Выделите один из следующих вариантов и нажмите J.• Чтобы сделать серию фотографий HDR, выберите 6

141J4 Выберите коэффициент смягчения.Чтобы выбрать коэффициент смягчения границ между двумя изображениями, выделите Смягчение и нажмите 2.Появятся пар

142J

143llСъемка со вспышкойВедущее число (GN) встроенной вспышки составляет 12 (м, ISO 100, 20 °C) и обеспечивает покрытие для объектива с углом зрения 24

xvA Пользовательские настройки: Тонкая настройка параметров фотокамеры... 219Сброс польз. настроек...

144lРежим вспышкиДоступные режимы вспышки зависят от режима съемки:Чтобы выбрать режим вспышки, нажмите кнопку M (Y) и поворачивайте главный диск упра

145lA Режимы вспышки по умолчаниюРежимы вспышки по умолчанию приведены ниже.Режим По умолчанию Режим По умолчаниюi, k, p, n, w Авто oАвто+медленная си

146lA Значения выдержки, доступные со встроенной вспышкойСо встроенной вспышкой доступны следующие значения выдержки.Режим Выдержка Режим Выдержкаi, P

147lA Диафрагма, чувствительность и диапазон вспышки Диапазон вспышки изменяется в зависимости от чувствительности (эквивалент ISO) и диафрагмы.Диафра

148lКоррекция вспышкиКоррекция вспышки используется для изменения мощности вспышки от –3 EV до +1 EV с шагом 1/3 EV, изменяя яркость основного объекта

149lБлокировка мощности вспышкиДанная функция используется для блокировки мощности вспышки, позволяя изменять компоновку фотографий, не меняя уровень

150l5 Измените компоновку фотографии.6 Сделайте снимок.Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать снимок. Если необходимо, дополнительны

151ttДругие параметры съемкиПеречисленные ниже настройки фотокамеры можно сбросить на значения по умолчанию, если одновременно нажать и удерживать в т

152tАвтофокусировка (Live view/видео)Режим автофокусировки AF-S 51Режим зоны АФm, r, w, 1, 2, 3, P, S, A, M Широкая область АФ52n, 0 Нормальная област

153tБрекетингБрекетинг автоматически изменяет экспозицию, уровень вспышки, активный D-Lighting (ADL) или баланс белого при каждом снимке, выполняя «бр

xvif: Управление ...

154t3 Выберите шаг брекетинга.Нажав кнопку D, поверните вспомогательный диск управления для выбора шага брекетинга.4 Наведите кадр, выполните фокусиро

155tA Брекетинг экспозиции и вспышкиВ непрерывном низкоскоростном и непрерывном высокоскоростном режимах съемки, съемка будет приостанавливаться после

156t❚❚ Брекетинг баланса белогоФотокамера создает несколько копий каждой фотографии, каждая с различным балансом белого. Для получения более подробной

157t4 Наведите кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок.Каждый снимок будет обработан, чтобы создать несколько копий, измененных в программе брек

158t❚❚ Брекетинг активн. D-LightingФотокамера изменяет активный D-Lighting во время серии экспозиций. Для получения более подробной информации об акти

159t3 Наведите кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок. Фотокамера будет изменять активный D-Lighting от снимка к снимку, в соответствии с выбра

160tМультиэкспозицияВыполните действия, указанные ниже, чтобы записать серию из двух или трех экспозиций на одной фотографии. Мультиэкспозиции могут п

161t2 Выберите режим.Выделите Режим мультиэкспозиции и нажмите 2.Выделите один из следующих вариантов и нажмите J.• Для съемки серии мультиэкспозиций

162t4 Выберите коэффициент усиления.Выделите Автоусиление и нажмите 2.Появятся следующие параметры. Выделите параметр и нажмите J.• Вкл.: Усиление нас

163t❚❚ Отмена мультиэкспозицииЧтобы отменить мультиэкспозицию прежде, чем создано определенное количество экспозиций, выберите Выкл. для режима мульти

xviiЦветной эскиз...

164tИнтервальная съемкаФотокамера способна автоматически производить съемку с установленными интервалами.1 Выберите Съемка с интервалом в меню режима

165t4 Выберите количество интервалов и количество снимков за интервал.Нажмите 4 или 2, чтобы выделить количество интервалов или количество снимков; на

166tA Интервальная съемкаИнтервальную съемку нельзя совмещать с длительными экспозициями (фотосъемка с выдержкой от руки, 0 79), Live view (0 49) или

167t❚❚ Приостановка интервальной съемкиИнтервальную съемку можно приостановить следующим образом:• Нажав кнопку J между интервалами• Выделив Запуск &g

168tЦейтраферная видеосъемкаФотокамера автоматически делает снимки с выбранным интервалом для создания немого видеоролика с интервальной съемкой, испо

169t4 Выберите время съемки.Нажмите 4 или 2, чтобы выделить часы или минуты и нажмите 1 или 3, чтобы изменить. Максимальное время съемки составляет 7

170tD Цейтраферная видеосъемкаЦейтраферная видеосъемка недоступна в режиме Live view (0 49, 57), при выдержке A (0 79), при включенных брекетинге (0 1

171t❚❚ Отмена цейтраферной видеосъемкиЦейтраферная видеосъемка закончится автоматически, если батарея разряжена. Отменить цейтраферную видеосъемку мож

172tОбъективы без микропроцессораУстановив данные объектива (фокусное расстояние объектива и максимальную диафрагму), пользователь может получить дост

173tФотокамера может хранить данные до девяти объективов без микропроцессора. Для ввода или редактирования данных для объектива без микропроцессора:1

Благодарим Вас за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры Nikon. Чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры, внимательно проч

xviiiМеры безопасностиПеред началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и поврежд

174tВосстановление данных объектива с использованием объективов без микропроцессора:1 Назначьте выбор номера объектива без микропроцессора управлению

175tУстройство GPS GP-1Устройство GPS GP-1 (доступно отдельно) можно подключить к разъему для дополнительных принадлежностей фотокамеры (0 298), испол

176t

177IIДополнительные сведения о просмотре снимковДля включения режима просмотра фотографий нажмите кнопку K. На мониторе появится последняя сделанная ф

178IДействиеЭлемент управленияОписаниеПросмотр остальных фотографийНажмите 2 для просмотра фотографий в порядке записи, 4 - для просмотра фотографий в

179IИнформация о снимкеПри полнокадровом просмотре информация о снимках накладывается на выводимое изображение. Нажмите 1 или 3 для циклического просм

180I❚❚ Засветка❚❚ Гистограмма RGB100-1RGBЗасветкаВыбрать R,G,B1231Засветка изображения12Номер папки-номер кадра2... 2153

181IA Увеличение при просмотреДля увеличения на фотографии, когда отображена гистограмма, нажмите X (T). С помощью кнопок X (T) и W (S) можно увеличив

182I❚❚ Данные съемки1Замер экспозиции ...109Выдержка...

183I1 Для снимков, сделанных в режиме автоматического определения чувствительности ISO, данное значение отображается красным цветом.2 Отображается, ес

xixAСоблюдайте осторожность при использовании вспышки• Прикосновение вспышки во время ее срабатывания к коже или другим объектам может привести к ожог

184I❚❚ Общие сведения1 Форматы, отличные от FX (включая видео формат на основе DX), отображаются желтым цветом (0 63, 89).2 Для снимков, сделанных в р

185IПросмотр уменьшенных изображенийДля отображения изображений в «контактных листках» четырех, девяти или 72 изображений, нажмите кнопку W (S).Полнок

186IПросмотр календаряДля просмотра изображений, снятых в выбранный день, нажмите кнопку W (S), когда отображаются 72 изображения.Действие можно выпол

187IПросмотр крупным планом: Увеличение при просмотреНажмите кнопку X (T) для увеличения снимка, показываемого в режиме полнокадрового просмотра, или

188IЗащита фотографий от удаленияВ режиме полнокадрового просмотра, просмотра при увеличении, просмотра уменьшенных изображений и промотра календаря,

189IУдаление фотографийДля удаления фотографии, отображаемой в режиме полнокадрового просмотра или выделенной в списке уменьшенных изображений, нажмит

190IМеню режима просмотраПараметр Удалить в меню режима просмотра содержит следующие варианты. Имейте в виду, что чем больше снимков отобрано, тем бол

191I4 Нажмите J для завершения операции.Отобразится диалоговое окно подтверждения; выделите Да и нажмите J.❚❚ Выбор даты: Удаление фотографий, сделанн

192I

193QQПодключенияВ данном разделе описывается, как пользоваться USB-кабелем UC-E15 (входит в комплект поставки) для подключения фотокамеры к компьютеру

xxУведомления• Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в инфор

194QПодключение фотокамерыПодключите фотокамеру с помощью USB-кабеля UC-E15, входящего в комплект поставки.1 Выключите фотокамеру.2 Включите компьютер

195Q6 Нажмите Start Transfer (Начать передачу).При настройках по умолчанию изображения с карты памяти будут скопированы на компьютер (для получения бо

196QПечать фотографийВыбранные изображения JPEG можно распечатать на PictBridge-совместимом принтере (0 333), подключенном непосредственно к фотокамер

197QПечать снимков по одному1 Выберите снимок.Нажмите 4 или 2 для просмотра других снимков. Нажмите кнопку X (T) для увеличения текущего кадра (0 187;

198Q3 Настройте параметры печати.Нажмите 1 или 3 для выделения параметра и нажмите 2 для выбора.4 Начните печать.Выберите Начать печать и нажмите J, ч

199QПечать нескольких снимков1 Откройте меню PictBridge.Нажмите кнопку G в окне просмотра PictBridge (см. Шаг 3 на стр. 196).2 Выберите параметр.Выдел

200Q3 Выберите снимки или выберите дату.Если Вы выбрали Печать выборки или Печать (DPOF) в Шаге 2, используйте мультиселектор для просмотра снимков с

201Q4 Откройте меню параметров печати.Нажмите J, чтобы отобразить меню параметров печати PictBridge.5 Настройте параметры печати.Выберите значения пар

202QСоздание задания печати DPOF: задание печатиС помощью параметра меню режима просмотра Задание печати DPOF можно создавать цифровые задания печати

203Q4 Выберите параметры впечатывания.Выделите следующие параметры и нажмите 2, чтобы включить или выключить выделенный параметр (чтобы завершить созд

xxiУведомление о запрещении копирования или репродукцииНеобходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным ц

204QПросмотр фотографий на экране телевизораФотокамеру можно подключить к видео устройствам высокой четкости с помощью кабеля High-Definition Multimed

205Q❚❚ Параметры HDMIПараметр HDMI в меню настройки (0 249) управляет разрешением на выходе и может использоваться для включения фотокамеры с помощью

206Q

207MUСведения о параметрах менюДля вызова меню режима просмотра, нажмите G и выберите вкладку D (меню режима просмотра).Меню режима просмотра содержит

208UСкрыть или показать снимки. Просмотр скрытых снимков возможен только в меню Скрыть изображение, а удалить их можно только во время форматирования

209UВыберите данные, которые будут отображаться на информационном экране просмотра снимков (0 179). Нажмите 1 или 3 для выделения параметра, затем наж

210U3 Выберите Выбрать изображения.Выделите Выбрать изображения и нажмите 2.4 Выберите папку, из которой будет выполняться копирование.Выделите папку,

211U8 Выберите папку назначения.Чтобы ввести номер папки, выберите Выбрать папку по номеру, введите номер (0 215) и нажмите J. Если папка с выбранным

212UЭтот параметр определяет, будут ли снимки автоматически отображаться на мониторе сразу после съемки. При выборе Выкл. снимки можно отобразить толь

213UСоздание слайд-шоу с показом всех снимков в текущей папке просмотра (0 207). Скрытые изображения (0 208) не отображаются.Чтобы начать показ слайдо

xxiiУтилизация устройств хранения данныхСледует учитывать, что при удалении изображений или форматировании карт памяти или других устройств хранения д

214UC Меню режима съемки: Параметры съемкиДля вызова меню режима съемки, нажмите G и выберите закладку C (меню режима съемки).Меню режима съемки содер

215UВыберите папку, в которой будут сохраняться последующие изображения.❚❚ Выбор папок по номеру папки1 Выберите Выбрать папку по номеру.Выделите Выбр

216U❚❚ Выбор папок из списка1 Выберите параметр Выбрать папку из списка.Выделите Выбрать папку из списка и нажмите 2.2 Выделите папку.Нажмите 1 или 3,

217UВыберите Вкл., чтобы уменьшить бочкообразное искажение на снимках, сделанных широкоугольным объективом, и уменьшить подушкообразное искажение на с

218U«Виньетирование» – это уменьшение яркости на краях фотографии. Контроль виньетирования уменьшает виньетирование для объективов типа G и D (кроме о

219UA Пользовательские настройки: Тонкая настройка параметров фотокамерыДля вызова меню пользовательских настроек нажмите G и выберите закладку A (мен

220UДоступны следующие пользовательские настройки:Примечание: В зависимости от настроек камеры, некоторые элементы могут быть серыми и недоступны. Инф

221UВыберите Да, чтобы восстановить пользовательские настройки до их значений по умолчанию (0 313).Когда установлен режим AF-C для съемки с использова

222UДанный параметр контролирует способность автофокусировки приспосабливаться к внезапным большим изменениям расстояния до объекта, когда выбран пара

223UВыберите количество точек фокусировки, доступных в ручном режиме фокусировки.Установите, будет ли включаться встроенная подсветка АФ во время фоку

xxiiiИспользуйте только электронные принадлежности компании NikonФотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электр

224UВыберите шаг изменения при настройке чувствительности ISO. При изменении шага текущее значение чувствительности ISO сохранится, если это возможно.

225UДанный параметр определяет, требуется ли кнопка E для настройки коррекции экспозиции (0 112). Если выбран параметр Вкл. (Авто сброс) или Вкл., 0 в

226UПри вычислении экспозиции с помощью центровзвешенного замера основные измерения выполняются в круговой области, расположенной в центре кадра. Диам

227UВыбирает продолжительность замера экспозиции фотокамерой, если не выполняются никакие операции. При выключении таймера автоматически выключаются и

228UВыберите время, в течение которого монитор остается включенным, если не производятся никакие операции в режиме просмотра (Просмотр; значение по ум

229UУстановите Вкл., чтобы отобразить в видоискателе сетку, помогающую компоновке фотографий (0 8).При выборе Показывать чувств. ISO или Показывать IS

230UМаксимальное количество снимков, которое выполняется за одну серию в режиме непрерывной съемки, можно установить на любое значение от 1 до 100.При

231UЕсли выбрано Авто (v), для более резкого контраста с фоном цвет букв на информационном экране (0 9) будет автоматически меняться с черного на белы

232UЧтобы обеспечить нормальную работу фотокамеры при использовании батарей типоразмера AA в дополнительном батарейном блоке MB-D14, установите выбран

233UВыберите, какая батарея будет использоваться первой: батарея фотокамеры или батареи в батарейном блоке, когда используется дополнительный батарейн

xxivСодержание упаковкиПроверьте наличие всех перечисленных здесь элементов, поставляемых с фотокамерой. Карты памяти продаются отдельно.• Фотокамера

234UЭтот параметр задает выдержку синхронизации.e: Брекетинг/вспышкаe1: Выдержка синхронизацииКнопка G ➜ A меню пользовательскихнастроекПараметр Описа

235U❚❚ Автоматическая высокоскоростная синхронизация FPКогда выбрано значение 1/250 с (Авто FP) или 1/200 с (Авто FP) для пользовательской настройки е

236UВыберите режим работы для встроенной вспышки.❚❚ РучнойВыберите мощность вспышки: Полная мощность или 1/128 (1/128 полной мощности). При полной мощ

237U❚❚ Режим управленияПредназначен для использования встроенной вспышки в качестве управляющей для одной или нескольких ведомых вспышек в двух группа

238UДля съемки в режиме управления выполните описанные ниже действия.1 Отрегулируйте настройки для встроенной вспышки.Выберите режим управления и мощн

239U6 Скомпонуйте кадр.Скомпонуйте кадр и расположите вспышки, как показано на рисунке ниже. Обратите внимание, что максимальное расстояние, на которо

240UВыберите, каким образом фотокамера регулирует уровень вспышки, когда используется коррекция экспозиции. A Индикатор режима синхронизации вспышкиСи

241UПри выборе Вкл., когда фотокамера используется со встроенной или дополнительной вспышкой, совместимой с CLS (0 294), то при нажатии кнопки предвар

242UДанная настройка определяет функцию кнопки «Fn».f2: Функция кнопки "Fn"Кнопка G ➜ A меню пользовательскихнастроекПараметр ОписаниеqПредв

243U9Сетка кадрированияНажмите кнопку «Fn» и поверните главный диск управления для включения или выключения отображения сетки кадрирования в видоискат

1XXВведениеОзнакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и об

244UДанная настройка определяет функцию кнопки предварительного просмотра. Доступные параметры такие же, как и для Функция кнопки "Fn" (0 24

245UЭтот параметр определяет функции главного и вспомогательного дисков управления.• Обратный поворот: Меняется направление вращения дисков управления

246UВыбор параметра Да позволяет производить регулировки, которые обычно производятся удерживанием кнопки E, M (Y), W (S), X (T), L (U), режим АФ, Z (

247UВыберите функцию кнопки A «AE-L/AF-L» (АЭ-Б/АФ-Б) в дополнительном отсеке для батарей MB-D14.Выберите действие для кнопки «Fn» во время просмотра

248UВыберите функцию кнопки предварительного просмотра во время видеосъемки в режиме Live view. Доступные параметры те же, что и для Функция кнопки &q

249UB Меню настройки: Настройка фотокамерыДля вызова меню настройки, нажмите G и выберите закладку B (меню настройки).Меню настройки содержит следующи

250UЧтобы начать форматирование, определите гнездо для карты памяти и выберите Да. Имейте в виду, что форматирование безвозвратно удаляет все снимки и

251UДанный параметр предназначен для сбора данных, необходимых для функции «Удаление пыли» в программе Capture NX 2 (приобретается дополнительно; боле

252U3 Получите данные эталонного снимка.Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы получить данные эталонного снимка для удаления пыли. После на

253UИзменение часовых поясов, установка часов фотокамеры, выбор порядка отображения даты и включение или выключение летнего времени (0 27).Выбор языка

2XКорпус фотокамеры (Продолжение)1 Вст. вспышка...1432 Зеркало ...

254UЕсли выбрано Вкл., то при записи фотографий сохраняется информация об ориентации фотокамеры, что позволяет автоматически поворачивать фотографии в

255UПросмотр информации о батарее, установленной в фотокамеру.Информация о батарееКнопка G ➜ B меню настройкиПараметр ОписаниеЗаряд Отображение текуще

256UДобавление информации об авторских правах к новым фотографиям во время съемки. Информация об авторских правах включена в данные съемки на экране и

257UВыберите функцию Сохранить параметры, чтобы сохранить следующие настройки на карте памяти в Гнезде 1 (0 96; если карта заполнена, отобразится сооб

258UПоказывает информацию о крене и наклоне на основании данных датчика наклона фотокамеры. Если фотокамера не наклонена ни влево, ни вправо, то базов

259UТонкая настройка фокуса для 12 типов объективов. Тонкая настройка автофокусировки не рекомендуется в большинстве ситуаций и может повлиять на норм

260UЭтот параметр отображается, только когда в фотокамеру вставлена карта памяти Eye-Fi (приобретается отдельно у сторонних поставщиков). Выберите Вкл

261UN Меню обработки: Создание обработанных копийЧтобы открыть меню обработки, нажмите G и выберите закладку N (меню обработки).Функции меню обработки

262UСоздание обработанных копийЧтобы создать обработанную копию:1 Выберите элемент в меню обработки.Чтобы выделить пункт, нажмите 1 или 3; чтобы выбра

263UA Создание обработанных копий во время просмотраОбработанные копии также можно создавать во время просмотра.22Отобразите снимок в полнокадровом ре

3XКорпус фотокамеры (Продолжение)1 Вспомогательная подсветка АФ... 223Индикатор автоспуска...

264UФункция D-Lighting повышает яркость затененных участков, что подходит для темных фотографий или фотографий, снятых с освещением сзади.Нажмите 1 ил

265UСоздайте кадрированную копию выбранной фотографии. Границы рамки кадрирования для выбранного снимка отображаются желтым цветом, создайте копию кад

266UСоздание копий снимков с использованием режимов Черно-белый, Сепия или Цианотипия (бело-голубой монохромный).При выборе Сепия или Цианотипия включ

267UВыберите один из следующих эффектов применения фильтра. Выберите эффекты применения фильтра, как описано ниже, и нажмите J, чтобы скопировать фото

268UИспользуйте мультиселектор для создания копии с измененным цветовым балансом как показано ниже. Эффект изменения баланса отображается на мониторе,

269UФункция наложения изображений объединяет две существующих фотографии в формате NEF (RAW) и создает одно изображение, которое сохраняется отдельно

270U4 Задайте усиление.Выделите Изобр. 1 или Изобр. 2 и установите нужную для наложения экспозицию, нажимая 1 или 3 для выбора усиления из значений от

271UСоздание копий в формате JPEG снимков NEF (RAW).1 Выберите Обработка NEF (RAW).Выделите Обработка NEF (RAW) в меню обработки и нажмите 2, чтобы от

272U4 Скопируйте снимок.Выделите EXE и нажмите J для создания копии формата JPEG для выбранной фотографии (для выхода без создания копии фотографии, н

273U4 Выберите снимки.Выделите Выбрать изображение и нажмите 2.Появится диалоговое окно, показанное справа; выделите снимки, используя мультиселектор

iСодержание данного руководстваПоищите информацию для решения проблемы в следующих разделах:Оглавление... 0 x Предметн

4XКорпус фотокамеры (Продолжение)1 Окуляр видоискателя... 332 Резиновый наглазник ...

274UСоздание выровненной копии выбранного изображения. Нажмите 2, чтобы повернуть снимок примерно до пяти градусов по часовой стрелке с приращением пр

275UСоздание копии снимка, чтобы использовать ее как основу для рисунка. Результат можно предварительно просмотреть на экране обработки. Чтобы создать

276UСоздание копии, похожей на снимок диорамы. Лучше всего использовать этот параметр для снимков, сделанных с высокой точки обзора. Область фокусиров

277UДля создания копии, на которой в цвете отображаются только выбранные оттенки.1 Выберите Выборочный цвет.Выделите Выборочный цвет в меню обработки

278U5 Выберите цветовую гамму.Нажмите 1 или 3, чтобы увеличить или уменьшить гамму похожих оттенков, которые будут включены в конечную фотографию или

279UСравнение обработанных копий с исходными фотографиями. Эта функция доступна, только если нажата кнопка J или c (b), чтобы открыть меню обработки,

280UO Мое меню/m Недавние настройкиЧтобы открыть Мое меню, нажмите G и выберите вкладку O (Мое меню).Параметр Мое меню можно использовать для создания

281U5 Добавьте другие пункты.Пункты, находящиеся в настоящий момент в меню «Мое меню», отмечаются галочкой. Пункты, отмеченные символом V, выбрать нел

282U❚❚ Изменение порядка параметров в «Мое меню»1 Выберите Упорядочить элементы.В данном меню (Мое меню) (O) выделите пункт Упорядочить элементы и наж

283UНедавние настройкиЧтобы показать двадцать последних используемых настроек, выберите m Недавние настройки для O Мое меню > Выбор закладки.1 Выбе

5XДиск выбора режимовФотокамера имеет следующие перечисленные ниже режимы. Чтобы выбрать режим, нажмите кнопку разблокировки диска выбора режимов и по

284U

285nnТехнические примечанияВ этом разделе Вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода за фотокамерой и условиях хранения, а также

286n11 Диапазон вращения объектива AI 80–200 мм f/2,8 ED при установке на штатив ограничен корпусом фотокамеры. Замена фильтров невозможна, если на фо

287nA Внешние отличия объективов с микропроцессором и объективов типов G и DРекомендуются объективы со встроенным микропроцессором (особенно объективы

288nA Диафрагменное число объективаЧисло f в наименовании объектива обозначает его максимальную диафрагму.A Совместимые объективы без микропроцессораИ

289nОбъектив Положение зумаМинимальное расстояние без виньетированияDXAF-S DX Zoom-Nikkor 17–55 мм f/2,8G IF-ED20 мм 2,0 м24–55 мм 1,0 мAF-S DX NIKKOR

290nD Вспомогательная подсветка АФВспомогательная подсветка АФ может использоваться с объективами, фокусное расстояние которых составляет 24–200 мм. Н

291nA Расчет угла зренияФотокамера D600 может использоваться с объективами Nikon для фотокамер формата 35 мм (135). Если включено Авт. кадрирование DX

292nДополнительные вспышки (Speedlights)Фотокамера поддерживает систему креативного освещения Nikon (Nikon Creative Lighting System, CLS) и может испо

293nСистема креативного освещения (CLS) NikonСовременная система креативного освещения (Creative Lighting System, CLS), разработанная компанией Nikon,

6XДиск режима съемкиЧтобы выбрать режим съемки, нажмите кнопку разблокировки диска режима съемки и поверните диск режима съемки на необходимую настрой

294nДля CLS-совместимых вспышек доступны следующие функции:ВспышкаSB-910SB-900SB-800SB-700 SB-600 SB-400Улучшенное беспроводное управлениеВедущая/упра

295n❚❚ Другие вспышкиСледующие вспышки можно использовать в автоматическом режиме без TTL-управления и в ручном режиме.ВспышкаSB-80DX, SB-28DX, SB-28,

296nD Дополнительные вспышкиСм. руководство к Speedlight для получения более подробных инструкций. Если вспышка поддерживает CLS, подробные сведения с

297nПрочие принадлежностиНа момент написания данной документации для фотокамеры D600 были доступны следующие принадлежности.Источники питания• Литий-и

298nПрограммное обеспечение• Capture NX 2: Полный пакет для обработки и редактирования фотографий с такими улучшенными функциями, как установка контро

299nПодключение разъема питания и сетевого блока питанияПеред подключением дополнительного разъема питания и сетевого блока питания выключите фотокаме

300nУход за фотокамеройХранениеЕсли фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, замените крышку монитора, извлеките батарею и по

301nНизкочастотный фильтрДля предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует изображение, закрыта низкочастотным фильтром. Если п

302n❚❚ «Очищать при вкл./выкл.»Выберите один из следующих параметров:1 Выберите Очищать при вкл./выкл.Откройте меню Очистка матрицы, как описано в Шаг

303n❚❚ Чистка вручнуюЕсли с помощью параметра Очистка матрицы меню режима настройки (0 301) удалить инородные частицы с низкочастотного фильтра не уда

7XПанель управления1 Индикатор цветовой температуры... 1202 Выдержка...

304n5 Поднимите зеркало.Нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Зеркало будет поднято и шторка затвора откроется, освобождая низкочастотный фильтр.

305nA Используйте надежный источник питанияШторка затвора является очень хрупкой деталью, которую легко повредить. Если при поднятом зеркале фотокамер

306nУход за фотокамерой и батареей: предупрежденияНе роняйте фотокамеру: Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске.Н

307nХранение: Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Если использовался сетевой блок питан

308n• Попытка продолжить зарядку батареи после достижения максимального уровня заряда может привести к ухудшению рабочих характеристик батареи.• Замет

309nДоступные настройкиВ следующей таблице перечислены настройки, которые можно регулировать в каждом режиме.i j P S, A, Mk, p, n, o, s, 0l, m, r, t,

310nПользовательские настройки 6a1: Выбор приор. для AF-C ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔a2: Выбор приор. для AF-S ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔a3: Следящ. АФ с сист. Lock-On ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔

311n1 Сброс при помощи параметра Сброс меню режима съемки (0 214).2 Сброс при помощи двухкнопочного сброса (0 151).3 Установлено на значение Авто.4 Па

312nНастройки по умолчаниюНастройки по умолчанию для параметров меню фотокамеры перечислены ниже. Информацию по двухкнопочному сбросу см. на стр. 151.

313n❚❚ Настройки по умолчанию меню пользовательских настроек ** Настройки по умолчанию восстановлены с помощью параметра Сброс польз. настроек (0 221)

8XВидоискатель1 Сетка кадрирования (отображается, когда выбран параметр Вкл. для пользовательской настройки d2)...

314n❚❚ Настройки по умолчанию меню настройкиПараметр По умолчанию 0Сох-ть настр-ки пользователяСохранить в U1Режим съемки по умолчанию становится P81С

315nПрограммный режим экспозиции (Режим Р)Программный режим экспозиции для режима P показан на следующем графике:Максимальное и минимальное значения E

316nПоиск и устранение неисправностейЕсли фотокамера работает не так как следует, прежде чем обращаться к продавцу или в сервисный центр компании Niko

317nСъемка (Все режимы)Для включения фотокамеры требуется некоторое время: Удалите файлы или папки.Заблокирована спусковая кнопка затвора:• Карта памя

318nНа снимках появляется шум (яркие точки, произвольно расположенные высвеченные пикселы, неоднородность цветов или полосы):• Выберите более низкую ч

319nСъемка (P, S, A, M)Заблокирована спусковая кнопка затвора:• Объектив без микропроцессора присоединен: поверните диск выбора режимов на A или M (0

320nПросмотрНевозможно просмотреть снимок в формате NEF (RAW): Снимок сделан в формате NEF + JPEG (0 93).Невозможно просматривать фотографии, сделанны

321nПрочееСохраняется неправильная дата записи: Настройте часы фотокамеры (0 27, 253).Невозможно выбрать элемент меню: Некоторые элементы меню недосту

322nСообщения об ошибкахВ данном разделе перечислены индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе, на панели управления и мониторе ф

323n(Мигают индикаторы экспозиции и индикация выдержки и диафрагмы)Объект слишком яркий, снимок будет переэкспонирован.• Уменьшите чувствительность IS

9XИнформационный экранНажмите кнопку R, чтобы отобразить выдержку, диафрагму, число оставшихся кадров, режим зоны АФ, и другую съемочную информацию на

324nИндикаторНеисправность Способ устранения 0МониторПанель управленияНет карты памяти. SФотокамера не может обнаружить карту памяти.Отключите фотокам

325nВ папке нет изображений.—В выбранных для просмотра папках или картах памяти отсутствуют изображения.Выберите папку с изображениями в меню Папка пр

326nТехнические характеристики❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D600ТипТип Цифровая зеркальная фотокамераБайонет объектива Байонет Nikon F (с сопряжением А

327nДиоптрийная настройка–3 – +1 м–1Фокусировочный экран Тип экрана B BriteView Clear Matte Mark VIII с границами зоны АФ (может отображаться сетка ка

328nСопряжение с экспонометромКомбинированное с микропроцессором и AIРежим Авто (i авто; j авто (вспышка выключена)); сцена (k портрет; l пейзаж; p ре

329nРежим вспышкиАвто, автоматический режим с подавлением эффекта «красных глаз», автоматическая медленная синхронизация, автоматическая медленная син

330n• Если не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей, работающей при температуре окружающей среды 20 °C

331nКорпорация Nikon оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления изменять технические характеристики устройств и програм

332nViewNX 2Windows Mac OSМикропроцессор • Фотографии/видеоролики JPEG: Intel Celeron, Pentium 4 или Core серии, 1,6 ГГц или выше• Видеоролики H.264 (

333n❚❚ Поддерживаемые стандарты• DCF версии 2.0: «Правила разработки файловых систем для цифровых фотокамер» (Design Rule for Camera File System (DCF)

10X25 Индикатор области изображения ... 9026 Замер экспозиции ... 1092

334nРекомендованные карты памятиСледующие карты памяти SD были проверены и рекомендованы к использованию в данной фотокамере. Карты со скоростью запис

335nЕмкость карты памятиВ следующей таблице приводится приблизительное количество снимков, которые можно сохранить на 8 ГБ карте памяти SanDisk Extrem

336n❚❚ Область изображения формата DX (24×16) ** Включает изображения, сделанные с объективами формата DX при выборе Вкл. для Авт. кадрирование DX.1 В

337nРесурс работы от батареиКоличество снимков, которое можно сделать при полностью заряженной батарее, меняется в зависимости от состояния батареи, т

338nПредметный указательСимволыi (Режим Авто) ...35, 36j (Режим Авто (вспышка выключена))...

339nБлокировка автоматической экспозиции...110Блокировка АЭ...110Блокиров

340nНаклонение... 258Наложение изображений... 269Настр. дисков управления ... 245Н

341nТочечный...109Точка фокусировки...38, 52, 99, 101, 103, 222, 223Точная настр. оптим. эксп...

Сертификат соответствия: РОСС JP.АЯ46.В04419Срок действия: с 25.01.2012 г. по 25.07.2014 г.Орган по сертификации: РОСС RU.0001.10АЯ46 “РОСТЕСТ-МОСКВА”

11X❚❚ Изменение настроек на информационном экранеЧтобы изменить значения перечисленных ниже настроек, нажмите кнопку R на информационном экране. Выдел

12XДиски управленияГлавный и вспомогательный диски управления используются отдельно или в комбинации с другими элементами управления для регулировки р

13X❚❚ Сюжетный режим❚❚ Качество и размер изображения❚❚ АвтофокусировкаВыберите сюжет (h; 0 40).Режим h Главный диск управленияМониторЗадайте качество

iiДанный указатель поможет найти ответы на любые вопросы.Вопросы и ответыСъемка0Режимы съемки и параметры кадрированияСуществует ли быстрый и легкий с

14X❚❚ Чувствительность ISO❚❚ ЭкспозицияЗадайте чувствительность ISO (0 105).+Кнопка W (S)Главный диск управленияПанель управленияУстановите автоматиче

15X❚❚ Баланс белогоЗадайте коррекцию экспозиции (режим P, S, A или M; 0 112).+Кнопка E Главный диск управленияПанель управленияВключите или отмените б

16X❚❚ Настройки вспышкиВыберите режим вспышки (0 144).+Кнопка M (Y)Главный диск управленияПанель управленияЗадайте коррекцию вспышки (режим P, S, A ил

17XКрышка монитора BM-14Крышка из прозрачной пластмассы входит в комплект с фотокамерой, чтобы сохранить монитор чистым и защитит его, когда фотокамер

18XМеню фотокамерыК большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Для просмотра меню нажмите кнопку G

19XИспользование меню фотокамерыМультиселектор и кнопка J используются для навигации по меню фотокамеры.Для навигации по меню выполните описанные ниже

20X5 Выделите элемент меню.Чтобы выделить элемент меню, нажмите 1 или 3.6 Отобразите список параметров.Чтобы просмотреть параметры выбранного элемента

21XПеред началом работыЗарядите батареюПитание фотокамеры осуществляется от литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL15 (входит в комплект поставки).

22XA Сетевой блок питанияВ зависимости от страны или региона целевого назначения, сетевой блок питания может комплектоваться зарядным устройством. Что

23XВставьте батареюПрежде чем вставить батарею, поверните выключатель питания в положение OFF.1 Откройте крышку батарейного отсека.Освободите защелку

iiiОбработка снимков0Как создавать отредактированные копии снимков? 261–279Как удалить эффект «красных глаз»? 264Как создавать копии в формате JPEG сн

24XD Батарея и зарядное устройствоПрочтите все предупреждения, приведенные на страницах xviii–xix и 306–308 данного руководства, и соблюдайте их. Не и

25XУстановите объективСледите, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. Для наглядности в настоящем руководстве представлен объе

26X3 Установите объектив.Совместив установочные метки на объективе и корпусе фотокамеры, установите объектив в байонет фотокамеры (q). Следя за тем, ч

27XОсновные настройкиКогда фотокамера будет включена в первый раз, появится диалоговое окно выбора языка. Выберите язык и установите дату и время. Фот

28XA Настройка часовНастройки языка и даты/времени можно изменить в любое время с помощью параметров Язык (Language) (0 253) и Часовой пояс и дата (0

29XУстановка карты памятиФотокамера сохраняет изображения на картах памяти Secure Digital (SD) (приобретаются отдельно; 0 334). Фотокамера имеет два г

30XA Нет карты памятиЕсли фотокамера выключается с заряженной батареей EN-EL15, и не вставлена карта памяти, то на панели управления и в видоискателе

31XФорматирование карты памятиКарты памяти необходимо форматировать перед первым использованием или после того, как они использовались или форматирова

32XA Переключатель защиты от записиКарты памяти SD имеют переключатель защиты от записи для предотвращения случайной потери данных. Когда переключател

33XНастройка фокуса видоискателяФотокамера оснащена регулятором диоптрийной настройки, который позволяет приспособить фотокамеру к индивидуальным особ

ivD МЕНЮ РЕЖИМА ПРОСМОТРА (0 207)C МЕНЮ РЕЖИМА СЪЕМКИ (0 214)Пункты менюУдалить ВыбранныеВыбор датыВсеПапка просмотра ND600 (по умолчанию)ВсеТекущаяСк

34X

35ssСъемка и просмотр снимковВ данном разделе описано, как выполнять фотосъемку в режиме i (авто), автоматическом режиме «наведи и снимай», в котором

36s3 Проверьте число оставшихся кадров.На панели управления и видоискателе отображается количество фотографий, которые можно сделать при текущих настр

37sШаг 3: Скомпонуйте фотографию1 Подготовьте фотокамеру к работе.Во время компоновки кадра в видоискателе правой рукой обхватите специальный выступ н

38sШаг 4: Фокусировка1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для фокусировки. Отобразится активная т

39sA Спусковая кнопка затвораФотокамера оснащена двухступенчатой спусковой кнопкой затвора. Фотокамера фокусируется при нажатии спусковой кнопки затво

40sТворческая фотосъемка (Сюжетные режимы)Фотокамера предлагает на выбор несколько сюжетных режимов. При выборе сюжетного режима автоматически оптимиз

41s❚❚ Сюжетные режимыk ПортретИспользуется для съемки портретов с мягкими, естественными телесными тонами. Если объект находится далеко от фона или ис

42sn МакроИспользуется для макросъемки цветов, насекомых и других небольших объектов (может использоваться объектив для макросъемки для фокусировки на

43st Пляж/снегЗапечатлевает яркость водных, заснеженных или песчаных пространств, освещенных солнечным светом. Встроенная вспышка и вспомогательная по

vA МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК (0 219)Режим Picture ControlСтандартный (по умолчанию)НейтральныйНасыщенныйМонохромныйПортретПейзажРабота с реж. Picture Contr

44sx Свет от свечиДля фотосъемки при свете свечей. Встроенная вспышка выключается; рекомендуется использование штатива для предотвращения смазывания п

45s1 СилуэтДля съемки силуэтов объектов на ярком фоне. Встроенная вспышка выключается; рекомендуется использование штатива для предотвращения смазыван

46sОсновные функции просмотра1 Нажмите кнопку K.Снимок отобразится на мониторе. На экране отобразится символ карты памяти, содержащей текущий снимок.2

47sУдаление ненужных фотографийЧтобы удалить фотографию, отображаемую на мониторе в данный момент, нажмите кнопку O (Q). Имейте в виду, что восстанови

48s

49xxФотосъемка в режиме Live viewДля съемки в режиме Live view выполните описанные ниже действия.1 Поверните переключатель режима Live view в положени

50x5 Сделайте снимок.Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать снимок. Монитор выключится.6 Выйдите из режима Live view.Нажмите кнопку

51xФокусировка в режиме Live viewЧтобы сфокусироваться, используя автофокусировку, поверните переключатель режимов фокусировки в положение AF и выполн

52x❚❚ Выбор режима зоны АФВ режиме Live view можно выбрать следующие режимы зоны АФ:Чтобы выбрать режим зоны АФ нажмите кнопку режима зоны АФ и поверн

53xДисплей Live view: Съемка в режиме Live viewПараметр Описание 0q Оставшееся времяКоличество оставшегося времени до автоматического окончания режима

vib Замер/экспозицияb1 Шаг изменения чувст. ISO1/3 ступени (по умолчанию)1/2 ступениb2 Шаг EV контроля экспоз.1/3 ступени (по умолчанию)1/2 ступениb3

54xD Дисплей Live viewХотя зубчатые границы, псевдоцвета, муар и яркие пятна не будут появляться на окончательном снимке, они могут появляться на мони

55xИнформационный экран: Съемка в режиме Live viewЧтобы скрыть или показать индикаторы на мониторе во время съемки в режиме Live view, нажмите кнопку

56xA Объективы без микропроцессораПри использовании объективов без микропроцессора обязательно вводите фокусное расстояние и максимальную диафрагму с

57yyВидеосъемка в режиме Live viewВидеоролики можно записывать в режиме Live view.1 Поверните переключатель режима Live view в положение 1 (видеосъемк

58y5 Выполните фокусировку.Скомпонуйте первый кадр и выполните фокусировку как описано в Шагах 3 и 4 на стр. 49 (для получения более подробной информа

59y7 Закончите запись.Снова нажмите кнопку видеосъемки, чтобы закончить запись. Запись остановится автоматически, как только будет достигнут максималь

60yИндексыПри выборе Индексная маркировка для пользовательской настройки g1 (Функция кнопки "Fn", 0 247), g2 (Функция кн. предв. просм., 0 2

61yДисплей Live view: Видеосъемка в режиме Live viewПараметр Описание 0qЗначок «Без видеоролика»Обозначает, что запись видеороликов невозможна. —wГром

62y❚❚ Регулировка настроек на дисплее Live viewЧувствительность микрофона, громкость наушников и яркость монитора можно отрегулировать, как описано ни

63yОбласть изображенияНезависимо от параметра, выбранного для Область изображения в меню режима съемки (0 89), все видеоролики и фотографии, записанны

viie Брекетинг/вспышкаe1 Выдержка синхронизации1/250 с (Авто FP)1/200 с (Авто FP)1/200 с (по умолчанию)1/160 с1/125 с1/100 с1/80 с1/60 сe2 Выдержка вс

64yA HDMIЕсли фотокамера подключена к устройству HDMI (0 204), то вид через объектив будет отображаться как на мониторе фотокамеры, так и на устройств

65yНастройки видеоИспользуйте параметр Настройки видео в меню режима съемки, чтобы отрегулировать следующие настройки.• Разм. кадра/част. кадров, Каче

66y1 Выберите Настройки видео.Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. В меню режима съемки выделите Настройки видео и нажмите 2.2 Выберите параметры вид

67yПросмотр видеороликовВидеоролики отображаются символом 1 при полнокадровом просмотре (0 177). Нажмите J, чтобы начать просмотр.Можно выполнять след

68yA Символ pВидеоролики с индексами (0 60) обозначаются символом p при полнокадровом просмотре.A Символ 2Символ 2 отображается в режиме полнокадровог

69yРедактирование видеороликовУдалите лишние кадры в отснятом видеоматериале для создания отредактированных копий видеороликов, или сохраните выбранны

70y4 Выберите Выбор точки нач./оконч.Выделите Выбор точки нач./оконч. и нажмите J. Отобразится диалоговое окно, показанное на рисунке справа; выберите

71yA Обрезка видеороликовПродолжительность видеоролика должна быть не менее двух секунд. Если копию невозможно создать, начиная с текущего кадра просм

72yСохранение выбранных кадровДля сохранения выбранного кадра в виде фотографии в формате JPEG выполните следующие действия:1Отобразите видеоролик и в

73##Режимы P, S, A и MРежимы P, S, A и M предлагают различные степени регулировки выдержки и диафрагмы.A Типы объективовПри использовании объектива со